初中英语翻译专题训练100题含答案

初中英语翻译专题训练100题含答案

一、汉译英：整句

1.银行在哪里？(Where...)

2.它不是她的铅笔。(汉译英)

3.学校大厅看起来既现代又明亮。老师们常常在里面开会。

4.每天步行到学校花费了我大约十分钟。

5.所以它不可能被偷。

6.在早上，课开始于8点。(startat)

7.我的家乡有300万人口。(haveapopulationof)

8.她是我们班最有才干的学生。

9.随着我年龄增长，我对播音的兴趣与日增长。

10.最好的放松方式是通过锻炼。

11.吃苹果有益于我们的健康。(begoodfor...)

12.二月在一月之后。

13.Tom喜欢音乐，他也喜欢运动。(aswellas)

14.他很有创造力，想出了许多好主意。

15.这些是我的好朋友。(翻译句子)

16.你和Tom会下棋吗？是的，我们会。/不，我们不会。

17.那个年轻的母亲不知道如何照顾她的宝宝。

18.我喜欢和父母谈论校园生活。(schoollife)

19.世界的每个国家都有自己的传统食品。

20.树种得越多，空气就越清新。

21.昨天我在海滩上散步的时候，看到一个画家在画画。

22.他无论到哪儿去,都随身带着笔记本。

23.对我们来说，学习如何防范我们周围可能的危险很有必要。

24.我们被鼓励去了解不同的艺术形式。(汉译英)

Translation:

25.我们通过不洗盆浴来节约用水。

26.渔夫们用网在深海里捕捉鱼和虾。

27.在台风过后，我可以看到街上到处都覆盖着落叶。

28.如果没有雨水，我们将没有水刷牙和冲澡。

29.我们可以通过不打水仗来节约水。

30.如果他们的父母出国，孩子们身上会发生什么事?

31.这些人中的五分之三是女医生。

32.她在教师节那天被感动到流泪。

33.看电视太多会妨碍孩子们的学习和健康。

34.接受基础教育对孩子们来说是很有必要的。

35.你决定尽快戒烟是明智的。

36.每天花半个小时做锻炼是很好的。(汉译英)

37.如果我能成为你们俱乐部的一员，我将十分高兴。

38.米莉发高烧并且咳得很厉害，所以她妈妈带她去了医院。

39.李老师前天高度赞扬了汤姆的行为。

40.课上尽可能多说英语是个好主意。(speakEnglish)

41.据说他不是很容易相处。

根据括号内所给英文提示语将下列句子翻译成英语。

42.她今天早上打扫了她的卧室。(cleanup)

43.和我去购物怎么样？(Whatabout…?)

44.我们可以在外面待到晚上10点之后吗？(stayout)

45.学好英语很重要。(It's+adj.+todosth.)

46.一到家他就迫不及待地打开电视。(can'twaitto)

47.Robinson一家去年搬到了北京。

48.如果你砍伐这些树木，将会受到惩罚。

49.通过这次旅行，我们学到了很多不同文化。

50.Jimmy在兴趣爱好上花的时间比我少。

51.如果房子着火，你应当尽可能快速地逃出来。

52.我的爸爸偶尔步行去上班。

53.因为很差的发音，我过去很害怕在公共场合演讲。

54.当我们在看有趣的电影时，时间似乎过得更快。

55.她打破了这扇窗，所以她主动提出要赔偿。

56.人人都应为保护环境出一份力。(playapart)

翻译句子

57.谢谢你给我讲这个有趣的故事。

58.他不够强壮来搬那个沉重的箱子。

59.她每天做多少锻炼？

60.Peter穿那件灰色的毛衣看上去多精干啊!

61.苏州的秋天既不太冷也不太热。

62.Daniel现在不在学校。你能为我带个口信吗？

63.Alice尽力进入花园，但是失败了。

64.丰富的工作经验使他得到了经理的关注。

65.这两个女孩经常互通邮件。(eachother)

66.我们应该避免在背景中制造任何噪音。(avoiddoingsth.)

