塑料注塑翻译

塑料注塑翻译Tag内容描述：<p>1、毕业设计(论文)外文资料翻译系别：机电信息系专业：机械设计制造及其自动化专业班级：姓名：学号：外文出处：塑料注塑模具并行设计21（2005）368-378附件：1.原文；2.译文2013年3月塑料注塑模具并行设计Assist.Prof.Dr.A.YAYLA/Prof.Dr.PaaYAYLA摘要塑料制品制造业近年迅速成长。其中最受欢迎的制作过程是注塑塑料零件。注塑模具的设计对产品质量和效率的产品加工非常重要。模具公司想保持竞争优势,就必须缩短模具设计和制造的周期。模具是工业的一个重要支持行业，在产品开发过程中作为一个重要产品设计师和制造商之间的联系。产品开发经。</p><p>2、塑料注塑模具并行设计 Assist.Prof.Dr. A. YAYLA /Prof.Dr. Pa a YAYLA 摘要 塑料制品制造业近年迅速成长。其中最受欢迎的制作过程是注塑塑料零件。注塑模具的设计对产品质量和效率的产品加工非常重要。模具公司想保持竞争优势 ,就必须缩短模具设计和制造的周期。 模具是工业的一个重要支持行业，在产品开发过程中作为一个重要产品设计师和制造商之间的联系。产品开发经历了从传统的串行开发设计制造到有组织的并行设计和制造过程中 ,被认为是在非常早期的阶段的设计。并行工程的 概念 (CE)不再是新的 ,但它仍然是适用于当今的相关环境。。</p><p>3、CONCURRENTDESIGNOFPLASTICSINJECTIONMOULDSAbstractTheplasticproductmanufacturingindustryhasbeengrowingrapidlyinrecentyears.Oneofthemostpopularprocessesformakingplasticpartsisinjectionmoulding.T。</p><p>4、常用注塑料注塑工艺 l聚乙烯 PE 分 HDPE MDPE 1 工艺特性 1 属非牛顿型流体 有假弹性材料的特性 2 结晶型聚合物 有明显的熔点 随温度升高结晶度下降 3 纯PE氧化性能较差 一般PE度添加适量的抗氧化剂 4 注塑时 熔融状。</p><p>5、121常用注塑料注塑工艺 l 聚乙烯 PE 分 HDPE MDPE 1 工艺特性 1 属非牛顿型流体 有假弹性材料的特性 2 结晶型聚合物 有明显的熔点 随温度升高结晶度下降 3 纯PE氧化性能较差 一般PE度添加适量的抗氧化剂 4 注塑时 熔。</p><p>6、附录 附录 1 An experimental study of the water-assisted injection molding ofglass fiber filled poly-butylene-terephthalate (PBT) composites Abstract： The purpose of this report was to experimentally study the water-assisted injection molding process of poly-butylene-terephthalate(PBT) composites. Experiments were carried out on an 80-ton injection-molding machine equipped with a lab scale water injection system,which included a water pump, a pressure accumulator, a water injection。</p><p>7、附录 附 1：外文文献翻译 Practice vs. laboratory tests for plastic injection moulding M. Van Stappen, K. Vandierendonck, C. Mol, E. Beeckman and E. De Clercq Abstract:Different types of anti-sticking coatings have been applied industrially on injection moulds for various types of plastics. Very often these tests are being done on a trial-and-error basis and results obtained are difficult to interpret. WTCM/CRIF has developed laboratory equipment where the injection moulding process can。</p><p>8、毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 别： 机电信息系 专 业： 机械设计制造及其自动化 班 级： 姓 名： 学 号： 外文出处： Journal of Materials Processing technology 附 件： 1. 原文 ； 2. 译文 2013 年 03 月 19 日 单门的塑料注塑模具的优化 李济全，李德群，郭志英，吕海元 （塑性加工技术系，上海交通大学，上海2000。