寻爱天地间 中英互译

"MyLove"

isasongbyIrishboyband

Westlife.Itwasreleasedon31October2000asthesecondsinglefromtheirsecondstudioalbum,

CoasttoCoast.ItdebutedatnumberoneontheUKSinglesChart,givingthebandtheirseventhUKnumberone.Thesongwasthe35thbest-sellingsingleof2000intheUK.ItalsowonTheRecordoftheYear.Ithassold300,000copiesintheUK.Westlife

(alsoinitializedasWorWL)areanIrishpopvocalgroup,whichformedin1998inDublin,disbandedin2012andreunitedin2018.ThegroupcurrentlyconsistsofNickyByrne,KianEgan,MarkFeehily,andShaneFilan.

Thegrouprosetofamewiththeirdebutinternationalself-titledstudioalbum,

Westlife

(1999).

Thebandsoldover40millionstudioalbumsand55millionrecordsoverallworldwide.Theyhavehad33number-onealbumsworldwide.《我的爱》是爱尔兰流行男团西城男孩演唱的一首流行歌曲，收录在他们的第二张录音室专辑《咫尺天涯》中，是其代表作之一。西城男孩表示，歌词的灵感来源于他们对祖国爱尔兰的深情。西城男孩成立于1998年，由奇恩·伊根、尚恩·菲南、马克·菲海利、尼基·柏恩和布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹（2004年离队）组成。1999年4月，他们的首支单曲《再次发誓》一发行就获得英国单曲榜冠军；同年11月，乐队发行同名专辑《西城男孩》，该专辑创下全球销量700万张的纪录。My

Love,Westlife

-

Coast

To

CoastMyLoveAnemptystreetAnemptyhouseAholeinsidemyheartI'mallaloneTheroomsaregettingsmallerIwonderhowIwonderwhyIwonderwheretheyareThedayswehadThesongswesangtogether,OhyeahAndallmyloveWe'reholdingonforeverReachingforthelovethatseemssofarSoIsayalittleprayerHopemydreamswilltakemethereWheretheskiesareblueToseeyouonceagainmyloveOverseasfromcoasttocoastFindtheplaceIlovethemostWherethefieldsaregreenToseeyouonceagain,myloveItriedtoreadIgotoworkI'mlaughingwithmyfriendsButIcan'tstopTokeepmyselffromthinking,OhnoIwonderhowIwonderwhyIwonderwheretheyareThedayswehadThesongswesangtogether,OhyeahAndallmyloveWe'reholdingonforeverReachingforthelovethatseemssofarSoIsayalittleprayerHopemydreamswilltakemethereWheretheskiesareblueToseeyouonceagain,myloveOverseasfromcoasttocoastFindtheplaceIlovethemostWherethefieldsaregreenToseeyouonceagainToholdyouinmyarmsTopromiseyoumyloveTotellyoufrommyheartYou'reallI'mthinkingofAndreachingforthelovethatseemssofarSo,soIsayalittleprayerHopemydreamswilltakemethereWheretheskiesareblueToseeyouonceagain,myloveOverseasfromcoasttocoastFindtheplaceIlovethemostWherethefieldsaregreenToseeyouonceagain,myloveSayalittleprayer,mysweetloveDreamswilltakemethereWheretheskiesareblueToseeyouonceagain,myloveOverseasfromcoasttocoastTofindtheplaceIlovethemostWherethefieldsaregreenToseeyouonceagain,mylove我的爱空的街道，空的房间。空洞的一颗心，被孤寂压迫，形只影单。怎么才好，又为何这样？曾经我们一起，我们歌唱，到哪里去追寻那段时光？我那永恒不变的爱啊，触不可及，多么遥远。于是我祈祷上苍，让我在梦中去那远方。我的爱啊，但愿在晴空之下，与你重见。漂洋过海，越岭翻山，只为找寻到心爱的地方。我的爱啊，但愿在绿野之间，与你重见。我试着读书，努力工作，我和朋友们开怀大笑。但我却阻止不了，阻止不了那绵绵的思念。怎么才好，又为何这样？曾经我们一起，我们歌唱，到哪里去追寻那段时光？于是我祈祷上苍，让我在梦中去那远方。我的爱啊，但愿在晴空之下，与你重见。漂洋过海，越岭翻山，只为找