英语四级考试翻译解题技巧
大学英语四级考试中翻译部分为汉译英。要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语。翻译题型概述。翻译题型三大考点。这是翻译中的最 为核心的考点。英语四级考试翻译题 ------解题技巧。一、 题型介绍 大学英语四级考试的最后一个阶段是翻译。翻译部分为汉译英。翻译部分为汉译英。
英语四级考试翻译解题技巧Tag内容描述:<p>1、翻译技巧,大学英语四级考试中翻译部分为汉译英,共5个句子,一句一题,句长为15-30 词。句中的一部分已用英文给出,要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语。考试时间为5分钟。分值占5%。翻译须符合英语的语法结构和表达习惯,要求用词准确。,翻译题型概述,翻译题型三大考点:,1. 固定搭配考点:这是翻译中的最 为核心的考点,也是近几次命题密 度最高的知识点,应该引起考生的 高度重视。比如说名词与动词搭配, 形容词与名词搭配,动词与副词的 修饰关系,名词与介词搭配,更为 重要的是常见的固定词组以及固定 表达,这些都可能成为本。</p><p>2、英语四级考试翻译题 -解题技巧,2010/04/06,一、 题型介绍 大学英语四级考试的最后一个阶段是翻译。翻译部分为汉译英,共5个句子,一句一题,句长为1530词。句中的一部分已用英文给出,要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语,约3到8个单词。考试时间5分钟。翻译须符合英语的语法结构和表达习惯,要求用词准确。该部分主要考核学生运用正确的词汇和语法结构并按英语习惯表达思想的能力。因此,要求学生在平时学习和四级复习中熟练掌握四级大纲规定的词汇、词组和语法知识,熟悉各种句子结构,并且能够活学活用。,二、评分原则及标准 1. 。</p><p>3、题型介绍,题型和分值,中译英(翻译句子的一部分) 翻译部分(5%)满分为36分,评分原则及标准,2006年12月四级Translation 1. 整体内容和语言均正确,得1分。 2. 结构正确,但整体意思不确切、信息不全或用词不当,得0.5分。 3. 整体意思正确但语言有错误,得0.5分。 4. 整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。 5. 大小写错误及标点符号忽略不计。,解题技巧,解题思路,1, 首先根据语法判断待译部分在句中的功能,结构及形式,即在句中充当什么成分,用动宾短语,介宾短语还是名词性短语,是否要用从句,是否要倒装等 2, 注意选词应尽量贴切,尤其要。</p><p>4、一、题型介绍大学英语四级考试的最后一个阶段是翻译。翻译部分为汉译英,共5个句子,一句一题,句长为1530词。句中的一部分已用英文给出,要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语,约3到8个单词。考试时间5分钟。</p>