67.对我们而言，学习英语很有趣。(汉译英)

68.为了避免浪费资源，我们必须尽可能多地循环利用。

69.她有副好嗓子，是中国最好的歌唱家之一。

句子翻译，将下列句子译成英语。

70.他们有时放学后练习打排球。

71.早操有助于我们为一天做好准备。

72.感谢你带领我们参观你们学校。

73.玩太多电脑游戏对我们有害处。

74.我妈妈每天早上7点叫醒我。

翻译句子

75.我可以试穿一下这件T恤衫吗？(tryon)

76.他的爷爷出生于19世纪60年代。(inthe1860s)

77.这副手套一点儿也不贵。(notatall)

78.我们在公共汽车站排队等候了一个小时。(waitinline)

79.在进房间前他没有敲门。(knockon)

80.莉莉不是很喜欢运动，但她有时打羽毛球。

81.你的未来取决于你现在如何努力学习。

82.在帮助了那个处于困境中的陌生人之后，他充满成就感。

83.他因谋杀而被捕了。

84.绿色生活意味着少些浪费。

85.他正在描述那幅图画。(describe)

86.春节是中国的传统节日之一。

87.她每天最多花多长时间打羽毛球?

翻译句子

88.他们做课外活动的时间到了。

89.谢谢你带我们参观你的美丽的校园。

90.Millie经常向校图书馆借阅各种各样的图书。

91.她每天走路去学校要花20分钟

92.做早操有助于我们为一天做好准备。

93.我们正站在一个著名的博物馆对面。（opposite）

94.需要更多的钱去继续我们的工作。

95.Mary的新年计划和她的学习有关。

96.她整天睡觉。（汉译英）

书面表达

根据中文和英文提示完成句子。

97.这牛奶闻起来酸了。（smell）

98.一你去过南京吗？

—No,Ihaven't.Ihaven'ttravelledmuch.

99.很多外国学生发现中文发音很困难。（find）

100.我参加了足球俱乐部，所以现在我每天花很多时间踢足球。（enter,spend）

101.这个大厅比我们教室大三倍。

102.保持所有东西井然有序是个好习惯。

103.我爷爷是北京人，他和我奶奶现在住在苏州。

104.这同我上周丢失的那支钢笔一样。

105.如果你尽最大努力，你将为自己感到骄傲。

106.互联网使得我们的生活更容易、更有趣。(make)

107.我们可以在博物馆里尽可能多拍照片吗？(takephotos)

108.在春季开着窗睡觉好吗？

109.从那时起，我爸爸戒烟。

vn.翻译句子

110.她害怕蛇，因为蛇可能会咬她。

111.这只乌龟重约两千克。

112.在夏天，你应该给你的孩子至少每天洗一次澡。

113.这条金鱼和其他的金鱼不同。

114.我们了解宠物怎样生活以及如何照料它们。

二、语篇翻译

阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

TodayIwentonaschooltrip.Wevisitedthesciencemuseumanditwasreally

interestingandfun.

1.First,wegottheresofastbytrain.Wesawsomefarmsandvillagesalongtheway.

Theskywassobeautifulandtheairwassoclean.2.在博物馆里有许多机器人。SoI

learnedalotaboutrobots.Ididn'tknowtheycouldplaychesswithus.3.Theyweresocool

thatItookalotofphotos.Thentheguidetaughtushowtomakeamodelrobot.Afterthat,I

wenttothegiftshopandboughtsomelovelygiftsformyparents.Ialsoboughtareddress

formymother.4.RedisasymbolofgoodluckinChina.

Ireallylovedtheschooltripbecauseitmademefeelveryhappyandrelaxed.5.总之，

这是令人兴奋的一天。

115.

116.

117.

118.

119.

阅读短文，将文中划线部分译成汉语或英语。

1.MomanddadarethemostimportnDtpeopleinyourlife.Theyhavebeenlookingafter

yousinceyouwereborn,soyoushouldalwayslovethem.2.你还应该和父母亲相处融

洽。Butsomechildrendon'tknowhowtodothis.Herearesomewaystohelpyou.

Spendmoretimewithyourparents.3.Don'tspendtoomuchtimeplayingcompute1

gamesorwatchingTV.Askyourparentstoplaywithyou.Talkorgooutsidewiththem.

Bekindtoyourparents.4.Youcanmakethemhappywithasmilewhenyoucame

home.YoucansendyourmotheracardonMother'sDayortellyourfatherajokeonhis

birthday.5.你还能够独自打扫你的房间。

Workhard.Ifyoudoyourbestinyourstudies,yourparentswillbeproudofyou.

120.

121.

122._______________________

123.

124.

Whilesomepeoplesticktoonlyonekindofmovie,1.1liketowatchdifferentkinds

dependingonhowIfeelthatday.

2.WhenI'mdownortired,Iprefermoviesthatcanchenrmeup.ComedieslikeMenin

BlackorcartoonslikeKungFuPandahavefunnydialogandusuallyhaveahappyending.

