研究生英语课后习题

Unit9-TextA

aspiringfabulouslousyconsolidateresidency

有抱负的极好的讨厌的巩固住院实习期

exoticabrogateoverdueenumerategratification

异国的废除过期的列举、计算喜悦

1.Washingtondecidedtoabrogatethe“eternal“treatywithFrance's

currentgovernmentanddeclaredtheUnitedStatesneutral.

华盛顿决定中止与法国现政府的“永恒的”条约，宣布美国中立。

2.Hetriedtoconsolidatehispower,though,byputtingforthpolicies

thatmoderatelythathelpthelowerclass.

通过实施适度的政策，帮助下层阶级，他试图巩固自己的权力。

3.Theseworksarefabulousandfascinatingandhavebeenseenby

veryfewpeople.

这些作品很精彩，很吸引人，很少有人看到。

4.Theessenceofpatienceistheabilitytodelaythegratificationofan

appetiteinfavorofagreaterultimatereward.

耐心的本质是一种能在一个更大的终极奖励中延迟满足欲望的能力。

5.Aspiringmusiciansmustpracticemanyhoursadaytokeeptheir

goodstatusbeforeperformances.

有抱负的音乐家在表演前必须每天练习许多小时保持自己的良好状态。

6.Anoverduelibrarybookhasnotbeenreturnedtothelibrary,even

thoughthedateonwhichitshouldhavebeenreturnedhaspassed.

逾期未归还图书馆的图书，即使已返回的日期已经过去了。

7.Forme,Chinaisanexoticfarawayplace,somewhereIwouldloveto

visit.

对我来说，中国是一个遥远的地方，我想去的地方。

8.It'simportanttonotfeellousyabouteverystorywecomeacrossin

toughtimes.

对我们在艰难时期遇到的每一个故事不感到讨厌很重要。

9.Hewouldenumerateandreviewthestepsofhisreasoningso

thoroughlythatnothingcouldbeomitted.

他将彻底枚举和审查他的推理的步骤，这样，就没有什么可以省略。

10.Howlongaresidencylastsdependsonthechosenareaofmedicine.

住院时间多长，取决于所选地区的药物。

1.Thisisthefirstgamewherewehavelookedlikeachampionship

contenderaftersomanyyears'effort.

这是在这么多年的努力之后的第一场比赛，让我们看起来像一个冠军争夺

者。

2.Thepressrecordeditsenthusiasminamassiveandlyrical

outpouringofwordsandphotographsthatappearedprominently

inhundredsofmagazinesandnewspapers.

新闻用大量抒情的文字和照片记录它的热情，醒目地出现在杂志和报纸

±o

3.IwasfrightenedwhenIsawthegashinherarm.Shesaidthedog

gaveheradesirablenipwhenshecameby.

当我看见她臂上的伤口我害怕。她说这只狗在她进来时给了她理想的吻。

4.Asadecisionmakerinthecompany,he'salwaysproducing

grandioseplansthatcanneverwork,sohewasfiredintheend.

作为公司的决策者，他总是制造不能实现的宏伟计划，所以他最终被解雇。

5.Afteralmost30minuteslate,themeetingfinallystarts.The

chairmanledinwithsomeapoliticalwordsbeforehisspeech.

几乎3。分钟后，会议终于开始了。主席先作了政治演讲词。

6.Hecanberuthlessingettingwhathewants,butIbelievehe

daresnottokidnapchildrenthistime.

他可以无情的得到他想要的东西，但我相信这次他不敢绑架孩子。

7.Genepatternisastructure,function,orattributedeterminedby

ageneorgroupofgenes.

基因模式是由一个基因或一组基因决定的结构、功能或属性。

8.MyhusbandlovesadventurouslifewhileIenjoyamorepeaceful

domesticlife,sowealwayshaveconflictswitheachother.

我丈夫喜欢冒险的生活，而我却享受着更安宁的生活，所以我们总是互相

冲突。

9.Thisgroundbreakingprojectprovidesagreaterunderstandingof

howart,science,culture,andtechnologyinfluenceeachother.

这一开创性的项目，更深入地了解艺术、科学、文化和技术对彼此的影响。

10.Heiswidelyadmiredforhissunnyindignationandforhis

fortitudeinlickinganalcoholproblemthatthreatenedtoendhis

careermorethan12yearsago.

