DIN EN 12312-17-2009_第1页
DIN EN 12312-17-2009_第2页
DIN EN 12312-17-2009_第3页
DIN EN 12312-17-2009_第4页
DIN EN 12312-17-2009_第5页
已阅读5页，还剩15页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

2344“66664424F10D064DINEN12312172009082BEGINNDERGLTIGKEITDIESENORMGILTAB20090801DANEBENDARFDINEN1231217200410NOCHBISZUM28DEZEMBER2009ANGEWENDETWERDENNATIONALESVORWORTDIESENORMENTHLTSICHERHEITSTECHNISCHEFESTLEGUNGENDIESESDOKUMENTEN12312172004A12009ISTVOMTECHNISCHENKOMITEECEN/TC274LUFTFAHRTBODENGERTESEKRETARIATDIN,DEUTSCHLANDDESEUROPISCHENKOMITEESFRNORMUNGCENUNTERDEUTSCHERMITARBEITAUSGEARBEITETWORDENDERZUSTNDIGEARBEITSAUSSCHUSSIMDINDEUTSCHESINSTITUTFRNORMUNGEVISTDERNA1310802AABODENGERTEDIESENORMKONKRETISIERTDIEEINSCHLGIGENANFORDERUNGENVONANHANGIDEREGMASCHINENRICHTLINIE98/37/EGGLTIGBIS28DEZEMBER2009SOWIEMITWIRKUNGVOM29DEZEMBER2009DERNEUENEGMASCHINENRICHTLINIE2006/42/EGANERSTMALSIMEWRINVERKEHRGEBRACHTEMASCHINEN,UMDENNACHWEISDERBEREINSTIMMUNGMITDIESENANFORDERUNGENZUERLEICHTERNABDEMZEITPUNKTIHRERBEZEICHNUNGALSHARMONISIERTENORMIMAMTSBLATTDEREUROPISCHENUNIONKANNDERHERSTELLERBEIDERANWENDUNGDIESERNORMDAVONAUSGEHEN,DASSERDIEBEHANDELTENANFORDERUNGENDEREGMASCHINENRICHTLINIEEINGEHALTENHATSOGENANNTEVERMUTUNGSWIRKUNGDIEVORLIEGENDENORMISTTEILEINERREIHE,INDERDIEBESONDERENANFORDERUNGENFRUNTERSCHIEDLICHELUFTFAHRTBODENGERTEBEHANDELTWERDENEN12312LUFTFAHRTBODENGERTEBESONDEREANFORDERUNGENBESTEHTDERZEITAUSTEIL1FLUGGASTTREPPENTEIL2CATERINGHUBFAHRZEUGETEIL3FRDERBANDWAGENTEIL4FLUGGASTBRCKENTEIL5BETANKUNGSEINRICHTUNGENFRLUFTFAHRZEUGETEIL6ENTEISERUNDENTEISUNGS/VEREISUNGSSCHUTZGERTETEIL7LUFTFAHRZEUGSCHLEPPGERTETEIL8WARTUNGSTREPPENUNDBHNENTEIL9CONTAINER/PALETTENHUBFAHRZEUGETEIL10CONTAINER/PALETTENTRANSFERTRANSPORTERTEIL11CONTAINER/PALETTENDOLLYSUNDANHNGERFRLOSELADUNGTEIL12TRINKWASSERSERVICEGERTETEIL13TOILETTENSERVICEGERTETEIL14BEHINDERTENTRANSPORTGERTETEIL15GEPCKUNDGERTESCHLEPPERTEIL16LUFTSTARTGERTETEIL17KLIMATISIERUNGSANLAGENTEIL18STICKSTOFFGERTEODERSAUERSTOFFGERTETEIL19FLUGZEUGHEBER,RADWECHSELHEBERUNDHYDRAULISCHEHECKSTTZENTEIL20AUSRSTUNGENZURBODENSTROMVERSORGUNGDINEN12312172009083DIEALLGEMEINENANFORDERUNGENFRLUFTFAHRTBODENGERTESINDINNORMENDERREIHEEN1915ENTHALTENEN1915LUFTFAHRTBODENGERTEALLGEMEINEANFORDERUNGEN,BESTEHTDERZEITAUSTEIL1GRUNDLEGENDESICHERHEITSANFORDERUNGENTEIL2STANDSICHERHEITSUNDFESTIGKEITSANFORDERUNGEN,BERECHNUNGENUNDPRFVERFAHRENTEIL3SCHWINGUNGSMESSVERFAHRENUNDMINDERUNGTEIL4LRMMESSVERFAHRENUNDMINDERUNGNDERUNGENGEGENBERDINEN1231217200410WURDENFOLGENDENDERUNGENVORGENOMMENANDERUNGDESANHANGSZABAUFNAHMEDESANHANGSZBZURANPASSUNGANDIEMASCHINENRICHTLINIE2006/42/EGFRHEREAUSGABENDINEN1231217200410DINEN12312172