翻译定语从句

翻译定语从句Tag内容描述：<p>1、定语从句汉译英练习：1、她就是那个努力学习数学的女孩。She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的房子This is the house in which/where we used to liv。</p><p>2、凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http:/www.kaichengschool.com 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！浅谈考研英语翻译中的定语从句翻译技巧众所周知，英语句子按照其结构可分为三大类：简单句、并列句和主从复合句。而主从复合句中的定语从句又是考研英语翻译中的一个重点和难点。如果能掌握定语从句的翻译技巧，对广大考生将大有裨益。 英语中的定语有两种：前置定语和后置定语。而无论是限制性定语从句还是非限制性定语从句都是后置定语。限制性定语从句与非限制性定语从句的主要区别在于限制意义的强弱之分。然。</p><p>3、课题名称如何翻译定语从句授课教师：教学目标1.学会并掌握定语从句主、从句的划分方法；2.学会并掌握确翻译定语从句的方法，为进一步理解阅读材料和写作做好铺垫。教学重点教学难点1.教学重点：定语从句主、从句的划分及翻译方法。2.教学难点：定语从句的划分方法2。设计意图通过本次课的学习让学生真正掌握定语从句的内涵及意义，突破阅读理解和写作，为学习其他复合从句打基础。教学过程1、 教学时间分配新课导入5分钟、定语从句的划分方法（1）10分钟、定语从句的划分方法（2）及练习30分钟、定语从句的翻译方法及练习35分钟、高考真题。</p><p>4、此文档收集于网络 仅供学习与交流 如有侵权请联系网站删除 定语从句翻译练习 1 去年我们在医院照顾的老太太死了 2 你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包 3 孙老师写的书是世界上最好的书 4 你喜欢女孩就是我喜欢的女孩 5 昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了 6 你知道他打算出国留学你的原因吗 7 我讨厌我住过的那个旅馆 8 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天 9 他爱了10年的那个女孩昨天嫁。</p><p>5、定语从句易错点 1 是否是定语从句 如 and 非限制性定语从句中 two of whom 不是them也不是who 2 用that不用which的情况 宜用that情况 l 先行词是all much little few something something everything none nothing等不定代词 l 先行词有the only the same the very the l。</p><p>6、1 刚才帮你修电脑的那个人是不是个电脑高手 定语从句 关系代词做主语 2 已经开车开了一天一夜 Peter建议把车停在下一个他们会经过的小镇 休息一会儿 定语从句 that作宾语可省略 3 痞子阿姆 Eminem 是广受歌迷喜爱的最有天赋的rap歌手之一 定语从句 先行词最高级 4 任何胆敢未翻学校规定的人都要接受惩罚 定语从句 5 I phone是一个结合了高科技和高度创造力的产品 定语从句 6。</p><p>7、定语从句、限制性定语从句、限制性定语从句的翻译对修饰的先行词起着限制作用，并且与先行词密切相关；非限制性定语从句非限制性定语从句对先行词没有限制性影响，但只描述、描述或解释它们，并用逗号隔开。定语从句、前置翻译、后置翻译、综合翻译、状语从句、定语从句和限制性定语从句的翻译常常被翻译成介词定语结构的句型“”，因为限制性定语从句与修饰词密切相关，如果单独翻译，就会影响主句意义的完整性。也有一些非限。</p>