他因他般的愤怒和他在酒精问题上的毅力受到广泛的称赞，这个问题在

12多年前就威胁他结束了他的职业生涯。

Theworldisalsofullofpeoplesoambitious,soconsumedbydrive

andoverdrivethatnothingtheypassonthetosuccesshasanyvalueat

all.Lifebecomesonlongexerciseindelayed;everythingyoudo,you're

doingonlybecauseitwillonedaygetyouwhereyouwanttobe.Medical

trainingisanexcellentexampleofdelayedgratification.Youspend

yearsinmedicalschooldoingthingswithnoobviousrelationshipto

yourfutureasadoctor,andthenyouspendyearsinresidency,living

lifeonamiserableschedule,stayingupallnightandsloggingthrough

theday,tellingyourselfthatone-dayallthiswillbeover.It'swhatyou

havetodotobecomeadoctor,butit'salousymodelforlifeingeneral.

There'snothingwrongwithalittledelayedgratificationeverynowand

then,butajobyoudoonlybecauseofwhereitwillgetyou—andnot

becauseyoulikeit-meansalifeofmutteringtoyourself,“Someday

thiswillbeover.0Thisisbadforthedisposition.

这个世界同样充斥着许许多多雄心勃勃的人们，他们往往过分专注于获得成

功，因此对奋斗路上的一切风景都视而不见。生活变成了一个被无限延长的苦役，

你做任何事的目的都只是帮你达到成功的目标。医学培训便是一个需要长久修行

才能获得满足感的绝佳例子。你要在医学校花几年的时间去做和成为一名医生毫

无关系的事情，然后再花几年的时间去实习，熬过一段痛苦的时期，在这期间你

要日以继夜辛苦地工作，并安慰自己这一切总有一天会结束。这是成为一个医生

必经的过程但对你的人生而言却是一种痛苦。偶尔经历一些迟来的满足感并没有

什么不好，但如果你工作的目的只是因为它能帮你实现成功的愿望而不是因为你

真心喜欢这个工作，那么你的生活中便充斥着这样的念头：”这种苦日子总会结

束的“。这样的生活状态对人的性格发展是及其不利的。

Unit9-TextB

refraintreacheroushazeproffersalient

克制、避免奸诈的、叛逆的阴霾提供著名的

extirpatedisreputerudimentimpugn

assault

灭绝、破除不光彩的雏形指责攻击

1.Therealityisthisisyetanotherassaultonthedignityofthe

publicandrightsofthepublic.

2.Suddenly,thesinger'seyeswerefullofhazeandshesankdown

inadeadfaint.

3.Cornflakes,likeCoca-ColaandFrenchfries,becamenotonly

oneofsalientcharacteristicsofAmericanculture,butalsoa

breakfaststandbythatinvadedtherestoftheworld.

4.Toextirpateweedsisnotonlytodestroytheirvisiblepartsbut

alsotopullthemoutbytheroots.

5.Membersvowtobegenerouswhereoncetheyhadbeenselfish,

faithfulwheretreacherous,honestwheredeceitful.

6.HeadvisedmyattendingcertainplacesinLondonforthe

acquisitionofsuchmererudiment,asIwanted.

7.Inspiteofallhisefforts,hecouldnotrefrainfromutteringa

deepgroan,which,however,waslostamidthenoisy

felicitationsofthecompany.

8.Whereasscientificmanagementsystemprofferreferenceof

objectiverefutationforindividualprofessiondevelopment.

9.Itisunreasonabletoimpugnsomeone'sintegritywithouthaving

properevidence.

10.A仕eralongperiodoftime,theofficialhasfinallyfalleninto

disreputeforhisembezzlementofthepublicjunds.

1.Alongwithilliteracyandinnumeracy,wemustadddeepmoral

confusiontothelistofeducationalproblems.

除了对文学和科学的无知，更深层次的道德困惑也应被列在亟待解决的教育

问题之列。

2.Andthismistrustofobjectivityhasbeguntospilloverintoother

areasofknowledge.

对客观事实的怀疑也开始蔓延到科学的其他领域。

3.Hesaid,“Soughtnothinglessthantosweepasideallcodesand

restraintsofthepastandstartoutfromzero.”

