翻译证书考试

翻译证书考试Tag内容描述：<p>1、关于全国翻译证的资料搜集 全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办， 在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对 应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳 大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。 全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个 级别。两个语种的各个级别均包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的 笔译或口译证书。其中，英语四。</p><p>2、2011年11月全国外语翻译证书考试四级笔译（参考译文）Part 1 Sentence TranslationSection ATranslate the following sentences from English to Chinese.1. The decision to live in big cities reflects the desire of young Chinese to integrate themselves into the mainstream culture and to keep up with the times.定居大城市体现了中国年青一代融入主流社会并与时俱进的愿望。2. The use of Renminbi in international trade is likely to take off first in Asia and then between China and other developing countries.亚洲。</p><p>3、NAETI日语翻译证书考试一级口译大纲一、 级别描述与适用对象 能够在各种场合进行交替传译或同声传译，意思传达准确，语音、语调正确，用词和表达地道，语流自然流畅，有丰富的口译工作实践经验，能够胜任国际会议的专业交替传译或同声传译工作，能够胜任高级别正式场合下讲话的口译工作。 本级别考试的适用对象为： 1经过专业翻译训练的日语专业研究生或本科优秀毕业生； 2具有同等水平的，有一定翻译实践经验的各类日语学习者和翻译工作者。二、考试形式、内容与考试时间 一级口译证书考试分为初试和复试，初试通过者方可参加复试。初试。</p><p>4、国际商务英语认证考试,因我方市场在下降，希望你方能价格降低10%。 We wish you could decline your price by 10% as the market is tending downward at our end. 2. 超过两万件的订单，我方将允许1%的价格折扣。 On orders exceeding 20,000pieces, we will allow 1% discount on the price.,3. 如果你方能将价格再降2%，你方产品在我方市场将会畅销。 If you can reduce the price by 2%, your goods will find a good market at our end. 4. 如果你方接受此价格，我方在不久的将来会大量订购。 If you accept the price, we will plac。</p><p>5、三级笔译考试,全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。,全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。,（一）对报名参加2011年度二、三级翻译专业资格（水平）考试笔（口）译综合能力和笔（口）译实务两个科目的，不限制报名条件，各地在报名时不得要求考生持加盖单位公章的证明或附加其他条件。 （二）根据翻译专业资格（水平）考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的。</p><p>6、三级笔译考试,全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。,全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。,（一）对报名参加2011年度二、三级翻译专业资格（水平）考试笔（口）译综合能力和笔（口）译实务两个科目的，不限制报名条件，各地在报名时不得要求考生持加盖单位公章的证明或附加其他条件。 （二）根据翻译专业资格（水平）考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的。</p>