商品说明书的

商品说明书的Tag内容描述：<p>1、产品说明书的写法（一）了解产品说明书的涵义：产品说明书是一种全面、明确地介绍产品的用途、性能、构造、使用方法等事项的文字材料，是一种比较常见的说明文。 （二）了解说明书的作用： （1）传播知识。当说明书伴随着产品走向消费者群的时候，它所包含的新知识、新技术，也为群众所了解。 （2）指导消费。说明书对商品或服务内容进行客观的介绍、科学的解释，可以了解产品的特性、掌握产品的操作程序，从而达到科学消费的目的。 （4）宣传企业。说明书在介绍产品的同时，也宣传了企业，因而兼有广告宣传的性质。 （三）产品说明书的特。</p><p>2、商品说明书的翻译导言：商品说明书（Instruction，Direction，Description），也称之为“产品说明书”或“使用说明书”（Operating Manual），是厂商为销售其产品而制作的一种关于该产品的宣传小册子。商品说明书主要是关于相关商品的构造、性能、规格、用途、使用方法、维修保养等方面的文字说明。本节课我们将简要的介绍下英文商务说明书的语篇结构和语言特征和及其英文商务说明书的翻译策略，进而说明翻译英文商务说明书的应遵循的基本原则。一、 商务说明书的语篇结构根据商品在性能、用途等方面的不同，英文商品说明书的结构形式也会。</p><p>3、商品说明书的翻译,By Michael Chen,商品说明书的翻译,说明书和广告的区别 产品说明书的语言特点和文体特征 商品说明书翻译中存在的问题及翻译原则 汉语产品说明书翻译原则,说明书和广告的区别,说明书是关于物品的用途、规格和使用方法等的文字说明其主要功能是向消费者提供具体的商品特点和使用信息。说明书往往如实地描述某品牌的性能和特点，行文语言客观准确，毫无渲染夸大。 说明书的功能：说明书无意鼓动消费者购买该产品，它只体现产品的信息功能，并不包含劝说功能。商品说明书的作用在于向消费者介绍产品的特点、性能、规格、用途。</p><p>4、产品说明书的翻译,1,（一）产品说明书的概念和功能,说明书，又称使用手册，是介绍物品的性能、规格、使用方法的实用应用性文体。 “说明书”英文怎么表达？ instruction instruction book manual direction specification user guide,2,（二）产品说明书的结构,产品说明书品种繁多，不同产品的说明书内容及特点也不尽相同。一般来说，产品说明书。</p>