中西方数字文化
Cultural Differences On Numbers。Numbers are originally the signs for calculating。浅谈英汉数字的文化差异。与道家颇有渊源。《史记》有语。与道家的渊源。天地人之道也。
中西方数字文化Tag内容描述:<p>1、数字文化差异,Cultural Differences On Numbers,20114020402,1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 ,Numbers are originally the signs for calculating, but they have different connotations under different cultures. By comparing them in different cultures, we can have a better understanding about different cultures. Thus, we can communicate with the English-speaker well. 数字本来是一种计算符号,但不同的民族赋予了数字特殊的涵义,使数字蒙上了神秘的文化色彩。对比分析不同的数字含义,有助于我们了解不同的文化,更好地进行。</p><p>2、浅谈英汉数字的文化差异,“3”在中国文化里,“三”表示多,凡事不过三,很多时候,三具有典型性,如:三甲,也是一条界线。同时,“三”与道家颇有渊源。 “三”表示多而且典型时,有词“入木三分”、“绕梁三日”等等,战国策有语“鲁仲连辞让者三。”史记有语“一篇之中三致志焉。”小说中,更喜欢用“三天三夜”这个经典时间段。 “三”与道家的渊源,体现在“三皇”、“道”的解释:三,天地人之道也。 老子有语“一生二,二生三,三生万物。” “3”在西方,“3”是第一个奇数,属于阳性,象征生殖繁衍能力,属于火星的领域。 “3”。</p>