选读重点翻译复习

选读重点翻译复习Tag内容描述：<p>1、史记 选读 重点翻译复习资料 项羽本纪 1 每吴中大徭役及丧 项梁常为主办 阴以兵法部勒宾客及子弟 以是知其能 译 每当吴中有大工程和丧事 项梁常替他们主办 暗中用兵法组织部署宾客和子弟 借此了解他们各人的才能 2。</p><p>2、精选文库史记选读翻译高祖本纪1、常有大度，不事家人生产作业。（高祖）常有远大的抱负，不做普通百姓所从事的谋生职业。2、单父人吕公善沛令，避仇从之客，因家沛焉。单父人吕公与沛县县令要好，为躲避仇人投奔到县令这里来作客，于是就在沛县安了家。3、于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。于是沛公站起身来，整理衣服，向他道歉，请他到上座坐下。4、诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军。</p><p>3、史记 选读翻译 高祖本纪 1 常有大度 不事家人生产作业 高祖 常有远大的抱负 不做普通百姓所从事的谋生职业 2 单父人吕公善沛令 避仇从之客 因家沛焉 单父人吕公与沛县县令要好 为躲避仇人投奔到县令这里来作客 于是。</p><p>4、太史公自序1通礼义之旨，至于君不君，臣不臣，父不父，子不子。夫君不君则犯，臣不臣则诛，父不父则无道，子不子则不孝。此四行者，天下之大过也。如不明了礼义的要旨，就会弄到君不象君，臣不象臣，父不象父，子不象子的地步。君不象君，就会被臣下干犯，臣不象臣就会被诛杀，父不象父就会昏聩无道，子不象子就会忤逆不孝。这四种恶行，是天下最大的罪过。2太史而弗论载，废天下之史文，余甚惧焉，汝。</p><p>5、梁父即楚将项燕 为秦将王翦所戮者也 项梁的父亲是楚将项燕 就是被秦将王翦所杀害的那个人 籍长八尺余 力能扛鼎 才气过人 虽吴中子弟 皆已惮籍矣 项籍身高八尺有余 力大能举起鼎 才气超过常人 即使是吴中当地的年轻。</p><p>6、P27 有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！” 注释： 有子：孔子的学生，名若、字有子。 为人：作为一个人。 弟：悌也，指尊重兄长。 犯上：冒犯上级、长辈。 作乱：即兴忤逆之事。 未之有也：“未有之也”的倒装，否定句宾语前置。 务本：务，努力追求；本，根本。 道：道路。 翻译： 有子说：“做人孝顺父。</p><p>7、史记选读重点篇目句子翻译太史公自序 1“余为太史而弗论载，废天下之史文，余甚惧焉，汝其念哉！”“小子不敏，请悉论先人所次旧闻，弗敢阙。” “我作为太史而不能把他们的事迹详加编辑记录，中断了天下史事的录载，我十分惶恐不安，你可要记在心上啊！” “儿子我虽然驽钝，请允许我把您老人家所编撰的史实掌故完整地加以编辑，不敢稍有缺漏。” 2我欲载之空言，不如见之于行事之深切。</p><p>8、1、公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。 翻译：公子为人，仁爱并且能谦虚待士，士人无论是才能高的还是低的，都谦逊而礼貌地结交他们，不敢因为自己的富贵（身份）慢待士人。 2、市人皆以嬴为小人，而以公子为长者，能下士也。 翻译：街市的人都认为侯嬴是个小人，而认为公子是个德行高尚的人，能谦恭地对待士人。 3、朱亥袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。 公子遂将晋鄙军. 翻译：朱亥袖里藏着四十斤重的铁椎，打死了晋鄙。公子于是掌管了晋鄙的军队。,4、嬴闻如姬父为人所杀，如姬资之三年，自王以下，欲求报其父仇。</p><p>9、1 计未定 求人可使报秦者 未得 翻译 计划还没定下来 寻求可以作为使者回复秦国的人 但没能找着 这样的人 报 答复 回复 使 出使 定语后置句式 2 均之二策 宁许以负秦曲 翻译 权衡这两种策略 宁可答应秦国来使秦国承担。</p>