Thecharactersmaynotbeperfect,3.但是他们尽最大的努力解决他们的问题.AfterIwatch

them,myproblemssuddenlyseemlessseriousandIfeelmuchbetteragain.Laughingfor

twohoursisagoodwaytorelax!

Idon'twatchdramasordocumentarieswhenI'msadortired.DramaslikeTitanicmake

mefeelevensadder.DocumentarieslikeMarchofthePenguinswhichprovideplentyof

informationaboutacertainsubjectcanbeinteresting,but4.当我累了的时候，我不想过多

思考。Idon'tmindactionmovieslikeSpider-ManwhenI'mtootiredtothink.Icanjust

shutoffmybrain,sitbackandenjoywatchinganexcitingsuperherowhoalwayssavesthe

worldjustintime.

Onceinawhile,Iliketowatchmoviesthatarescary.Theycanbefun,5.butI'mtoo

scaredtowatchthemalone.Ialwaysbringafriendwhoisn'tafraidofthesekindsofmovies,

anditdoesn'tfeelsoscaryanymore.

125.

126._____________________________________

127.

128.

129.

Ourschoolsandclassesaremadeupofboysandgirls.Itisverynaturefortheboysand

girlstomakefriendswitheachother.Andweshouldmakeasmanyfriendsaspossible.We

shouldmeettheothersex什生另U)inpublicinsteadofinsecret.Andthemostimportantthingis

thatweshouldkeepanormalandhealthystateofmind.

Ifyouareashyperson,youcanalsofindawayout.Firstofall,youcaemakefriends

withthestudentswhohavethesameinterestandhobbyasyou.Asbothofyouhavemuchin

common,youmayhavemuchtotalkabout.Ifyoukeepdoinglikethat,littlebylittle,you

willfindyouarealsoasfreetoexpressyourselfasothers.Sobetoonervousortooshy,no

onewilllaughatyou.

130.Itisverynaturefortheboysandgirlstomakefriendswitheachother.Andweshould

makeasmanyfriendsaspossible.

131.Firstofall,youcanmakefriendswiththestudentswhohavethesameinterestand

hobbyasyou.

132.Ifyoukeepdoinglikethat,littlebylittle,youwillfindyouarealsoasfreetoexpress

yourselfasothers.

阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。

IamMolly,amiddleschoolstudent.1.我喜欢看电影.Thereisacinemanotfarfrom

myhome.Ialwaysgothereonweekends.2.Thereanelotsofnilesinthecinema.Letmetell

yousomeofthem.First,wemustshowourtickets（票）beforewecanwatchthemovies.3.

我们必须按时。Second,wecan'tbringfoodtothecinema.Third,wemustkeepquietinthe

cinema.4.Wecan'ttakephotosinthecinemi,cither.Ithinktheserulesareimportant.We

mustkeeptherules.5.Whatdoyouthinkoftherules?

133.

134.

135.

136.

137.

Hello!Myname'sCindySmith.I'm12now.1.Hereare2photosofmyfamily.Youcan

seemygrandparents,myparents,mysistersandme.ThisismygrandpaBobSmith.Helikes

purple.Hisjacketispurple.Mygrandmais65yearsold.2.她的名字是爱丽丝，她的姓氏

是史密斯。WealwayscallherbeautifulAlice.Shelikesblue.Shehasabluedress.

MyfatherPeterSmithis40now.Heisadoctor.Hekeptworkingdayandnightduring

theCOVID-19outbreak（新型冠状病毒爆发期间）.MymotherHelenis40.too.3.She

likesredandshehasaredhat.IwanttowatchthemovieLeap（夺冠）withmymotherthis

weekend.Hertelephonenumberis888-6661.4.Youcancallmeat888-6661,too.And5.这是

我的堂妹。TheyareGinaandJenny.Theylikesportsandtheylovetheirschoolverymuch.

Ilovemyfamily!

138.

139.__________________________________________________________

140.

141.

142.

IfyougotoJapaninearlyMay,youwillseecolorfulcarpflags(鲤鱼旗)everywhere.

JapanesepeopleflyflagstocelebrateBoy'sDayonMay5theveryyear.(1)Peoplebelieve

thatthefestivalcomesfromtheDragonBoatFestivalinChinaItisquiteimportantforthe

boysinJapan.

OnBoy'sDay,childrendon'thavetogotoschool.(2)Eachfamilywithaboyflieslarge

carpkitesoutsidetheirhomesThekitesareindifferentcolors.

