下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第第页中式英语解决价格报错的问题
中式英语解决价格报错的问题例文
前两天有个埃及客户,来我们公司确认了一个30多万定单,由于单子较大,客户价格压的'很厉害,并给出下单的目标价,所以我也只好向公司施压,结果公司在高压下当时把价格算下来了,定单也确认了,可是在收到客户定金预备要开始生产了,才发觉价格算错啦,真是晕到!眼看到嘴的鸭子要飞掉了,一夜未睡,发奋楫书,究竟用我中式英语劝服了他,所以小有成就感的。今发表出来原文,谨以此鼓舞那些感觉英语不好并已经预备退出外贸行业同仁们。
客户原文:
DearMike,
Thisisverybadwaytodealwithyourcustomer.Iwanttoaskyouaquestion,didyouwaituntilyougetT/Ttotellmethissillystoryaboutwrongpricecalculation?andwhyyoudidn'tfindoutthisproblembeforereceivingT/T.Itismorethanonemonthsinceyougivemetheoffer,whyonlynowyoucometotellmeso.
Iinsisttogetthesamequalityuwiththesamepriceasmentionedinthesalesconfirmation,otherwiseiwillcancelthisorder.
BestRegards,
****
我回复如下:
DearMr****,
Thanksforyourreplyintime.
Iknowyouareveryanygrynow,Thoughit'smycompanymistake,butwhatyoursaidisnotmyrealideaonyourorder(didyouwaituntilyougetT/Ttotellmethissillystoryaboutwrongpricecalculation?andwhyyoudidn'tfindoutthisproblembeforereceivingT/T.)becausetilltodayIstillnotgotyourorderdeposit.
Iflikewhatyousaidonthismatter,changingourposition,Iamalsoveryangryfordoingbusinessbysuchway,becasueit'scheatingandnothonest,butallbusinessshouldbebaseoncredit.DearfriendIreallyknowsuchmatterthedaybeforeyesterday.Becauseyourorderamoutisnearlymore$40,000andabigorder.Sowithoutyourdepositinformation,Idarenotperpareanythingforyourorder.ThatisalsothereasonwhyIaskyourremit$20,000depositforyourorder.SoevenyoutoldyoualreadyremittheorderdeposittomebyE-mailseveraldaysago,Istilldidnotanyperparejobforyourordera
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 物流运输改善方案(2篇)
- 显示仪表项目可行性分析报告
- X射线衍射仪项目可行性研究报告
- 户外LED照明灯具项目综合评估报告
- 2024年印度布基胶带市场机会及渠道调研报告-样本
- 科研项目重要事项变更申请表
- 全球与中国儿童户外健身设备市场发展形势及前景趋势预测报告2024-2030年
- 金华市武义县2023年九年级上学期《语文》期末试题和参考答案
- 云物融合相关行业投资规划报告范本
- 【9道二模】2024年安徽省淮北市五校中考二模道德与法治试题(含解析)
- HGT 4095-2023 化工用在线气相色谱仪 (正式版)
- 机关食堂外包服务方案
- 2024届新高考冲刺历史热点复习文化自信-古代中国传统文化的传承创新与时代风采
- 结核病的诊断与治疗新进展研究与指导
- 《高速铁路客运服务礼仪》试题及答案 项目4 试题库
- 花茶行业发展趋势
- 购买打印机方案
- 安全设施使用管理制度培训
- 保密干部培训课件
- 甲状腺功能减退症学习课件
- 【大学生金融投资现状调查分析报告(数据图表论文)7400字】
评论
0/150
提交评论