从目的论角度

从目的论角度Tag内容描述：<p>1、从目的论的角度来看五四时期的翻译活动史小平湖南信息职业技术学院 湖南 望城410200 摘要 二十世纪70年代，德国翻译理论家弗密尔提出了翻译目的论，将翻译研究聚焦于翻译目的的选择上，认为翻译过程中使用的翻译的方法和策略是由翻译目的决定的。目的论打破了传统的“等值”、“等效”观念，拓宽了翻译视野。它对翻译实践具有普遍的指导意义。本文试从五四时期的翻译活动入手，探讨目的论对翻译活动的影响。关键词：目的论；五四时期；翻译活动The Translating Activities of the Period of the May 4th Movement under Skopos TheorySHI 。</p><p>2、从目的论角度看英语电影名称的翻译策略On the Translation Strategy of the Translation of the Names of English Films in Light of the Skopos Theory中国妇女缠足与西方妇女束腰的共性The Similarity of Footbinding in China and Tightlacing in the WestThe Analysis of Realism in The Adventures of Huckleberry Finn论英语广告中双关语的翻译从文化的角度看中英恭维语的不同Differences between Chinese and English Compliments-From a Cultural Perspective中式菜名的文化要素分析及其翻译Analysis and Translations of Chinese。</p>