汉英翻译研究

汉英翻译研究Tag内容描述：<p>1、硕士专业学位论文功能目的论视角下旅游景区宣传材料汉英翻译策略研宄 -一以“百科”三个景区的网页宣传材料的汉英翻译为例On Strategies of C-E Translation of Attractions Publicity Material under the Guidanceof Skopostheory: A Case Study of Attractions at Baikexom.作者：颜琛导师：宫玉波北京交通大学2015年6月学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解北京交通大学有关保留、使用学位论文的规定。特 授权北京交通大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索， 提供阅览服务，并采用影印、缩印或扫描等复。</p><p>2、H315.9 10359 .05411344101439 HefeiUniversityofTechnoogy ASTERDISSERTATION : :_ : () : :_ :_ 20076 OnTranslatingCulturalImagesinChinese andEnglishProverbsfromthePragmatiePersPeetive ofDynamicsofAdaPtability () 2007lZ-r IJIJ。</p><p>3、目的论视角下的景区简介汉英翻译研究摘 要：目的论是功能翻译理论的核心，在翻译中应用范围最广。本文基于目的论，以部分旅游景区简介文本的汉英翻译为例，分析景区译文中存在的问题并提出相应的翻译策略，以期为景区翻译提供新方法。 关键词：旅游景区翻译；目的论 Abstract： From the perspective of Skopos Theory， this paper will analyze the problems in translation of scenic spot and put forward some translation approaches by analyzing some examples of scenic spot translation to provide a new way for scenic trans。</p>