统计机器翻译

统计机器翻译Tag内容描述：<p>1、关于统计机器翻译的思考,姚天顺 自然语言处理实验室 东北大学 tsyaochina.com 2004.7.11,1. 前言 有这么两条消息： 5月10日参考消息 “随着又有10个国家加入欧盟，欧盟现有20种官方语言。年度翻译预算增加到10亿美元。” 5月28日参考消息 “欧盟新通过一项议案，所有成员国在欧盟会议上的文件不得超过15页A4纸，以减轻翻译人员的工作量。”,机器翻译的现状和未来到底怎么样了？ 有计算机的那一天就有机器翻译的研究。 计算机事业蓬勃发展，但机器翻译的道路至今仍然十分艰难。,上世纪的八十年代，特别是九十年代， 语料库语言学在计算语言。</p><p>2、一种基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统,杨攀,081009,报告内容,引言 系统简介 解码器实现 相关实验 总 结,引言,新疆地区的官方使用的语言文字有汉语、维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语等，在这些少数民族语言文字中，除了蒙古语外，维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语都属于一个语族(突厥语族)。 正是这种少数民族语言文字的构成，使少数民族语言文字信息技术的开发与应用成为新疆信息化建设当中不可或缺的一个重要方面，也是国家信息化建设的基础之一。 由于维吾尔语的黏着特性，汉语-维吾尔语之间的语言差异很大，所以研究汉维机器。</p><p>3、2002-12-6,统计机器翻译简介,刘群 liuqunict.ac.cn,2002-12-6,统计机器翻译方法的特点,利用语料库作为知识来源 区别于规则方法： 无需人工编写规则 建立完整的统计模型 区别于实例方法或模板方法： 必须为整个翻译过程建立统计模型,2002-12-6,统计机器翻译的分类,基于平行概率语法的统计机器翻译模型 基于信源信道思想的统计机器翻译模型 IBM的Peter Brown等人首先提出 目前影响最大 几乎成为统计机器翻译的同义词 基于最大熵的统计机器翻译模型 源于基于特征的自然语言理解 Och提出，获ACL2002最佳论文,2002-12-6,统计机器翻译的优缺点,。</p>