大学英语4课文翻译

大学英语4课文翻译Tag内容描述：<p>1、课内阅读参考译文及课后习题答案(Book 4)Unit 1享受幽默什么东西令人开怀？1 听了一个有趣的故事会发笑、很开心，古今中外都一样。这一现象或许同语言本身一样悠久。那么，到底是什么东西会使一个故事或笑话让人感到滑稽可笑的呢？2 我是第一次辨识出幽默便喜欢上它的人，因此我曾试图跟学生议论和探讨幽默。这些学生文化差异很大，有来自拉丁美洲的，也有来自中国的。我还认真地思考过一些滑稽有趣的故事。这么做完全是出于自己的喜好。3 为什么听我讲完一个笑话后，班上有些学生会笑得前仰后合，而其他学生看上去就像刚听我读了天气预报。</p><p>2、Unit 11. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm.2. 我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons.3. 菲尔已三个月没找到工作了，正变得越来越绝望Having been cut of a job/Not having had a job for 3months, Phil is getting increasingly desperate.4. 作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确Sam, as the project manager。</p><p>3、大学英语4课后翻译Unit 11尽管我在那家公司有机会升职，我仍然选择了离开，去从事我热爱的工作。Although I could have been promoted in that company, I chose to leave in order to pursue a career that I love. 2你最先要遵从的不是你的老板，而是这个行业的规则。It is not your boss but the rules of the industry (that) you should first comply with.3一份好的简历是找到工作的第一步，因此今天我们提出讨论的是如何写份好简历。A good rsum is the first step to getting a job. So what we bring up for discussion today is。</p><p>4、Unit 1两个大学男孩，不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动，被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。男孩们很快就明白，如果事情看起来好得不像真的，那多半确实不是真的。轻轻松松赚大钱约翰G哈贝尔“你们该看看这个，”我向我们的两个读大学的儿子建议道。“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话，这兴许是一种办法。”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。塑料袋上印着一条信息说，需要招聘人投递这样的袋子，这活儿既轻松又赚钱。（“轻轻松松赚大钱!”）“我不在乎失不失尊严，”大儿子回答说。“我可以忍受，。</p><p>5、1. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。 Mr. Doherty and his family are engaged in autumn harvest on the farm.2. 我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。We cant underestimate enemies, they have been equipped with the most advanced weapons.3. 菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。Phil is becoming more and more desperate, because she has been out of work for 3months.4. 作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。As a manager of project, Sam is decisive in action ,efficient i。</p>