商业广告的翻译

商业广告的翻译Tag内容描述：<p>1、文章来源 毕业论文网 www.biyelunwen.com.cn浅议跨文化视角下的商业广告翻译策略文章来源 毕业论文网 www.biyelunwen.com.cn【论文关键词】 跨视角商业广告策略 【论文摘要】 随着主义的发展,人们的商品意识日益增强,广告的作用在我国也逐渐显露出来。本文结合实例探讨了运用各种翻译技巧去体现深层次的文化内涵,通过跨文化视角下的商业广告翻译策略。 一、跨文化视角下的商业广告翻译的相关社会背景 随着我国改革开放的深入和经济的迅速发展,广告已经深入到社会生活的每一个角落。广告翻译对于推动我国企业在经济全球化下开拓国际市场具。</p><p>2、第五章 商业广告的翻译,品牌的英译,雪碧Sprite,乐百氏 Robust 金利来Goldlion,司舒肤佳 Safeguard 纳爱斯Nice, 汰渍Tide 雷达Raid ,飘柔Rejoice 立士洁Luxury ,苏泊尔Super 雅戈尔美登高Meadowgold,耐克Nike,商业广告的功能和语言特点,广告的目的, 功能和构成 广告语言的特点,广告的目的, 功能和构成,广告的目的和功能 信息功能, 美化,表情功能, 呼唤功能 功能的实现: 说理和移情,广告的构成 标题, 正文, 口号, 商标, 插图,广告语言的特点,词汇特征 句法特点 修辞特征,词汇特征,(1) 大量使用形容词 fine ,great, wonderful 表称赞和推荐 c。</p><p>3、商业广告的翻译,Lead-in Reading 阅读与欣赏,Lemon Tree by Fools Garden Im sitting here in the boring room Its just another rainy Sunday afternoon Im wasting my time I got nothing to do Im hanging around Im waiting for you But nothing ever happens and I wonder Im driving around in my car Im driving too fast Im driving too far Id like to change my point of view I feel so lonely Im waiting for you But nothing ever happens and I wonder I wonder how I wonder why,Y。</p><p>4、第五章商业广告的翻译,品牌的英译,雪碧Sprite,乐百氏Robust金利来Goldlion,司舒肤佳Safeguard纳爱斯Nice,汰渍Tide雷达Raid,飘柔Rejoice立士洁Luxury,苏泊尔Super雅戈尔美登高Meadowgold,耐克Nike,商业广告的功能和语言特点,广告的目的,功能和构成广告语言的特点,广告的目的,功能和构成,广告的目的和功能信息功能,美化,表情功能,呼唤功。</p><p>5、商业广告的翻译,Lead-inReading阅读与欣赏,LemonTreebyFoolsGardenImsittinghereintheboringroomItsjustanotherrainySundayafternoonImwastingmytimeIgotnothingtodoImhangingaroundImwaitingforyouButnothingeverha。</p>