PPAP中英文报告模板1.封面

1、ISIR/PPAPISIR/PPAP检检验验报报告告封封面面 ISIR/PPAPISIR/PPAP CoverCover sheetsheet 收收样样方方 Receiver ISIR 报告 ISIR Report PPAP 报告 PPAP Report 附附件件 AppendixAppendix 尺寸检测报告 Dimension Inspection 发发样样方方 Sender 性能测试报告 Function Inspection 材料实验报告 Material Inspection 可靠性实验报告 Reliability Inspection 外观检测报告 Appearance Inspe

2、ction 过程流程图 Process Flow Diagrams 过程潜在失效模式及后果分析 Process FMEA 控制计划 Control Plan 发发样样方方填填写写 SenderSender收收样样方方填填写写 ReceiverReceiver 供应商代码 Supplier Code: 供应商代码 Supplier Code: 检测报告编号 Inspection Report No. : 检测报告编号 Inspection Report No. : 产品编号 Part No.: 产品编号 Part No.: 产品名称 Part Name: 产品名称 Part Name: 版本及日

3、期 Revision/Date: 版本及日期 Revision/Date: 工程便更号 ECN No.: 工程便更号 ECN No.: 订单号 PO No.: 收货日期 Receipt Date: 发货通知单号 Delivery Note No.: 收货单号 Receipt No.: 样品数量 Qty of Samples: 样品数量 Qty of Samples: 样品重量 Sample Weight: 样品重量 Sample Weight: 批号 Batch No.: 批号 Batch No.: 客客户户零零件件号号 CustomerCustomer PartPart No.No. : :

4、 结结论论 Comments:Comments: 批准 Approved 样品检验原因 Reasons for Sample Inspection 有条件接收 Approved with conditions 拒收 Rejected 新产品 New part 拒收，可用于装配试验 Rejected,assy test with measures 产品变更 Product change 拒收，需重新交样 Rejected,new samples required 供应商生产地点变更 Supplier plant relocation尺寸 Dimension 生产工艺变更 Production p

5、rocess change 性能 Function 二级供应商变更 New sub-supplier 材质 Material 其它 Others 工程确认验证 Eng. Validation 备备注注 Comment:Comment: 外观检验 Surface inspection 综合评定 Overall Decision 发发样样方方应应确确保保 ConfirmationConfirmation : : 批批准准编编号号 ApprovalApproval No.:No.: 送送检检样样品品应应为为连连续续生生产产条条件件下下完完成成 ItsIts herebyhereby confirmedconfirmed thatthat thethe inspectedinspected samplessamples werewere producedproduced underunder serialserial conditions.conditions. 如如果果零零件件被被拒拒收收 IfIf rejected:rejected: 退件时间 Returned Date: 备注 Comment: 姓名 N