定语从句翻译练习

定语从句翻译练习Tag内容描述：<p>1、定语从句汉译英练习：1、她就是那个努力学习数学的女孩。She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的房子This is the house in which/where we used to liv。</p><p>2、定语从句翻译练习：1 任何违反规定的人都要受到惩罚。2 曾经只生长在中国的许多花卉如今能在世界各处看到。3 气候太冷而不能种水稻的地方，可以种土豆。4 我不能参加你的婚礼的原因是我的宠物狗病了.5 他住在一幢屋顶上有一个美丽花园的大楼里。6 在许多城市传播的疾病现在得到了控制。7 你的思维方式已经落后于时代了。8 在所有影响农业生产因素中， 天气是对农民影响最大的一个。9 最后小偷把所有他偷的东西上缴到警察局。10 他们在一起的美好时光一去不复返了。Translate the following into English:1. 我们本想给你一个谁也未曾有过。</p><p>3、定语从句翻译练习This is the doctor who saved the boys life .这就是救了孩子生命的医生She is the new student whom I want to introduce to you .她就是我要介绍给你的新学生The first place that well visit is Beijing Library.我们要参观的第一个地方是北京图书馆He is the only person that is believable.他是唯一可靠的人。Please pass me the book which is lying on the table.请递给我摆在桌上的那本书。The novel which Tom bought is very interesting.汤姆买的小说很有意思。Can you lend me the magazine which you talk。</p><p>4、定语从句汉译英练习：1、她就是那个努力学习数学的女孩。She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的房子This is the house in which/where we used to liv。</p><p>5、将下列各句翻译成英文,1.我们昨天学的那课书不好懂。,主语,谓语,定语从句,The lesson was hard to understand.,The lesson (which, that) we studied yesterday was hard to understand.,2.这是本月上映的最好的一部影片。,This is the best film.,This is the best film that has been shown this month.,.你可以拿你感兴趣的任何一本书。,You can take any book that interests you best.,You can take any book that you are most interested in.,3.人们喜欢住在空气新鲜，噪声很少的地方,People like to live in a place .,People lik。</p><p>6、Translation of Attributive clause1 你看到我放在桌子上的那些书了吗？Do u see the books that I put on the table. . 2 他们就是那些我经常与你提到的好搭档。Partner 搭档 mention 提到They are good partners that / whom I often mention to u. 3 他们早上给我们送来的水果很新鲜。Fruits which/that they sent to us this morning are very fresh. 4 这是我看过的最有趣的一部电影。This is the most interesting movie that I have ever seen. 5 他就是那个被我邀请去参加会议的人。Invite 邀请 He is the person who is invited 。</p><p>7、定语从句翻译1 答案,1.这是一本书。2.这本书很有用。 This is a book. The book is useful. This is a book ____________________.,that/which is useful,3.我在这所学校学习。4.这所学校很出名。 3. I study in this school. 4. This school is famous. I study in this school ____________________.,that/which is famous,5.飞机是一种机器。6. 机器能飞。 5. The plane is a machine. 6. The machine can fly. The plane is a machine _____________________.,which/that can fly,7. 那个男人是谁？8. 那个男人在那边看书。 7. Who is。</p><p>8、将下列各句翻译成英文,1.我们昨天学的那课书不好懂。,主语,谓语,定语从句,The lesson was hard to understand.,The lesson (which, that) we studied yesterday was hard to understand.,2.这是本月上映的最好的一部影片。,This is the best film.,This is the best film that has been shown this month.,.你可以拿你感兴趣的任何一本书。,You can take any book that interests you best.,You can take any book that you are most interested in.,3.人们喜欢住在空气新鲜，噪声很少的地方,People like to live in a place .,People lik。</p><p>9、Teaching grammar for use ,on use and in use ! -Liu Daoyi,听懂是骗人的，看懂是骗人的，说出来才是自己的！ - 李阳,1.我们在医院一直照顾的老太太去年去世了。,The old lady whom we had taken care of in the hospital passed away last year.,2.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包(marry)。,The girl whom you want to marry stole my wallet yesterday.,3.孙老师写的书是世界上最好的书。,The book that Mr. Sun wrote is the best book in the world.,4.你喜欢的女孩就是我喜欢的女孩。,The girl who you like is the girl who I like.,。</p><p>10、1 刚才帮你修电脑的那个人是不是个电脑高手 定语从句 关系代词做主语 2 已经开车开了一天一夜 Peter建议把车停在下一个他们会经过的小镇 休息一会儿 定语从句 that作宾语可省略 3 痞子阿姆 Eminem 是广受歌迷喜爱的最有天赋的rap歌手之一 定语从句 先行词最高级 4 任何胆敢未翻学校规定的人都要接受惩罚 定语从句 5 I phone是一个结合了高科技和高度创造力的产品 定语从句 6。</p><p>11、定语从句模块翻译1. （2011，全国1）我们会把这个奖项颁发给故事最具想象的作者The prize will go to the writer whose story shows the most imagination.2. (2011，山东) 这个古老的城镇有着窄窄的街道和彼此紧挨着的小房屋The town has narrow streets and small hou。</p><p>12、我将永远不会忘记在高一时教我们化学的那位老师。I will never forget the teacher who taught us chemistry in the first year of my senior middle school.想应聘这个职位的任何人都必须先通过电子邮件向我们发送简历。Anyone who wants to apply for this job mu。</p><p>13、定语从句及同位语从句翻译练习,一、用合译法翻译下列各限制性定语从句 1The sun from which we get all our heat is a very good power provider 2Substances which allow electricity to flow through freely are called conductors 3The energy wh。</p><p>14、定语从句 Relative clauses(2),1,.翻译以下句子: (注意先行词) 1)我仍然记得我第一次来北京的那一天。 2)这就是我十年之前住的地方。 3)这就是我们现在必须去的原因。,I still remember the day when I first came to Beijing.,This is the place where we lived ten years ago.。</p><p>15、非限制性定语从句翻译,1. 他们住在一个高楼里，楼前有棵大树。 They live in a tall building, in front of which stand a tall tree. 2. 总共有45学生，其中一半的人英语成绩非常好。 There are 45 students, half of whom are good at English. 3. We will graduat。</p>