企业简介翻译

企业简介翻译Tag内容描述：<p>1、家用电器类公司介绍的特点 中规中矩，介绍全面 SONY 电子产品类公司介绍特点 历史很重要 凸显创新特点 范思哲 Versace 公司介绍 History The collection Contact us 关于 品牌精神 历史承接 原创特色 联系我们 服装类公司介绍特点 凸显品牌 体现原创特色 公司简介的翻译 顺译法 结构调整法 增译法 省译法 分句法 编译法 顺译法 有些英语句子所述的一连串内容是按照逻辑关系来安排的，与汉语表达方法一致，因此翻译时可以按照原文的顺序译出。 但英语句子通常有严谨的主谓结构，主次分明，而汉语则是主谓难分，形散神聚，所以翻译时可以不。</p><p>2、公司介绍的翻译,公司介绍是企业对外宣传以树立企业形象的重要途径。它一方面涵盖了企业精神、核心理念等内容，另一方面也要把企业的实质性内容如生产能力、经营特色以及产品信息等包括进去。所以，公司介绍实质上是对企业理念的提炼和实力的展现，而非简单的图片与文字的叠加。,一、英汉语公司简介的差异,二、汉语公司简介的组成 1、公司名称(简介标题) 2、公司性质(企业性质) 3、公司产品(经营范围) 4、公司广告(商业宣传) 5、公司地址及联系方式,三、汉语公司简介的内容 1、成立的时间与综观性概括 2、实力证明的资料(数据) 3、主打产品。</p><p>3、商务翻译实务 袁洪王济华主编钱立武赵继荣副主编 第五单元企业简介翻译 企业简介翻译 本章概要 企业简介是企业对外宣传以树立企业形象的重要手段 也是让市场充分了解自己以便赢得信任的重要途径 随着全球经济一体化的日益加强 企业作为经济活动中最主要的主体 需要更快更好地走向世界市场 在激烈的国际竞争中求得生存空间 企业简介无疑是企业在国际市场上的一张名片 是企业拓展国际市场的前提 每年 参加中国进出口商。</p><p>4、商务翻译实务,袁洪王济华主编钱立武赵继荣副主编,第五单元企业简介翻译,企业简介翻译,本章概要,企业简介是企业对外宣传以树立企业形象的重要手段，也是让市场充分了解自己以便赢得信任的重要途径。随着全球经济一体化的日益加强，企业作为经济活动中最主要的主体，需要更快更好地走向世界市场，在激烈的国际竞争中求得生存空间。企业简介无疑是企业在国际市场上的一张名片，是企业拓展国际市场的前提。每年，参加中国进。</p><p>5、商务翻译实务,袁 洪 王济华 主 编 钱立武 赵继荣 副主编,第五单元 企业简介翻译,企业简介翻译,本章概要,企业简介是企业对外宣传以树立企业形象的重要手段，也是让市场充分了解自己以便赢得信任的重要途径。随着全球经济一体化的日益加强，企业作为经济活动中最主要的主体，需要更快更好地走向世界市场，在激烈的国际竞争中求得生存空间。企业简介无疑是企业在国际市场上的一张名片，是企业拓展国际市场的前提。</p><p>6、Translation of Company Profile (企业简介翻译),1,【教学目标】,能力目标,能正确使用企业简介常用词汇和句型。 能熟练翻译各种企业简介。,知识目标,1. 了解企业简介的文体结构和语言特点 2.掌握企业简介遵循的翻译原则 3.掌握企业简介常用的翻译技巧,Contents,Part I 企业简介案例,Part II 企业简介案例分析,Part。</p><p>7、Company Profile Translation,What makes up a company profile?,Nature of Company Location Scale (production capacity/value/market share/space) Business scope Slogan/Motto/Culture Means of Contact,深圳。</p>