学位英语英译

学位英语英译Tag内容描述：<p>1、珠海函授学位英语翻译常考短语/结构116条珠海函授海源教研室1. Keep up with2. Catch up with3. Come up with 提出4. End up with 以告终5. Put up with 忍受6. Make up for 补偿/填补7. Live up to 不辜负8. Turn up 出现9. Turn down 减少、拒绝10. Turn over 翻转11. Turn in 上缴12. Have access to sth. 可以获得，有接触/使用。的机会13. Be used to doing sth.14. Look forward to。</p><p>2、专家授课 权威讲解 考试必过学位英语备考辅导：常用翻译技巧英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练，因为口译工作的特点决定了译员没有的时间进行思考。1. 增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一。</p><p>3、2015年重庆学位英语模拟题英汉翻译汇总Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai is the largest Chinese city and also a global financial center. Since the adoption of the reform and opening-up policy in 1978, Shanghai has captured worldwide attention with its enormously tremendous changes. As a city characterized by rapid economic development and vitality, Shanghai is a dream destination for many youngsters. Besides advanced economy, Shanghai has profound cultural connotation as a 。</p><p>4、湖北自考网（www.hbzkw.com）信息最齐全最实用的湖北自考门户网站。学士学位英语考试翻译题型解题秘笈在学士学位英语考试复习中，翻译既是重点也是难点，在此提醒考生一定要给予足够重视。外语教育网的小编为考生整理了学士学位英语考试翻译题型解题秘笈，希望考生认真阅读和学习。翻译部分是03年增加的题型。放在试卷的最后，共有10个小题，考试时间30分钟。翻译试题由两部分组成。第一部分为英译汉，要求考生把阅读理解文章中划线的五个句子译成中文。第二部分为汉译英，要求考生把五个难度适中的中文句子译成英文。英译汉和汉译英的句。</p><p>5、翻译技巧翻译的基本方法：直译与意译1、直译。所谓直译,就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式。在汉语和英语两种语言中存在着许多共同之处，在对于许多英语句子的翻译过程中,完全可以采取直译的方法,这样可以获得一举两得之功效, 既保持了原文的结构,又正确表达了原文的内容。但是直译不是死译和硬译,象“It is asserted that;It is believed that”这一类的结构, 如果直译过来那就不伦不类了。2、意译。汉语和英语分别属于不同的语系,两者在词汇、句法结构和表达方法上具有很多的差异。当原文的思想内容。</p>