文文言文翻译

文文言文翻译Tag内容描述：<p>1、1、理解句子在文中的意思 2、把古文翻译成现代汉语 3、综合考查文言实词、虚词、句式等 4、为高考必考题型，分值10分,理解并翻译文中的句子,考纲解读,12. （2）翻译下面的句子。（6分） 今安庆守谭敬先，非允恭友乎？盍往依之？ 找关键点: 非乎 ； 盍 译文：现在安庆太守谭敬先，不是允恭的朋友吗？你何不前往依附他？（3分） 伯章若无所闻，第曰：“吾亦知之，但道远不能至耳。” 找关键点: 无所 ； 第 译文：伯章好像没有听到这些话，只是说：“我也知道这事，只是因道路遥远不能到罢了。”（3分）,例1、广东高考题,研究高考,例2：广东。</p><p>2、文言文翻译十点失误,一、文言文翻译的要求 翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信” 就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达” 就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。“雅” 就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。 二、文言文翻译的原则 必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代。</p><p>3、伤仲永 金溪平民方仲永 世代以种田为业 仲永长到五岁 不曾认识笔 墨 纸 砚 有一天 忽然放声哭着要这些东西 父亲对此感到惊异 从邻近人家借来给他 仲永 当即写了四句诗 并且题上自己的名字 这首诗以赡养父母 团结同宗族的人为内容 传送给全乡的秀才观赏 从此 指定物品让他作诗 他能 立即写好 诗的文采和道理都有值得看的地方 同县的人对他感到惊奇 渐渐地请他的父亲去做客 有的人还花钱求仲永题诗 他的。</p><p>4、1 公输 战国 墨子 译文 公输盘给楚国制造云梯这种器械 制成后 要用它攻打宋国 墨子听到这个消息 就从鲁国动身 走了十天十夜 到达郢都 去见公输盘 公输盘说 先生有什么指教呢 墨子说 北方有人欺侮我 我想借助您的力量杀掉他 公输盘不高兴了 墨子说 请允许我奉送 您 十金 公输盘说 我讲道义 从来不乱杀人 墨子站起来 拜了两拜 说 请允许我说几句话 我在北方听说您造了云梯 要拿去攻打宋国 宋国有。</p><p>5、人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元 5、童趣（沈复） 第二单元 10、论语十则 第三单元 15、古代诗歌五首观沧海（曹操）次北固山下（王湾）钱塘湖春行（白居易） 西江月（辛弃疾）天净沙秋思（马致远）第四单元 20、*山市（蒲松龄） 第五单元 25、世说新语两则 咏雪陈太丘与友期第六单。</p>