Ofallthecolors,blackstandsforthefather,redstandsforthemotherandbluestandsfor

theson.ThereasonwhyJapaneseparentschoosecarpcomesfromanoldChinesestoryabout

acarpthatswimsupstream(逆流)andbecomesadragon(龙).AndJapaneseparents

sometimesalsoputmanywarriordolls(武士人偶)aroundtheirhomes.(3).父母认为锦鲤和

人偶能给孩子们带来好运.

(4)InJapan,it'sverypopulartohaveaspecialkindoffoodonBoy'sDay.Thefoodis

thericecake(糕团)withbeanpaste.Momsalwaysmakeitforkidsbythemselves.(5).糕

团是一种健康的象征，并且孩子们非常享受吃糕团。

AnddoyouknowBoy'sDayisalsoJapaneseChildren'sDay?Bothboysandgirlscan

getsweetwishesandcaresonthatday.Don'tmissitnexttimewhenyoutraveltoJapan.

143.(1)__________________________________________________

144.(2)__________________________________________________

145.(3)__________________________________________________

146.(4)__________________________________________________

147.(5)_________________________________________________

阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。

Peopleknowthedangersoffires.Ifsgoodforafamilytolearnhowtoprepareforafire.

Everyoneinthefamilyshouldknowthefollowingfirerules:

★Don,topenahotdoor!Thefirecangrowmorequicklyifyouopenthedoor.

★Stayclosetothefloor!1.Smokecanb。moredangerousthanfiee.Thebestairisnear

thefloorbecausesmokerises.

★Whatwillyoudoifyourhairorclothesstarttobum?First,stop!Don'trun!The

firebumsfasterbecauseofmoreair.Drop!Falltothefloor.Thenroll!Turningoverand

overwillmakethefiregoout.Putablanket(毯子)aroundyoutokeepairawayfromthefire

thatmaystillbeonyou.

Therearemanypossiblereasonsforfires.Awisefamilyisreadyallthetime.2.Ifthere

isafire,don'tforgettocall119forhelp.

148.

149.

阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。

LastyearmyEnglishclasswasdifficult.1.Firstofall,itwasn'teasyformeto

understandwhattheteachersaid.Tobeginwith,shespoketooquickly,andIcouldn't

understandeveryword.Lateron,Irealizedthatitdoesn'tmatterifyoudon'tunderstand

everyword.

2.1wasalsoafraidtospeakinclass,becauseIthoughtmyclassmatesmightlaughatme.I

couldn'talwaysmakecompletesentences,either.3.然后我开始观看英文电影。Itwasvery

helpful.Ithinkthatdoinglotsoflisteningpracticeisoneofthesecretsofbecomingagood

languagelearner.IalsofoundEnglishgrammarverydifficult.4.SoIdecidedtntakelotsof

grammarnotesineveryclass.ThenIstartedtowritemyownoriginalsentencesusingthe

grammarIwaslearning.Ifsamazinghowmuchthishelped.5.现在我非常喜爱学英语。

150.

151.__________________

152.

153.__________________

154.

阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

Whenawhaledies,itsbigbodywillfalltothebottom（底部）oftheseaandaspecial

deep-seaecosystem（生态系统）willbeformedinalongtime.Scientistsgiveanametothis:

thewhalefall（鲸落）.

Recently,somescientistsonaChineseresearchshipcalledTansuo-1foundawhalefall

atthedepthof1,600metersintheSouthChinaSea.1.Asfarasweknow,thisisthefirsttime

forChinatofindthiskindofspecialecosystem.Sofar,lessthan50modernnaturalwhale

fallshavebeenfoundbyhumansaroundtheworld.

2.Thewhalefallisaeallyimportanttodeep-seaanimals,asitprovidesfoodforthem.

Usually,thewhalefallgoesthroughthreestages（阶段）.Thefirststagecomesjustafterthe

whale?sdeath.Aswellasthewhaledies,manymarineanimalswillcometoeatitsbody.This

stagecanlastformonths.Atthesecondstage,smalleranimalscomeforthewhale'sbones

andleftovers（残留物）.Thisstagecanlastoneortwoyears.Bacteria移田菌）playan

importantroleinthethirdstage,3.becausetheyareabletoturntherestofthewhaleinto

usefulthingstothesea.4.但是这个阶段能持续长达100年。

ThewhalefallfoundintheSouthChinaSeais3meterslong.Itisstillinthefirststage.