他说：“要不遗余力地扫除以往的成规和限制，从新开始。”

4.Beforelong,thehippies'aversiontomodernhygienehad

consequencesthatwereasunpleasantastheywereunforeseen.

不久后，嬉皮士对现代卫生学的抵制出现了令人不快而意外的结果。

5.When“staringfromzero”,theyjettisonbasicsocialpracticesand

institutions,abandoncommonroutines,defycommonsense,reason,

conventionalwisdom-and,sometimes,sanityitself.

一旦他们决定“从零开始”，他们会挨弃基本的社会经验和准则，无视常理，

否定基本的常识，规律，智慧，甚至会丧失理智。

Unit10-TextA

variableclutterembarkonproposition

undertaking

变量混乱从事于提议承担

derailtemperresolveintocontemplation

prophetic

出轨调和分解为、归结为沉思、意图预言的、先知的

1.Armedwiththerighttoolsandmaterials,newly-wedsgailyembark

onthetaskofdecoratingtheirownhomes.

有了合适的工具和材料，新婚夫妇高兴地开始装饰自己的家园的任务。

2.Perhapstheclaimthenisthatdyingisnotsomethingthatcanbe

doneinthatwayasajointundertaking.

也许这样的说法是指：死亡不是一种可以在联合承担的方式中所做的事情。

3.ButanewMITanalysismayservetotemperenthusiasmaboutwind

power,atleastatverylargescales.

但一个新的麻省理工学院的分析可以调和降温风力发电的热情，至少在非常

大的规模上可以。

4.Fourscoreandsevenyearsago,ourfathersbroughtforthonthis

continent,anewnation,conceivedinLiberty,anddedicatedtothe

propositionthatallmenarecreatedequal.

四十七年前，我们的先辈们在这个大陆上自由孕育了一个新的国家，献身于

所有的人都是平等的主。

5.Muchofengineeringeducationdealswithtopicsofanalysis,which

meanstodecompose,totakeapart,toresolveintoitconstituent

parts.

工程教育的大部分容涉及分析，这意味着分解以解决它的组成部分。

6.Withsomanyvariables,theexactcostisdifficulttoestimate.

具有如此多的变量，准确的成本是很难估计的。

7.There'sstillalotofcontemplationthatisneededbeforesuchan

earthshatteringdecision.

在这样一个惊天动地的决策作出之前还需要很多的思考。

8.Adam'swords,publishedin1931,earlyintheGreatDepression,

soundpropheticforourowntimes.

亚当的话，在1931出版，在大萧条的早期，预言了我们这个时代。

9.“Ipersonallydon'tbelievethatthesedeadlyattackswillderailthe

governmentdeterminationtopursueitsplantostabilizethe

country//

“我个人不认为这些致命的袭击将破坏政府决心推行稳定国家局势的计划」

10.Itcanactuallybeanemotionalrelieftotieuplooseendsandclear

outclutter.

它实际上是一种情感上的解脱，以配合松散的结束和清除混乱。

1.Weshouldteachyoungpeopletherespectful,safeandsocially

appropriatewaytoenjoyalcoholinmoderation.

我们应该教年轻人以尊重，安全和社会的适当的方式来适度享受酒精。

2.Withoutprinciples,policymakersinevitablymakemistakesand

succumbtolobbyingpressure.

没有原则，决策者会不可避免地犯错误，并向游说施压。

3.We'regoingtotemporarilygetoffofthisesotericstuff,andgo

backtomoreobviousone.

我们会暂时离开这个深奥的东西，回到更明显的一种说法。

4.ClassicalFengShuibeganasa(n)interplayofconstructionand

astronomy.

古典风水学开始于建筑和天文学的相互作用。

5.Thoselabors,unabletofeedtheirfamilies,wentonstrikein

Januarytoprotestagainsttheplummetingvalueoftheirsalaries.

这些劳动力，无法养活他们的家庭，在一月举行罢工以抗议他们工资水平

的直线下降

6.Iwantedtodoitadifferentwaywhichisalittlebitconvoluted,

butitintroducestheideaofathermodynamiccycle,andit's

somethingthatwe'regoingtousealotintheclass.

