岳阳楼记翻译

岳阳楼记翻译Tag内容描述：<p>1、岳阳楼记的翻译庆历四年的春天，滕子京被贬为巴陵太守。到了第二年，政事顺利，百姓安居乐业，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它连接着远方的山脉，吞吐着长江的水流；浩浩荡荡，宽广无边；早晴晚阴，气象万千。这是岳阳楼盛大壮观的景象。前人的记述（已经）很详尽了。然而北面通向巫峡，南面直到潇湘，被贬的政客和诗人，大多在这里聚会，看了自然景物而触发的感情，大概会有不同吧？ 像。</p><p>2、岳阳楼记词语解释答案范仲淹 庆历四年春，滕子京谪（贬谪，即封建社会官吏降职或远调）守（做太守）巴陵郡。越（到了）明年（第二年），政（政事）通（顺利）人（百姓）和（和乐），百（许多，各种）废（荒废的事业）具（同“俱”，都）兴（兴办），乃（于是就）重修岳阳楼，增（扩大 ）其（那，它的）制（旧有的规模），刻唐贤（唐代贤才）今人（当今名人）诗赋（诗歌辞赋）于（在）其上，属（同“嘱”，嘱咐）予（我）作文（写一篇文章）以（来）记（记述）之（这件事）。予观（观看，观赏）夫（那）巴陵胜状（胜景，好景色），在（集中。</p><p>3、岳阳楼记 范仲淹原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 至若春和景明。</p><p>4、岳阳楼记原文译文对照表庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。谪：古时官吏降职或远调 守：做郡的长官庆历四年的春天，滕子京被降职到岳州做太守。越明年，政通人和，百废具兴。 越：到 具：通“俱”，全，皆政：政事 通：顺利 和：和乐到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来。（重修岳阳楼的背景）乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。 乃：于是 增：扩大 制：规模 于：在于是重新修建岳阳楼，扩展他旧有的规模，把唐代名人和当今贤人名士的诗赋刻在上面。属(zh)予（y）作文以记之。属，通“嘱”，嘱托 写文。</p><p>5、杜甫登？楼,昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。,返回,上页,下页,？,孟浩然望？湖赠张丞相,八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。,返回,上页,下页,范仲淹,南昌滕王阁,落霞与孤鹭齐飞 秋水共长天一色,武汉黄鹤楼,晴川历历汉阳树 芳草萋萋鹦鹉洲,洞庭天下水 岳阳天下楼,岳阳岳阳楼,求记书,山水非有楼观者不为显 楼观非有文字称记者不为久 文字非出于雄才巨卿者不为著,“记”是古代一种文体，它叙事、写。</p><p>6、岳阳楼记作者：范仲淹原文庆历四年春，滕子京谪（zh）守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人赋于其上。属（zh）予(y)作文以记之。予观夫（f）巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤(shng），横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？若夫淫雨霏霏，连月不开；阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜(yo)，山岳潜形；商旅不行，樯（qing）倾楫（j）摧；薄(b)暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，。</p><p>7、岳阳楼记 范仲淹 庆历四年春 滕子京谪守巴陵郡 越明年 政通人和 百废具兴 乃重修岳阳楼 增其旧制 通 俱 全 皆 庆历四年的春天 滕子京降职到岳州做太守 到了第二年 政治顺利 百姓和乐 各种荒废了的事业全都兴办起来了 于是重新修建岳阳楼 扩增它旧有的规模 刻唐贤今人诗赋于其上 属予作文以记之 通 嘱 把唐代名家和今人的诗赋刻在上面 嘱托我写一篇文章来记述这件事 予观夫巴陵胜状 在洞庭一湖 胜景。</p>