物理学专业英语

物理学专业英语Tag内容描述：<p>1、英语分类 公共英语 （Ordinary English、Common English、 General English ） 专业英语 （Specialized English、Professional English、 English for Special Science and Technology） 2. Exams Classroom participation :20% ; paper: 40% Final exam : 40% 1. Contents 3. Suggestions for You 教学基本要求 1、能顺利阅读物理学有关专业的原版教科书 、参考书及其他参考资料，能掌握其中心大 意，抓住主要事实和有关细节。 2、对其中重要的论著和文献等材料能正确理 解、抓住要点，并对其内容进行分析、推理 、判断和综合概括 3、能。</p><p>2、迎大家来看看！翻译科技英语的难点是搞好专业术语的翻译，在科技英语中有些词语看起来很浅显，很熟悉，但如果按熟悉的词语翻译出来后，和文章的内容对照一下，往往会发现“牛头不对马嘴”的现象。 例如，有一篇讲述机械操作的说明中书，有eye和ear这样的术语，乍一看，这些词语的中文意思连小学生都知道，是“眼睛”和“耳朵”。这样的翻译可能会令人费解。其实，这两个单词在科技英语中是“孔环”和“吊钩”的意思。此外，还有很多例子，现列出一些作参考： 一、借用动物名称的专业术语 英语 日常用语意义 机械专业术语意义 pig 猪 金属。</p><p>3、1,English of Science and Technology专业英语 Lecturer: Zhe Li Email: Z,2,课程的目的及任务,1、扩大词汇量,尤其是专业词汇 2、巩固语法知识 3、提高阅读科技文章的水平,3,教学基本要求,1、能顺利阅读物理学有关专业的原版教科书、参考书及其他参考资料，能掌握其中心大意，抓住主要事实和有关细节。 2、对其中重要的论著和文献等材料能正确理解。</p>