兰 波《地狱之夜》原文_第1页
兰 波《地狱之夜》原文_第2页
兰 波《地狱之夜》原文_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑兰波《地狱之夜》原文兰波《地狱之夜》原文

地狱之夜

◆兰波

我吞下一粒极毒之药。——对给我劝告,表示多次感激——内腑焚烫。毒性的猛劲绞紧我的四肢,扭曲我,使我倒地。我干渴,喘不过气来,无法呼叫。这就是地狱,永恒的痛苦!看火光如何扬起!我应该焚烧。去吧,恶魔!

我瞥见幸福与幸福在改变,为此致敬。我能叙述幻像,地狱的气氛无法容忍激昂!这是多样的迷人的气质,柔和的心灵之歌,力量与和平,嵩贵的野心,我知道这些?

高贵的野心!

而这还是生命呢!——如果堕入地狱是永恒的话!一个作贱自己的人是要打入地狱的,不是吗?我想在地狱,因而我就在该处。这是教义质询的审判。我是受洗的奴隶。双亲!你们造成我的痛苦,也造成你们自己的痛苦。可怜的老实人!地狱不能攻击异教徒——这就是生命呢!稍后,堕入地狱的欢愉将会更深远。以人间律法为名,我掉入地狱乃由于罪恶。

你闭嘴,你闭嘴!……这是耻辱,谴责,现在:撒旦他说火是无情的,说我的愤怒是可怕的好笑——够了!……他对我提到谬误,魔法,信善,童曲。——并说我握有真理,说我看见正义:我有合理的决定性的判决,我准备好完美……自傲——我头上的皮肤干枯。怜悯!救世主,我害怕。我口渴,如此的口渴!啊!童年,草地,雨水,石上湖,钟声轻响时的月光……此时,魔鬼是钟声。玛丽亚!圣母!……我意识的恐惧。

那边,不就是正直的人,他们劝我为善……去吧……我嘴上有只耳,他们听不到我,那是幽灵。接着,没有谁想到他人。没有人靠近我闻到焦味,的确如此

精神错乱无以计数。常能如此对我是好的:我生命史上有过多次,主要的业已忘记。我沉默:诗人与卜者会妒嫉的。我千百次最有钱,该吝啬如同海洋一般。

啊!生命的钟马上就停摆。我不再立足世上。——神学严肃,地狱的确存有——而天空高高在上。——在火焰的巢臼中消魂,梦魇,睡眠。

在留意中在乡村里多么狡黠……撒旦,飞迪囊,与野生麦穗奔跑,……耶稣在紫岩上行走,不使紫岩变形……耶稣在愤怒的水面上行走。灯笼照出他是挺立的,白衣,棕色发丝,腰悬一块瑕玉……

我要泄露一切奥秘:宗教,或大自然,死亡,诞生,未来,过去,宇宙,虚无的奥秘。我是空想的主人。

听着!……

我有一切才能!——此地没有任何人,只有一人:我不想施舍我的财富。——有人想黑人灵歌,天女散花吗?有人想我会消失,我会深入指环探察吗?有人想?我会制造黄金,配药。

因此,你们就得信任我,安慰,引导,治疗。你们都过来,——即使是小孩,——我安慰你们的信赖,我就幸福。

——想想我。是我造成世界些微遗恨。我有不再熬苦的机会。我的生活只与轻微的疯狂,这颇为惋惜。

噫!我们完成所有想象的鬼脸。

的确,我们处在世界之外,不再有任何声响。我的机智消失。啊!我的城堡,我的Saxe,我的柳林。黄昏,清晨,夜晚,白日……我厌烦了!

我拥有愤怒的地狱,傲慢的地狱,——抚爱的地狱;一切地狱音乐会。

我厌倦而死。这只是坟墓,蛆虫在身上游走,恐怖至极!撒旦,丑角,你想以魅力融化我。我控诉!以叉之一击,以火之一滴。

啊!返回生命!朝我的残缺处瞧一眼。而这毒药,千百次狠毒的吻!

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论