英语二级笔译

英语二级笔译Tag内容描述：<p>1、CATTI 2010年下半年二级笔译英译汉试题文章 红字是试题原文Passage OneScottish City Prepares for Life Beyond OilBy REUTERSPublished: October 21, 2009ABERDEEN, SCOTLAND Offshore supply vessels resembling large, floating trucks fill Victoria Dock, unable to find charters, in a sign of the downturn in the British oil industry.With British North Sea production of oil and natural gas 44 percent below its peak, Aberdeen, the self-styled oil capital of Europe, fears the slowdown is not simply cyclical.An o。</p><p>2、2015年11月CATTI二级笔译实务真题英译汉 passage1Apple may well be the only technical company on the planet that would dare compare itself to Picasso.苹果可能是世界上唯一敢自比毕加索的科技公司。1. dare：A. (have the courage)敢to dare (to) do something敢做某事she dare(s) not or darent or doesnt dare leave the baby alone她不敢让宝宝独自待着I dare say, .也许，B. 激to dare somebody to do something激某人做某事somebody dared me to jump off the bridge有人激我从桥上跳下去I dare you to ask her (to dance)我。</p><p>3、2003 年2015 年 CATTI 英语二级笔译真题 2014 年年 5 月全国翻译专业资格（水平）考试 英语二级笔译实务试卷 月全国翻译专业资格（水平）考试 英语二级笔译实务试卷 Section 1: English-Chinese Translation (50 points) Translate the following two passages into Chinese. Passage 1 Marlene Castro knew the tall blonde woman only as Laurene, her mentor. They met every few weeks in a rough Silicon Valley neighborhood the year that Ms. Castro was applying to college, and they e-mailed often, bonding over conversatio。</p><p>4、2014年11月CATTI英语二级笔译真题及答案（英译汉）发表时间：2014-11-14点击量：6816 Part1：English-ChineseTranslation第一部分：英译汉Passage1第一篇【参考译文】WATERLOO,BelgiumTheregionaroundthisBelgiancityisbusilypreparingtocommemoratethe200thanniversaryin2015ofoneofthemajorbattlesinEuropeanmilitaryhistory.Butw。</p>