我想用一个不同的方式做，有点费解，但它介绍了热力学循环的概念，这

是我们上课要经常用到的概念。

7.Makinggooddecisionsrequiresustobalancetheseemingly

antitheticalforcesofemotionandrationality.

做出好的决定，要求我们要平衡看似对立的情感与理性。

8.Thesepageshavebeenfilledwitheminentthinkersarguingover

whetheritistimetobringtheeconomicstimulustoanend.

这些网页充满了杰出的思想家争论现在是否是经济刺激计划结束的时间。

9.Samsaysthatyoungpeoplehavetoberemindedthatreadingis

funandcanbeaninteractive,enjoyableexperience,notachore.

山姆说，年轻人应该意识到，读书是一种快乐的，能够互动的，令人愉快

的经历，而不是一件苦差事。

10.Theeffectofcertainpoliticalfactorsintheinternationalarena

onworldeconomictrendscannotbeoverlooked.

国际舞台上某些政治因素对世界经济趋势的影响不容忽视。

Besidessimplicity,otherthingsIhavefoundtobeessentialto

successarecommunication,moderationandpatience,adaptability,

decisiveness,confidence,unconventionalthinking,socialresponsibility,

andlast,butbynomeansleast,luck.Theimportanceofthese

attributesisintheirinteraction.Someofthemareantitheticalto

others—patiencewilloftencollidewithdecisiveness,forinstance-and

yetitishardtothinkofanyofmydecisionsinwhichtheydidnotplay

arole.

Ifanyoneconceptemergesfromtheinterplayofthesetraits,itis

thatofbalance—verymuchaConfucianideal.Balanceisreallynothing

morethananorientationthatgivesyouasenseofwhereyouareinany

givensituation.Itiswhatpreventsyoufromgettingsocaughtupinthe

pressuresofthemomentthatyoulosesightofwhereyouaregoingand

whatmustbedone.Itiswhattempersdecisivenesssothatitdoesnot

leadtodictatorship.Itiswhattempersconfidencesothatausefultrait

doesnotbecomeadangerousone.

除了简朴，其它我发现对成功至关重要的因素是交流，适度，耐性，适应性，

果断，自信，非常规思维，社会责任感，最后（但并非是最不重要的）还有运气。

有关这些因素的重要性在于他们的互相作用。它们中有些是互为对立的，例如耐

性与果断有抵触。然而很难想象在我的任何决策过程中，他们会不发挥作用。

如果说这些因素互相作用产生了一种概念，这就是平衡的概念--很像是儒家的

思想。平衡其实只不过是一种定位，它告诉你在一特定的境遇中你的位置所在。

当你因迷失方向，不知所措而处于压力之下时它可以有助于你摆脱压力。它可以

对果断进行调和，这样就不会导致独裁。它可以调和自信，这样有用的东西就不

会变成危险的东西。

Unit10-TextB

dropinonsignoffdivergeproportionally

drownout

不速之客、顺道停止活动分歧、偏离相适的、成比例的淹没、压过

screwupdawnonrelentstumbleinto

sedate拧紧、鼓舞渐渐明白减弱、缓和无意中卷入、犯安静、

沉着的

1.Whilethatmightcauseinflationdowntheroad,italsocanmakethe

debtproportionallysmaller.

2.PresidentObamahasyettoindicatepubliclywhetherhewouldsign

offonsuchadeal.

3.Asoneretailbossputsit,viewsdivergewidely,"They(the

manufacturers)seeChinaasathreatandweseeChinaasan

opportunity.0

4.IfMissCrawleydidnotforgivethematpresent,shemightatleast

relentonfutureday.

5.Itwassaidthatstatesecuritypersonneldroppedinonthatchat

roomsunannounced.

6.Iknewthisclimbwouldbeabigdealbutitdidn'tquitedawnonme

untillastnightthatthisisatrulyhistoricascent.

7.Becauseofitsisolation,theSarlaccrarelydeeds,asitmustrelyon

animalsthatstumbleintothepit.

8.Doctorshavebeentoldnottosedatedchildrenwithananesthetic

thatmaybelinkedtofivedeaths.

9.Thetruthisthatmostpeoplemeanwell,eveniftheyscrewupevery

nowandthen.

10.Otherswalkedawaywiththeirheadsdown,somewearinghead

phonestodrownoulquestions.