Thescientistswillspendalongtimeinstudyingthewhalefalltounderstandthedeep-sea

ecosystembetter.

Peoplealwayssaythatonewhalefalls,everythinglives.5.这提醒我们要保护鲸鱼而

不是杀害它们。Don'tforgetthatwhalesareingreatdanger,andtheyneedourhelp.

155.

156.______________________________________________

157.

158.______________________________________________

159.

Weusuallygotoseeadoctorwhenweareill.Doctorsmaygiveussomemedicine,and

themedicineoftenmakesusfeelbetter.

(l)Howevor,sometimesthedoctor'smedicinedoesn'twork.Thishappenedtooneman,

ThomasSmith.Hewasillinhospital,buthewasn'tgettingwell.Thenhefoundanew

^tdoctor^^insidehimself.Hesawfunnyfilms.Hereadfunnybooks.Andsomethingwonderful

happened.(2)Laughingtookawayhispainafterhalfayear.Hecouldhaveagoodnights

rest.Hisownhappyfeelinghelpedhimgetwellagain.Hewrotehisstoryinhisbook.(3)他

说笑很有用。Itwasthebest'tmedicine^^.

Anotherman,SimonBeck,wasalsoill,andhehadaseriouspaininhisback.Thedoctor

couldn'tstopit,sothemanbeganto“picture“hispain.Inhisheadhe"drew"apictureofa

dog.(4)Heimaginedittobearealdoganditwasbitinghisback.Itwashurtinghim.Then

themantalkedsoftlytothedog.Heputhishandonthedog'sheadandmadefriendswithit.

Oneyearlater,hispainwentaway!

Thesestoriesmaysurpriseyou,(5)但是越来越多的人通过这种方式变好了。Socall

onthettdoctor^^insideyourmind,andkeephappyandwell!

160.

161.___________________________________________________________________

162.___________________________________________________________________

163.___________________________________________________________________

164.

三、英汉互译：单词/短语

165.排队等候是一种很好的礼仪。(汉译英)

Ifsgoodmanners.

四、英译汉：整句

166.You'reapopularteacher,Mr.Brown,andalotoftheyoungeroneslookuptoyou.

参考答案：

1.Whereisthebank?

【详解】根据标点符号可知，本题用疑问句语序；where“哪里”，在句首首字母大写；the

bank“银行”；此处用一般现在时态，主语“thebank”是单数，因此be动词用is。故填Where

isthebank?

2.Itisn'therpencil.

【详解】根据情境可知，本句为一般现在时；“it”意为“它”，为单数，位于句首，首字母应

该大写；“isn't”意为“不是”；“her”意为“她的"；“pencil”意为“铅笔”。故填：Itisn'ther

pencil.

3.Theschoolhalllooksmodemandbright.Theteachersoftenhavemeetingsinit.

【详解】look为感官动词，意为“看起来经常接形容词作表语；havemeetings为固定

短语，意为"开会"故本题答案应为Theschoolhalllooksmodernandbright.Theteachersoften

havemeetingsinit.

4.Ittakesmeabouttenminutestowalktoschooleveryday.

【详解】分析中文提示可知，此句时态是一般现在时。花费某人时间做某事：Ittakessb.

一段时间todosth,；我：me；大约十分钟：abouttenminutes；步行到学校：walkto

school；每天：everyday,作时间状语，放在句末。故填Ittakesmeabouttenminutesto

walktoschooleveryday.

5.Soitcan'tbestolen.

【详解】so“所以”；can,表允许，后接动词原形，其否定形式为can，；steal“偷窃”。分析

句子可知，此题为一般现在时，主语和谓语之间是被动关系要用被动语态bedone。又因为

句中有情态动词can,所以用be动词原形。故填Soitcan'tbestolen.

6.Inthemorning,theclassstartsat8o'clock.

【详解】根据句意可知时态用一般现在时。固定短语inthemorning“在早上”；class"课”，

作主语；固定短语start“开始”，作谓语；at8o'clock"在8点”，作时间状语。故填Inthe

morning,theclassstartsat8o'clock.

7.Myhometownhasapopulationof3million.

【详解】根据句意，可知句子陈述的是一般事实，所以时态用一般现在时。我的家乡：my

hometown；有...人口：haveapopulationof,主语myhometown是单数，谓语动词用第

三人称单数形式has；300万：3million；故填Myhometownhasapopulationof3million.

答案第1页，共26页

8.Sheisthemosttalentedstudentinourclass.

