常见词汇翻译

常见词汇翻译Tag内容描述：<p>1、劳动合同翻译常用词汇Labor law劳动法labor relation 劳动关系social insurance protection and welfare社会保险和福利labor discipline 劳动纪律professional ethics职业道德.trade unions 工会collective contract集体合同the conclusion and revision of labor contract订立和变更劳动合同invalid labor contracts 无效劳动合同term of the labor contract劳动合同期限remuneration劳动报酬terminate the labor contract终止劳动合同responsibilities for violating the labor contract.违反劳动合同的责任trial execution /the period。</p><p>2、一）常见句型This contract is made in two originals that should be held by each party.此合同一式二份，由双方各持一正本。What is left unmentioned in contract may be added there as an appendix.本合同未尽事宜，可由双方增补作为合同附件。The Contract is written in quadruplicate (two for original and copy respectively) which shall become valid on the date of signature.本合同一式四份（正副本各两份）自签署后生效This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall。</p><p>3、工程合同翻译常用词汇price breakdown:价格细目表advance payment guarantee letter:预付款保证书performance bond:履约保函warranty bond:保固保证letter of credit:信用证insurance certificate：保险证明书, 保险凭证copys:副本model text:样本，模板PAC(Provisional Acceptance Certification) ：临时验收Commercial Operation：商行运行legaltranz.com 法律英语force majeure：不可抗力Liquidated Damages：违约赔偿金Liquidated Damages for Delay：延期违约赔偿。</p>