1.AndmuchofwhatIstumbledintobyfollowingmycuriosityand

intuitionturnedouttobepricelesslateron.

追寻我的好奇与直觉，我所驻足的大部分事物,后来看来都成了无价之宝。

2.Butsomethingslowlybegantodawninme-IstilllovedwhatI

did.TheturnofeventsatApplehadnotchangedthatonebit.I

hadbeenrejected,butIwasstillinlove.AndsoIdecidedtostart

over.

但是渐渐的，我发现，我还是喜爱着我做过的事情，在苹果的日子经历的

事件没有丝毫改变我爱做的事。我被否定了，可是我还是爱做那些事情，

所以我决定从头来过。

3.Andthatisasitshouldbe,becauseDeathisverylikelythesingle

bestinventionofLife.ItisLife,schangeagent.Itclearsouttheold

tomakewayforthenew.

4.3.这是注定的，因为死亡简直就是生命中最棒的发明，是生命变化的媒

介，送走老人们，给新生代留下空间。

5.Onthebackcoveroftheirfinalissuewasaphotographofan

earlymorningcountryroad,thekindyoumightfindyourself

hitchhikingonifyouweresoadventurous.

6.4.在停刊号的封底，有早晨乡间小路的照片，那种你去爬山时会经过的

乡间小路。

7.Itwastheirfarewellmessageastheysignedoff.StayHungry.

StayFoolish.AndIhavealwayswishedthatformyself.Andnow,

asyougraduatetobeginanew,Iwishthatforyou.

这是他们签署的告别信息。保持饥饿。保持愚蠢。我总是以此自许。现在,

你们即将毕业，开始新的旅程，我希望你们也能这样。

Unit11-TextA

adolescentnichetentativedrawupon

accentuate

青少年的适当的位置试验性的、犹豫的利用强调、突出

invokestrikeupenjoincompartmentalize

attachment

调用开始、建立命令、吩咐划分、分类附件、物

1.ThenextroundoftalksistentativelyscheduledtobeginOctober21st

inWashington.

下一轮会谈暂定于10月21日在华盛顿举行。

2.Inhisgatherings,hewouldenjointhepeopletodothegoodandto

abjureforcommittingwrong.

在他的聚会上，他要求每个人都做到最好避免犯错误。

3.Thenewgroupingshouldplaydownpolitics,whichtendstodivide

countries,andaccentuateeconomics.

新的分组应该淡化政治，倾向于把国家分开、强调经济学。

4.He'sthekindofpersonwhocanmeetanybodyandalmost

instantaneouslystrikeupacommonality.

他是一个能满足任何人的人，能够立刻就建立起一个共同点。

5.Itisimportantthata(n)adolescentboyshouldhaveanadultin

whomhecanconfide.

青少年应该有一个成年的他可以信赖的人，这是非常重要的。

6.Letbothsidesseektoinvokethewondersofscienceinsteadofits

terrors.

让双方寻求调用发现科学的奇迹，而不是它的恐惧。

7.Olderpeoplearebetteratsolvingproblems,becausetheyhavemore

mentalinformationtodrawuponthanyoungerpeopledo.

老年人能更好的解决问题，因为比起年轻人他们有更多的心理信息可以利用。

8.Youmustcompartmentalizeeverythingyoudoinordertoremain

focusedonthegoalathand.Youmustmaximizeyourtimeand

energytocapturethegoal.

你必须保证你所做的一切都是为了专注手头的目标。你必须最大限度地发挥

你的时间和精力来捕捉目标。

9.Anewstudysuggeststhatjustfingeringanitemonastoreshelfcan

createa(n)attachmentthatmakesyouwillingtopaymoreforit.

一项新的研究表明，只要触摸货架上的一件商品可以创建一个让你愿意为它

付出更多。

10.SimonLanequicklyfoundhisnicheasabusyfreelancemodel

maker.

西蒙巷很快找到了自己的定位，作为一个典型的忙碌的自由职业者。

1.Morethanfourintenthinkitisacceptabletoshareafriend's

secretwithsomeonewhodoesnotknowthem,withover40

percentsayingtheirhusbandistheirultimateconfidant.