【详解】她：she；我们班：ourclass；有才干的：talented；学生：studentotalented最高级

是mosttalented,the+最高级+in...表示“在范围内是最的”。且主语she是第三人称

单数，因此用系动词iso故填Sheisthemosttalentedstudentinourclass.

9.AsIgrewolder,myinterestinradiogrew.

【详解】as“随着”;growolder“年龄增长”；radio“播音”；interes俨兴趣”；in“在（某方

面）"；grow“增长”。分析句子可知，此句为as引导的时间状语从句，时态使用一般过去

时，grow的过去式为grewo故填AsIgrewolder,myinterestinradiogrew.

10.Thebestwaytorelaxisthroughexercise

【详解】thebestwaytorelax”最好的放松方式"，throughexercise“通过锻炼”，陈述客观事

实用一般现在时，句子为主系表结构，谓语用is。故填Thebestwaytorelaxisthrough

exerciseo

11.Eatingapplesisgoodforourhealth.

【详解】根据汉语句意“吃苹果有益于我们的健康。”可知，这是一个主系表结构的陈述

句，时态用一般现在时即可。eatapples吃苹果，因在句中作主语，所以动词eat应用动名

词形式eating；begoodfor对...有益，动名词在句中作主语，系动词用单数is；我们的健康

ourhealth；故答案为Eatingapplesisgoodforourhealth.

12.FebruarycomesafterJanuary.

【详解】二月:February；一月:January；在...之后：comeafter；描述客观情况，用一

般现在时，主语是单数，谓语动词用单三。故填FebruarycomesafterJanuary.

13.Tomlikesmusicaswellassports

【详解】根据汉语语境可知，时态用一般现在时，"喜欢”like,主语是Tom,谓语动词用三

单形式；“音乐"music；“运动"sports,所给词“aswellas”表示“也”，连接两个并列名词；故

填Tomlikesmusicaswellassports。

14.Heisverycreativeandcomesupwithmanygoodideas.

【详解】本句是一般现在时，主语是第三人称单数，故谓语动词用其三单形式；他很有创

造力：heisverycreative,形容词creative作表语；想出：comeupwith；许多好主意：

manygoodideaso故填Heisverycreativeandcomesupwithmanygoodideas.

15.Thesearemygoodfriends.

【详解】这些：these,表示复数含义；是：be；我的：my；好朋友：agoodfriend/good

答案第2页，共26页

friends；结合语境可知，此题为一般现在时，be动词要用are；these+复数名词；故填

Thesearemygoodfriends.

16.CanyouandTomplaychess?Yes,wecan./No,wecan't.

【详解】本句考查一般疑问句及其肯定回答和否定回答。会：can,情态动词，放在句首，

后跟主语youandTom“你和Tom”，其次是动词原形；下棋：playchess；肯定回答：Yes,we

can（是的，我们会）；否定回答：No,wecan?t（不,我们不会）。故填CanyouandTom

playchess?Yes,wecan./No,wecan't.

17.Theyoungmotherdoesn'tknowhowtolookafterherbaby.

【详解】theyoungmother意为“那个年轻的母亲”，作主语；know意为“知道”，是动词，其

否定要借助助动词do,此处主语为三单，则用does；howtodosth.意为“如何做某事”，该

结构可在谓语动词后作宾语；lookafter意为“照顾故填Theyoungmotherdoesn'tknow

howtolookafterherbaby.

18.Ilike/enjoytalkingabout/ofmyschoollifewith/tomyparents.

【详解】喜欢做某事：like/enjoydoingsth.；和某人谈论某事：talkabout/of...with/tosb.；

父母：myparents；我的校园生活；myschoollifeo结合语境，可知时态为一般现在时，主

语I"我"为第一人称，所以谓语动词用原形。故填Ilike/enjoytalkingabout/ofmyschoollife

with/tomyparents.

19.Everycountryintheworldhasitsowntraditionalfood.

【详解】世界的每个国家：everycountryintheworld；have：有；itsowntraditionalfood它

自己的传统食物，句子是一般现在时，主语everycountry是单数，谓语动词用三单形式，

故填Everycountryintheworldhasitsowntraditionalfood.

20.Themoretreesareplanted,thefreshertheairwillbe.

【详解】the+比较级+主语+谓语，the+比较级+主语+谓语。意为“越……，越……“树”

作主语，谓语为“种”，是被动关系，即“被种”，用一般现在时态；后句用将来时态，是前

句实现后会出现的情况。故填Themoretreesareplanted,thefreshertheairwillbe.

