标签 > 日语中的外来语[编号:4437645]

日语中的外来语

关于日语外来语之浅见。人们通常把日语词汇分为和语（日本固有词汇）、汉语、外来语、混种语四大类。原本属于外语的词汇被引进到日语中。现代汉语词汇中80%都来自日语。文章中将日语外来语分为以下几类。日语中的外来语。　　1、日语外来语主要是从西欧语系借用并已融入日语的词汇。本次研究目的为研究日语中外来语（狭义）的来源历史。

日语中的外来语Tag内容描述：<p>1、中文中的日语外来词现代汉语词汇中80%都来自日语，没有这些词汇你将无法说话。上海外国语大学教授陈生保1996年著文,指出共产党、干部、指导、社会主义、市场经济这句话完全是日语外来语组成的。文章中将日语外来语分为以下几类:一、修饰词+被修饰词 (1)形容词+名词例:人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水道、公证人、分类表、低能儿(2)副词+动词例:互惠、独占、交流、高压、特许、否定、肯定、表决、欢送、仲裁、妄想、见习、假释、假死、假设二、同义词复合例:解放、供给、说明、方法。</p><p>2、早道日语网校】全国最大的日语直播网校http:/t.cn/8FyLuGl日语中的外来语一、从来源上介绍1、日语外来语主要是从西欧语系借用并已融入日语的词汇，主要来自英语，也有来自法语、德语、俄语、西班牙语等。这些词汇已经日本语化，但在日本人的心目中仍然有来自外国语的感觉，一般用片假名书写。这一类词汇的词形比较固定。例如：（radio）、（knife），（start），（over），（piano）等。现以源于英语的外来语为例，看一看外国语转变为外来语的过程中，到底发生了那些变化。（1）缩写日常使用中，由于某些词汇过长，使用起来不方便，于是就。</p>

【日语中的外来语】相关DOC文档

中文中的日语外来词.doc

上传时间: 2019-03-11 大小: 31KB 页数: 4

日语中的外来语.docx

上传时间: 2019-03-31 大小: 53.47KB 页数: 6

日语中的外来语

中文中的日语外来词.doc

日语中的外来语.docx

热门标签