超过十分之四的人认为和不认识的人分享朋友的秘密是可以接受的，超过

百分之40的人说她们的丈夫就是他们最终的知己。

2.There'sasuperficialsenseofrecognition—theysuggestsome

cavepaintings—butcarefulexaminationrevealsreadable

narratives.

有一种表面上的认识，他们认为一些洞穴绘画如果仔细检查，揭示了某种

可读的叙述。

3.Thegreatestsinisself-deception.Lifeofthemostmiserable

temperamentistheinferioritycomplex.Life'sbiggestbankruptcy

isdespair.

最大的罪过是自我欺骗。人生最惨的气质是自卑情结。人生最大的破产是

绝望。

4.ButalandmarkdecisionbyCanada'sSupremeCourtlastyear

couldputfreshpressureontheprovinces.

但加拿大最高法院去年做的一个里程碑式的决定，可能给各省带来新压

力。

5.Thisinitiativedemonstratesoncemoreourcommitmentto

securingajustandlastingpeace.

这项倡议再次表明我们致力于确保公正和持久的和平。

6.Everything,polishedandprecipitatedbytime,finallygrowsintoa

habit,akindoftacitunderstanding,andevenaculture.

每样东西，被时间抛光和沉淀，最终成长为一种习惯，一种默契，甚至一

种文化。

7.Still,manypeoplearecautiouslyhopeful,believingthatthenew

ConstitutionwillimposeirrevocablechangesuponThailand's

politicalarena.

仍然有很多人对这一新的宪法将在泰国的政治舞台上引起不可撤销的改

变而抱有谨慎的观望。

8.Herexperiencewillheightenawarenessoftheimportanceof

familiesdealingwithendoflifeissues.

她的经验将提高对家庭对于处理临终问题重要性的认识。

9.TroopsinthePhilippineshavebeenputonfullalertin

anticipationoftroubleduringaplannedgeneralstrike.

在计划中的大罢工期间，菲律宾军队已全面戒备。

10.Wewillintensifyo\ireffortstomakenine-yearcompulsory

educationavailablethroughoutthecentralandwesternregions.

我们将加大力度在中西部地区普及九年义务教育。

Thedifficultywhenstrangersfromtwocountriesmeetisnotalack

ofappreciationoffriendship,butdifferentexpectationsaboutwhat

constitutesfriendshipandhowitcomesintobeing.InthoseEuropean

countriesthatAmericansaremostlikelytovisit,friendshipisquite

sharplydistinguishedformother,morecasualrelations,andis

differentlyrelatedtofamilylife.

ForaFrenchman,aGermanoranEnglishmanfriendshipis

usuallymoreparticularizedandcarriesaheavierburdenof

commitment.

Butasweusetheword,“friend"canbeappliedoawiderangeof

relationships-tosomeoneonehasknownforafewweeksinanew

place,toaclosebusinessassociate,tochildhoodplaymate,toamanor

woman,toatrustedconfidant.Therearerealdifferencesamongthose

relationsforAmericans-afriendshipmaybesuperficial,casual,

situationalordeepandenduring.ButtoaEuropean,whoseesonlyour

surfacebehavior,thedifferencesarenotclear.

当来自两个不同国家的陌生人彼此相遇，他们的困难不是缺乏对友谊的欣

赏，而是对友谊的涵以及如何建立友谊的期望不同。在那些美国人很可能去旅游

的欧洲国家，友谊和其他更随意的关系是截然不同的。它和家庭关系也不一样。

对法国人、德国人或英国人来说，友谊常常更具体，其所承担的责任也更重。

但是我们所指的“朋友”这个词可以适用于各种不同的人际关系围——它可

以指在一个新地方刚认识几周的某个人，可以指一个亲密的商业伙伴，可以指一

个孩童时代的玩伴。他（她）可以是男性，也可以是女性，还可以是一个值得信

任的知己。在美国人看来，这些关系明显不同，有表面，有随意的，有时过境迁

的，也有深厚持久的。但是对欧洲人来说，这些区别并不明显，因为他们只看到

我们表面的行为。

Unit11-TextB

mingleconfoundedstalkderisionsolicitous

混合糊涂的潜近嘲笑关切的

mazedissolutionquaintswaggercurative

错综复杂的枯败古色古香的昂首阔步疗效

1.InmomentswhenI