名称英文翻译

名称英文翻译Tag内容描述：<p>1、中国部门名称的英文翻译 中文名称（全称/简称） 校办公室/校办 General Administration Office 党委办公室/党办 General Committee Office 党委组织部/组织部 Organization Department 党委宣传部/宣传部 Propaganda Department 纪委办公室/纪委办 Discipline & Inspection Office 监察处/监察处 Supervision Department 教务处/教务处 Teaching Affairs Department 科技处/科技处 Science and Technology Department 研究生部/研究生部 Graduate School 人事处/人事处 Personnel Department 财务处/财务处 Finance Department 发展规划处。</p><p>2、公司企业常见部门名称中英文对照总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Re。</p><p>3、公司名称中英语翻译家用电器有限公司 Household Electrical Appliance Co., Ltd. 技贸公司 Technology and Trade Co., Ltd. 钢铁公司 Iron and Steel Company 保安服务公司 Security Service Company 针织有限公司 Knitting Company Ltd. 实业集团公司 Industrial Group Corporation 国际租赁公司 International Leasing Company 电子技术开发公司 Electronic Technology Development Co. 毛纺织有限公司 Woolen Textile Co., Ltd. 系统工程有限公司 System Engineering Corporation 计算机集团公司 Computer Group Co. 时装有限公司 Fash。</p><p>4、荣获荣誉名称的英译在翻译实践中，遇到许荣获荣誉名称，英译如下：1荣获have the honour to get/have the honour to win2荣获战斗英雄称号be awarded the honourable title of combat hero3荣立一（二、三）等功be cited for meritorious service, first(second, third)class.4荣获一枚奖章Be awarded a medal5一、二、三等功Merit citation class I, II, III/first, second, third-class merit6六连的出色战功得到表彰The 6th Company was cited for its distinguished service in the battle.7奖Award/prize/reward8发奖Give awards/pri。</p>