21.WhenAVhileIwaswalkingonthebeach,Isawapainter/anartistdrawing/painting（a

picture）yesterday.

【详解】表示“当的时候"用while或者when引导时间状语从句，根据“昨天yesterday”

可知是过去的时态。从句的主语是I,谓语动词“散步”用过去进行时waswalking；地点状

语“在海滩上”，onthebeacho主句的主语是I,表示“看到某人正在做某事”用seesb.

答案第3页，共26页

doing,主句用一般过去时态；动词用一般过去式saw,宾语是“一个画家”用apainter或者

anartist；画画用动名词paintingapicture,apicture可以省略。故答案为When/WhileIwas

walkingonthebeach,Isawapainter/anartistdrawing/painting（apicture）yesterday.

22.Whereverhegoes,healwaystakesanotebookwithhim.

【详解】wherever（无论哪里）引导的地点状语从句：从句无论他到哪，whereverhe

goes；主句主语他he；谓语（三单形式）带着takes；宾语笔记本anotebook；随身with

him；总是alwayso故答案填Whereverhegoes,healwaystakesanotebookwithhim.

23.Itisnecessaryforustolearntoguardagainstpossibledangeraroundus.

【详解】表示“做某事对某人来说是必要的“用itisnecessaryforsb.todo...;it做形式主语，

真正的主语是动词不定式；必要的用形容词necessary；我们用宾格us;动词是“学会做某事”

用learntodo;“防范”用动词短语guardagainststh.;此处的宾语是“我们周围可能的危险”翻译

为possibledangerarounduso故答案为Itisnecessaryforustolearntoguardagainstpossible

dangeraroundus.

24.Weareencouragedtolearnaboutdifferentkindsofartforms.

【详解】根据中文句意可知，beencouragedtodo“被鼓励去做“；learnabout“了解”；

differentkindso亡不同种类的"；artforms“艺术形式"。本句为一般现在时，主语为We,使

用be动词are。故填Weareencouragedtolearnaboutdifferentkindsofartforms.

25.Wesavewaterbynottakingabath.

26.Fishmenusenetstocatchfishandprawnsinthedeepsea.

27.Afterthetyphoonpassed,wecanseetheleavescoveringallofthestreet.

28.Ifthereisnorain,wewillhavenowatertobrushourteethorbathe.

29.Wecansavewaterbynotplayingwatergames.

30.Iftheirparentsgoabroad,whatwillhappentothechildren?

31.Three-fifthsofthesepeoplearefemaledoctors.

32.ShewasmovedtotearsonTeacher9sDay.

【解析】25.savewater意为“节约用水”---谓语动词，takeabath.意为“洗澡”；by意为

“通过某种方式”——bydoingsth；根据陈述句的语序“主语+谓语+宾语+（状语）”造句；

故答Wesavewaterbynottakingabatho

26.usesthtodosth意为“用...做某事”----谓语动词；catchfishandprawns意为“捕捉鱼

答案第4页，共26页

和虾”；inthedeepsea意为“在深海里”——地点状语；根据陈述句的语序“主语+谓语+宾

语+（状语）”造句；故答Fishmenusenetstocatchfishandprawnsinthedeepseao

27.在台风过后，我可以看到街上到处都覆盖着落叶。

after.意为“在之后”，引导时间状语从句；seesbdoingsth意为“看某人在做某事；“台

风过去后“，陈述发生过的事情，用一般过去时；故答Afterthetyphoonpassed,wecansee

theleavescoveringallofthestreeto

28.if意为“如果"，引导条件状语从句；havenowatertobrushourteethorbathe.意为“没有

水刷牙和冲澡”；根据if引导的条件状语从句“主将从现”的原则造句；故答Ifthereisno

rain,wewillhavenowatertobrushourteethorbathe.

29.savewater意为“节约水”；by意为“通过某种方式"bydoingsth状语；playwater

games意为“打水仗”；根据陈述句的语序“主语+谓语+宾语+（状语）”造句；故答Wecan

savewaterbynotplayingwatergames.

30.if意为“如果”,引导条件状语从句;goabroad意为“出国"；happen…to…意为”发生

在……身上”；根据if引导的条件状语从句“主将从现”的原则造句；故答Iftheirparentsgo

abroad,whatwillhappentothechildren?

