逐字逐句翻译

逐字逐句翻译Tag内容描述：<p>1、注释第一段乌有先生（虚拟人名，乌有，即“没有”。本文中的“乌有先生”、“亡是公”和“子虚长者”都是虚拟人名，取其虚构之义）者，中山布衣（平民，普通百姓）也（“者也”，判断句的标志，“者”表示提示性停顿，“也”表示判断，二者均为助词。）。年且（副词，将近，将要）七十，艺（种植）桑麻五谷以（“以”，连词，表目的，可译为“来”）为（谋求）生（生计），不欲与俗人（庸俗的人）齿（动词，并列），毁誉（毁谤和称赞）不存（放，在）乎（介词，相当于“于”）心，人以达士（通达事理的人）目（名词作动词，看待，）之。海。</p><p>2、注释 第一段 乌有先生 虚拟人名 乌有 即 没有 本文中的 乌有先生 亡是公 和 子虚长者 都是虚拟人名 取其虚构之义 者 中山布衣 平民 普通百姓 也 者 也 判断句的标志 者 表示提示性停顿 也 表示判断 二者均为助词 年且 副词 将近 将要 七十 艺 种植 桑麻五谷以 以 连词 表目的 可译为 来 为 谋求 生 生计 不欲与俗人 庸俗的人 齿 动词 并列 毁誉 毁谤和称赞 不存 放 在 乎。</p><p>3、过 秦 指出秦的过失 动词 论 秦孝公据 依靠 凭借 崤函之固 拥 拥有 雍州之地 君臣固 牢固地 守 守卫 以窥 窥视 周室 有席 名词作状语 像卷席子一样 卷天下 包 名词作状 语 像用包裹把东西包起来一样 举 举起 拿走 宇内 囊 像用口袋把东西装起来一样 括四海之意 并吞八荒之心 当是 指示代词这 这个 时也 商君佐 辅佐 之 内 名词作状语 对内 立法度 务 致力 从事 耕织 修 整治。</p><p>4、张衡传范晔张衡字平子，南阳西鄂人也（张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人）。衡少（年轻）善（擅长）属（写）文，游于三辅，因（趁机）入京师，观（同“游”）太学，遂通五经，贯六艺（张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺）。虽才高于世，而无骄尚（骄傲自大）之情（虽然才华比一般的人高，但没有骄傲自大。）。常（平常）从容淡静，不好交接俗人（平时举。</p>