中级口译考试

中级口译考试Tag内容描述：<p>1、上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试（试卷一） A 卷 口语题 Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners during your talk. You need to have your name and registration number recorded. Start your talk with “My name is, “ “My registration number is”. Topic: The Importance of Transportation for Shanghais Economic Development Questions fo。</p><p>2、99年9月每年春季，数以万计的中外客商云集申城，参加一年一度的华东出口品交易会。上海各类商品在这里与全国各地一比短长。上海的优势在于科技实力，因此高技术产口的出口应成为上海外贸出口增长的“排头兵”。著名物理学家杨振宁教授曾说：“高科技战场是中国超越发达国家的主战场，也是最后的战场。”走发展高科技贸易之路，是历史的必然，也是末来的需要。Every spring hundreds of thousands of domestic and foreign businessmen swarm into Shanghai to attend the annual East China Export Commodity Trade Fair. Here, all kinds。</p><p>3、2010年中级口译笔译考试1000句经典口语1. i see. 我明白了。2. i quit! 我不干了!3. let go! 放手!4. me too. 我也是。5. my god! 天哪!6. no way! 不行!7. come on. 来吧(赶快)8. hold on. 等一等。9. i agree. 我同意。10. not bad. 还不错。11. not yet. 还没。12. see you. 再见。13. shut up! 闭嘴!14. so long. 再见。15. why not? 好呀! (为什么不呢?)16. allow me. 让我来。17. be quiet! 安静点!18. cheer up! 振作起来!19. good job! 做得好!20. have fun! 玩得开心!21. how much? 多少钱。</p><p>4、Unit 1在这明月中秋的良宵，我们在东海之滨的上海欢聚一堂，我代表中国政府和人民，向前来参加时代华纳集团举办的“99财富全球论坛”活动的朋友们，表示热烈的欢迎。On the occasion of this moon-lit mid-autumn evening, we are very glad to get together in Shanghai on the coast of the East Sea. On behalf of the Chinese government and its people, Id like to extend my warm welcome to our friends who are here to attend the 99 fortune global forum sponsored by Time Warner Group.本着友好合作、相互促进、共同繁荣的。</p><p>5、一 、中口笔试的概况 1. 特点介绍 : 1)有大学四级或同等英语水平的考生都可以报考。 2)获得中口证书者具有良好的口译水平和基本的口译技能，可以从事一般的生活 翻译、陪同翻译、涉外导游、外事接待、外事洽谈。 2.考试形式： 根据口译特点，中口以测试口译水平为主要目标，试题从听、说、读、译等四 个方面对考生语言运用能力进行全面测试。考试采用客观试题与主观试题相结 合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。笔试部分客观试题占35， 主观试题占65，充分说明口译考试需要拥有过硬的英语实力。 第一阶段: 综合笔试分成四部分：。</p><p>6、英语中级口语与口译基础”课程期末考试题型与复习参考范围考试时间：2014年6月23日（第十九周周一） 下午14:00-16:00请携带2B铅笔和非广播频率接收机期末成绩以100分计,其中，年级统一考核成绩占20%，拓展内容占80%。具体如下：Part I. 听力：(20分) 参考大学英语新方法听力教程第四册：Book4：units 1、2、3、4、5、7、9、11、13、15、17、19答案在新理念平台里的教师上传资料栏里，因为是很早上传的文件请大家多翻几页找找。Part II. Reading Comprehension：（20分，每题2分。） 选择题，课外，两篇文章。Part III. 习语翻译： （12分。</p><p>7、1. 我非常感谢.Reference: Thank you very much for.2.热情友好的欢迎辞Reference: gracious speech of welcome3.之一Reference: be one of4.访问.是.Reference: A visit to.has.5.多年梦寐以求的愿望Reference: has long been my dream6.给予我一次.的机会.ReferenceThe visit will) give me(an excellent ) opportunity to .7.我为.，再次表达（我的愉快之情和荣幸之感）。Reference: I wish to say again that I am so delighted and privileged to.8.（我对您为我到达贵国后所做的一切安排）深表感谢。note:注意这里“到达”的动词向。</p><p>8、本文来自上海新东方口译研究中心朱敏琦老师（Jimmy Zhu）有10个英文单词，可谓无人不知无人不晓。但是，这10个词，在笔者看来，却没有在大多数同学手中发挥出应有的功效。在中口笔译C-E部分中，它们频频出现，屡建奇功。可惜的是，这10个词，谁都认识，却只有少数人能将其用至化境。本文中，根据多年来的教学经验和对历年真题的深入分析，笔者将这10个词总结成文，一一详述用法，辅以历年真题中的相关例句，以期助考生一臂之力。（1）see/witness用法：无生命（时间、地点或事物）成分作主语。经济年均增长速度达到 9.7%。（0303）Chinas 。</p>