31.three-fifthsof…意为"五分之三的..."；femaledoctors意为“女医生”；分数构成的短语

做主语，以of后的名词的单复数形式来决定谓语动词的单复数形式；根据陈述句的语序

“主语+谓语+宾语+（状语）"造句；故答Three-fifthsofthesepeoplearefemaledoctors。

32.bemoved意为“被感动"；onTeacher'sDay意为“在教师节那天”；时间状语”在教师

节那天”，陈述发生过的事情，用一般过去时；根据陈述句的语序“主语+谓语+宾语+（状

语）“造句；故答ShewasmovedtotearsonTeacher9sDay.

【点睛】汉译英，解答时要先确定要完成的句子的种类，判断属于陈述句、一般疑问句、

祈使句、感叹句、特殊疑问句还是复合句；再根据中文的提示判断句子的时态和语态；最

后，利用所学的句式和短语作答。题4、6要根据if引导的条件状语从句“主将从现”的原则

解答；题7要注意主谓一致；检查时要通读句子，看答案是否符合要求、句子的成分是否

齐全、表达是否合乎英语习惯。

33.WatchingTVtoomuchcangetinthewayofchildren'sstudiesandhealth.

【详解】句子的主语是“看电视”用动名词形式“watchingTV”，表达“太多”用短语“too

much”。表达“能”用情态动词“can”，后接动词原形。表达“妨碍”用短语“getinthewayof，，

表达“孩子们的”用复数名词的所有格“children's”。表达“学习”，是复数概念，用复数名词

答案第5页，共26页

“studies”,表达"健康"用名词"health"，用连词"and”连接两个名词。故填WatchingTVtoo

muchcangetinthewayofchildren'sstudiesandhealth.

34.Ifsnecessaryforchildrentoreceivebasiceducation.

【详解】接受基础教育receivebasiceducation.；对孩子们来说forchildren；有必要的be

necessaryo本句适用“It，s+形容词+fbrsb.+todosth."，表示“对某人来说做某事...”根据

句意结构和中文提示，可知填It'snecessaryforchildrentoreceivebasiceducation.o

35.Itiswiseofyoutodecidetoquitsmokingassoonaspossible.

【详解】固定句式：心+形容词+ofsbtodosth“某人做某事是……的”，在此句式中形容词

通常是修饰人的品格的词；wise“明智的"；decidetodosth”决定做某事"；quitsmoking“戒

烟“；assoonaspossible"尽快"，故填Itiswiseofyoutodecidetoquitsmokingassoonas

possible.

36.Ifsgoodtospendhalfanhourdoingexerciseeveryday.

【详解】做某事是好的：It，sgoodtodosth,是固定句型；花半个小时做锻炼：spendhalfan

hourdoingexercise,此处用不定式作主语，it作形式主语；每天:everyday；故填It，sgood

tospendhalfanhourdoingexerciseeveryday.

37.IwillbeveryhappyifIcanbecomeamemberofyourclub.

【详解】如果：if；能够：can；成为：become；俱乐部：club；.......的一员：amember

of；高兴：happyo句子表示将来的动作，用一般将来时，结构是：will+动词原形；if引导

的条件状语从句，遵循“主将从现”，从句用一般现在时，can后加动词原形become,主句

用将来时态，will后加be动词原形。IwillbeveryhappyifIcanbecomeamemberof

yourclub.

38.Milliehadahighfeverandcoughedalot,sohermothertookhertothehospital.

【详解】Millie“米莉”，作主语；固定短语haveafever•“发烧”；cough“咳嗽”；alot”非常，

很”，是副词，修饰动词；so“所以"；hermother"她的妈妈”；固定短语takesb.tospf带某

人去某地"；hospital”医院:根据句意可知事情已经发生，句子时态用一般过去时，故填

Milliehadahighfeverandcoughedalot,sohermothertookhertothehospital.

39.MrLispokehighlyofTom'sbehaviourthedaybeforeyesterday.

【详解】“高度赞扬”英文表达为speakhighlyof；“前天”英文为thedaybeforeyesterday；

“汤姆的行为”英文为Tom?sbehaviour（名词所有格）。由“前天”可知该句是一般过去时，动

词需用过去式，speak的过去式是spokeo故填MrLispokehighlyofTom'sbehaviourtheday

答案第6页，共26页

beforeyesterday.

40.IfsagoodideatospeakEnglishasmuchaspossibleinclass.

【详解】固定句型It'sagoodideatodosth.“做某事是个好主意"；speakEnglish“说英语”；as

muchaspossible”尽可能多地”；