</p><p>9、PFA注塑常见缺点与解决办法注射模塑缺点和反常现象最终集中在注塑制品的质量上反映出来。注塑制品缺点可分成下列几点：9 ?) V4 g7 V, C! & 9 H6 p0 X（1）产品注射不足；* k# h! R$ c M! Y（2）产品溢边；# P- b/ T, 2 h9 p（3）产品凹痕和气泡；; c1 E( p8 8 u! l L。</p><p>10、一般注塑机既可手动操作 也可以半自动和全自动操作 手动操作是在一个生产周期中 每一个动作都是由操作者转换操作按钮开关而实现的 一般在试机调模时才选用 半自动操作时机器可以自动完成一个工作周期的动作 但每一个。</p><p>11、塑料注塑问题 适用材料 硬胶级 一般A和MA型 适用于190 以下加工条件之硬胶材质 如 GPPS HIPS BS K胶 等 高温B和MB型 适用于200 以上至240 以下加工条件之硬胶材质 如 ABS AS SAN PMMA Acrylic 等 软胶级 适用于PP HD。</p><p>12、SinglegateoptimizationforplasticinjectionmoldLIJi-quan,LIDe-qun,GUOZhi-ying,LVHai-yuan(DepartmentofPlasticityTechnology,ShanghaiJiaoTongUniversity,Shanghai200030,China)E-mail:hutli163.comReceivedNov.22,2006；revisionacceptedMar.19,2007Abstract:Thispaperdealswithamethodologyforsinglegatelocationoptimizationforplasticinjectionmold.Theobjectiveofthegateoptimizationistominimizethewarpageofinjectionmoldedparts,becausewarpageisacrucialqualityissueformostinjectionmoldedpartswhileitisinfluencedgreatlyby。</p><p>13、射成型 射成型 注塑主要用于热塑性塑料零件的生产，也是最古老的 方法 之一。目前注塑成型占所有塑料树脂消费量的 30%。 典型的注塑产品是杯，容器，工具外壳，手柄，旋钮，电气和通信部件（如电话接收器），玩具，和水暖配件。 聚合物熔体由于其分子量 高，所以 粘度很高；他们不能 像金属一样在 重力流 作用下 直接倒进模具 中 ,但在高压下，必须强制进入模具中。因此 ,金属铸件的力学性能主要是由模具壁的传热率 决定的 ，这决定了在最后的铸造 中 晶粒尺寸和晶粒取向 , 在注射成型中的熔体注射在高压力产生的剪切 力是 最终在材料的分。</p><p>14、常用注塑料注塑工艺 l聚乙烯 PE 分 HDPE MDPE 1 工艺特性 1 属非牛顿型流体 有假弹性材料的特性 2 结晶型聚合物 有明显的熔点 随温度升高结晶度下降 3 纯PE氧化性能较差 一般PE度添加适量的抗氧化剂 4 注塑时 熔融状态下的树脂要乘手很高的剪切应力一般高密度PE低压强 低密度PE高压强 5 PE的注塑压力的变化对熔体流动性的影响要比料桶温度明显 但剪切速率下易使PE熔体易出现。</p><p>15、1 扬州大学 广陵 学院毕业设计（论文）外文资料翻译 系 部： 机械电子工程系 专 业： 机械设计制造及其自动化 姓 名： 学 号： 外 文 出 处： （用外文写） 附 件： 指导老师评语 签名： 年 月 日 2 第一篇译文 （中文） 射模 射模塑 注塑主要用于热塑性制件的生产，它也是最古老的塑料成型方式 之一。目前，注塑占所有塑料树脂消费的 30%。典型的注塑产品主要有杯子器具、容器、机架、工具手柄、旋钮（球形捏手）、电器和通讯部件（如电话接收器），玩具和铅管制造装置。 聚合物熔体因其较高的分子质量而具有很 高的粘性；它们不能像金属。</p><p>16、Surface Appearance 外观Glossiness/gloss finish 光洁度Matt finish/matt surface 毛面Glass fiber rich surface/glass emergence on the surface 玻纤外露Blooming/surface blooming 表面析出White patches on surface。</p><p>17、常用塑料的注塑工艺一、聚乙烯-PE1物理特性：一般常用聚乙烯为高密聚乙烯（HDPE）密度0.95熔点130,低密聚乙烯(LDPE)密度0.92熔点120。2工艺特性：结晶型聚合物，有明显的熔点，软化温度范围窄（35）注塑压力的变化对聚乙烯的流动性的影响比料筒温度的影响要明显，所以在注塑成型时先从注塑压力方面考虑。但过高的剪切速率会出现熔体破裂现象,在制品表面出现。</p><p>18、塑料注塑成型加工,向明四川大学高分子研究所高分子材料工程国家重点实验室,良好的注塑件质量获得的条件,适合的注塑设备适宜的螺杆结构良好的材料预处理工艺合适的注塑工艺条件合理的模具结构,塑料注塑基础,注塑加工涉及的过程1、塑料胶粒的软化和塑化（螺杆塑化过程）螺杆结构的设计必须保证得到均匀一致的熔体2、塑料熔体计量螺杆转速，背压3、塑料熔体向锁闭型腔注射锁模力比型腔压力高20%，熔体以均衡的方式充填模具。</p>