009084LEERSEITEEUROPISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEEN12312172004A1APRIL2009ICS49100ERSATZFREN12312172004DEUTSCHEFASSUNGLUFTFAHRTBODENGERTEBESONDEREANFORDERUNGENTEIL17KLIMATISIERUNGSANLAGENAIRCRAFTGROUNDSUPPORTEQUIPMENTSPECIFICREQUIREMENTSPART17AIRCONDITIONINGEQUIPMENTMATRIELAUSOLPOURARONEFSEXIGENCESPARTICULIRESPARTIE17MATRIELSDECLIMATISATIONDIESEEUROPISCHENORMWURDEVOMCENAM6MAI2004ANGENOMMENUNDSCHLIETNDERUNG1EIN,DIEAM1MRZ2009VOMCENANGENOMMENWURDEDIECENMITGLIEDERSINDGEHALTEN,DIECEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGZUERFLLEN,INDERDIEBEDINGUNGENFESTGELEGTSIND,UNTERDENENDIESEREUROPISCHENNORMOHNEJEDENDERUNGDERSTATUSEINERNATIONALENNORMZUGEBENISTAUFDEMLETZTENSTANDBEFINDLICHELISTENDIESERNATIONALENNORMENMITIHRENBIBLIOGRAPHISCHENANGABENSINDBEIMMANAGEMENTZENTRUMDESCENODERBEIJEDEMCENMITGLIEDAUFANFRAGEERHLTLICHDIESEEUROPISCHENORMBESTEHTINDREIOFFIZIELLENFASSUNGENDEUTSCH,ENGLISCH,FRANZSISCHEINEFASSUNGINEINERANDERENSPRACHE,DIEVONEINEMCENMITGLIEDINEIGENERVERANTWORTUNGDURCHBERSETZUNGINSEINELANDESSPRACHEGEMACHTUNDDEMMANAGEMENTZENTRUMMITGETEILTWORDENIST,HATDENGLEICHENSTATUSWIEDIEOFFIZIELLENFASSUNGENCENMITGLIEDERSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEVONBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,DENNIEDERLANDEN,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,DERSCHWEIZ,DERSLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,DERTSCHECHISCHENREPUBLIK,UNGARN,DEMVEREINIGTENKNIGREICHUNDZYPERNEUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEUROPENDENORMALISATIONMANAGEMENTZENTRUMAVENUEMARNIX17,B1000BRSSEL2009CENALLERECHTEDERVERWERTUNG,GLEICHINWELCHERFORMUNDINWELCHEMVERFAHREN,SINDWELTWEITDENNATIONALENMITGLIEDERNVONCENVORBEHALTENREFNREN12312172004A12009DEN12312172004A12009D2INHALTSEITEVORWORT3EINLEITUNG41ANWENDUNGSBEREICH52NORMATIVEVERWEISUNGEN53BEGRIFFE64LISTEDERGEFHRDUNGEN65SICHERHEITSANFORDERUNGENUND/ODERMANAHMEN651ALLGEMEINEANFORDERUNGEN652ELEKTRISCHEVERSORGUNG753LUFTVERSORGUNGSSCHLUCHEUNDKUPPLUNGEN754STATIONREANLAGEN855BEFEHLS,KONTROLLUNDANZEIGEEINRICHTUNGEN86BENUTZERINFORMATIONEN861KENNZEICHNUNG862SICHERHEITSKENNZEICHNUNG863BETRIEBSANLEITUNG87NACHWEISDERANFORDERUNGEN9ANHANGAINFORMATIVBEISPIELEFRKLIMATISIERUNGSANLAGEN10ANHANGBNORMATIVLISTEDERGEFHRDUNGENINERGNZUNGZUEN1915112ANHANGZAINFORMATIVZUSAMMENHANGZWISCHENDIESEREUROPISCHENNORMUNDDENGRUNDLEGENDENANFORDERUNGENDEREGRICHTLINIE98/37/EG,ERGNZTDURCHDIERICHTLINIE98/79/EG14ANHANGZBINFORMATIVZUSAMMENHANGZWISCHENDIESEREUROPISCHENNORMUNDDENGRUNDLEGENDENANFORDERUNGENDEREGRICHTLINIE2006/42/EG15LITERATURHINWEISE16DINEN1231217200908EN12312172004A12009D3VORWORTDIESESDOKUMENTEN12312172004A12009WURDEVOMTECHNISCHENKOMITEECEN/TC274LUFTFAHRTBODENGERTE“ERARBEITET,DESSENSEKRETARIATVOMDINGEHALTENWIRDDIESEEUROPISCHENORMMUSSDENSTATUSEINERNATIONALENNORMERHALTEN,ENTWEDERDURCHVERFFENTLICHUNGEINESIDENTISCHENTEXTESODERDURCHANERKENNUNGBISOKTOBER2009,UNDETWAIGEENTGEGENSTEHENDENATIONALENORMENMSSENBISDEZEMBER2009ZURCKGEZOGENWERDENDIESESDOKUMENTENTHLTNDERUNG1,WELCHEVONCENAM1MRZ2009ANGENOMMENWURDEDIESESDOKUMENTERSETZTEN12312172004BEGINNUNDENDEDESEINGEFGTENODERGENDERTENTEXTESDERNDERUNGISTDURCHDIESYMBOLE“GEKENNZEICHNETDIESESDOKUMENTWURDEUNTEREINEMMANDATERARBEITET,DASDIEEUROPISCHEKOMMISSIONUNDDIEEUROPISCHEFREIHANDELSZONEDEMCENERTEILTHABEN,UNDUNTERSTTZTGRUNDLEGENDEANFORDERUNGENDEREGRICHTLINIENZUSAMMENHANGMITEGRICHTLINIENSIEHEINFORMATIVEANHNGEZAUNDZB,DIEBESTANDTEILEDIESESDOKUMENTESIST“DIETEILEVONEN12312LUFTFAHRTBODENGERTEBESONDEREANFORDERUNGENSINDTEIL1FLUGGASTTREPPENTEIL2CATERINGHUBFAHRZEUGETEIL3FRDERBANDWAGENTEIL4FLUGGASTBRCKENTEIL5BETANKUNGSEINRICHTUNGENFRLUFTFAHRZEUGETEIL6ENTEISERUNDENTEISUNGS/VEREISUNGSSCHUTZGERTETEIL7LUFTFAHRZEUGSCHLEPPGERTETEIL8WARTUNGSTREPPENUNDBHNENTEIL9CONTAINER/PALETTENHUBFAHRZEUGETEIL10CONTAINER/PALETTENTRANSFERTRANSPORTERTEIL11CONTAINER/PALETTENDOLLYSUNDANHNGERFRLOSELADUNGTEIL12TRINKWASSERSERVICEGERTETEIL13TOILETTENSERVICEGERTETEIL14BEHINDERTENTRANSPORTGERTETEIL15GEPCKUNDGERTESCHLEPPERTEIL16LUFTSTARTGERTETEIL17KLIMATISIERUNGSANLAGENTEIL18STICKSTOFFGERTEODERSAUERSTOFFGERTETEIL19FLUGZEUGHEBER,RADWECHSELHEBERUNDHYDRAULISCHEHECKSTTZENTEIL20AUSRSTUNGENZURBODENSTROMVERSORGUNGENTSPRECHENDDERCEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEDERFOLGENDENLNDERGEHALTEN,DIESEEUROPISCHENORMZUBERNEHMENBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,TSCHECHISCHEREPUBLIK,UNGARN,VEREINIGTESKNIGREICHUNDZYPERNDINEN1231217200908EN12312172004A12009D4EINLEITUNGDIESESDOKUMENTLEGTANFORDERUNGENDERARBEITSSICHERHEITUNDDESGESUNDHEITSSCHUTZESSOWIEEINIGEFUNKTIONSUNDLEISTUNGSANFORDERUNGENFRKLIMATISIERUNGSANLAGENFEST,DIEFRDENSERVICEANALLENBLICHERWEISEIMZIVILENLUFTVERKEHREINGESETZTENLUFTFAHRZEUGENBESTIMMTSINDBEIDERFESTLEGUNGDERMINDESTANFORDERUNGENWURDEBESONDERSDARAUFGEACHTET,KLIMATISIERUNGSANLAGENINERSTERLINIESICHER,KONOMISCHUNDZWECKDIENLICHZUGESTALTENABWEICHUNGENVONDENEMPFOHLENENANFORDERUNGENSOLLTENNURDANNERFOLGEN,WENNSORGFLTIGEPRFUNG,AUSGIEBIGEUNTERSUCHUNGEN,DIERISIKOBEURTEILUNGUNDLNGERERPROBEBETRIEBSTATTGEFUNDEN,UNDSICHDADURCHALTERNATIVELSUNGENALSANWENDBARHERAUSGESTELLTHABENDIESESDOKUMENTISTEINETYPCNORMENTSPRECHENDENISO12100“AUFDIEBETREFFENDENMASCHINENUNDDIEBEHANDELTENGEFHRDUNGEN,GEFHRDUNGSSITUATIONENUNDGEFHRDUNGSEREIGNISSEWIRDIMANWENDUNGSBEREICHDIESESDOKUMENTESHINGEWIESENFRMASCHINEN,DIENACHDENFESTLEGUNGENDIESERTYPCNORMKONZIPIERTUNDGEBAUTWORDENSIND,GILTWENNDIEFESTLEGUNGENINDIESERTYPCNORMVONDENFESTLEGUNGENINTYPAODERBNORMENABWEICHEN,HABENDIEFESTLEGUNGENDIESERTYPCNORMVORRANGGEGENBERDENFESTLEGUNGENDERANDERENNORMENDINEN123121720090851ANWENDUNGSBEREICHDIESESDOKUMENTLEGTDIETECHNISCHENANFORDERUNGENZURMINIMIERUNGDERINABSCHNITT4AUFGELISTETENGEFHRDUNGEN,DIEBEIDERINBETRIEBNAHME,BETRIEBUNDWARTUNGVONSPEZIELLENKLIMATISIERUNGSANLAGENBEIDERBODENVERSORGUNGANLUFTFAHRZEUGENAUFTRETENKNNEN,WENNDIESEINBEREINSTIMMUNGMITDENANWEISUNGENDESHERSTELLERSODERSEINESBEAUFTRAGTENAUSGEFHRTWERDENSIEBERCKSICHTIGTAUCHEINIGEFUNKTIONSUNDGESTALTUNGSANFORDERUNGEN,DIEVONOFFIZIELLENSTELLEN,LUFTFAHRZEUGUNDBODENGERTEHERSTELLERNSOWIELUFTVERKEHRSUNDABFERTIGUNGSGESELLSCHAFTENALSWESENTLICHERACHTETWURDENDIESESDOKUMENTBEHANDELTNICHTDIEGEFHRDUNGEN,DIEVONEINERKLIMATISIERUNGSANLAGEALSSOLCHESAUSGEHEN,SONDERNDIESPEZIELLEANWENDUNGDIESERANLAGENALSLUFTFAHRTBODENGERTEDIESESDOKUMENTGILTFRALLEBEWEGLICHENKLIMATISIERUNGSANLAGENMITVERDAMPFERNFRDASKHLENUNDFRDASHEIZENUNDLFTENDERKABINEVONZIVILENLUFTFAHRZEUGENVONAUENKLIMATISIERUNGAMBODENBEISPIELESIEHEANHANGASIEGILTAUCHFRKLIMATISIERUNGSANLAGENUNDZUBEHR,WIESCHLUCHEUNDKUPPLUNGEN,DIEANBEWEGLICHENTEILENVONFLUGGASTBRCKENMONTIERTSINDUND/ODERBEWEGLICHEBAUTEILEVONFESTEN,ZENTRALENKLIMATISIERUNGSANLAGENFRLUFTFAHRZEUGE,DIEANFLUGGASTBRCKENANGEBRACHTODERINDASVORFELDINTEGRIERTSINDDIESESDOKUMENTENTHLTKEINEFESTLEGUNGENHINSICHTLICHLRMUNDSCHWINGUNGENLRMUNDSCHWINGUNGENWERDENINEN19154“BZWEN19153“BEHANDELTDIESESDOKUMENTBEHANDELTKEINEGEFHRDUNGEN,DIEVONEINEMSERIENFAHRGESTELLUNDVOMVERKEHRAUFDEMVORFELDAUSGEHENDIESERTEILVONEN12312GILTNICHTFRKLIMATISIERUNGSANLAGEN,DIEVORDERVERFFENTLICHUNGDIESERNORMDURCHCENHERGESTELLTWURDENESISTBEABSICHTIGT,DIESENTEILDEREN12312INVERBINDUNGMITEN19151,EN19152,EN19153FRFAHRZEUGEUNDEN19154ANZUWENDEN“2NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENZITIERTENDOKUMENTESINDFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSERFORDERLICHBEIDATIERTENVERWEISUNGENGILTNURDIEINBEZUGGENOMMENEAUSGABEBEIUNDATIERTENVERWEISUNGENGILTDIELETZTEAUSGABEDESINBEZUGGENOMMENENDOKUMENTSEINSCHLIELICHALLERNDERUNGENGESTRICHENERTEXT“EN779“,PARTIKELLUFTFILTERFRDIEALLGEMEINERAUMLUFTTECHNIKBESTIMMUNGDERFILTERLEISTUNGEN10501996,SICHERHEITVONMASCHINENLEITSTZEZURRISIKOBEURTEILUNGGESTRICHENERTEXT“EN191512001,LUFTFAHRTBODENGERTEALLGEMEINEANFORDERUNGENTEIL1GRUNDLEGENDESICHERHEITSANFORDERUNGENEN19152“,LUFTFAHRTBODENGERTEALLGEMEINEANFORDERUNGENTEIL2STANDSICHERHEITSUNDFESTIGKEITSANFORDERUNGENBERECHNUNGENUNDPRFVERFAHRENEN19153,LUFTFAHRTBODENGERTEALLGEMEINEANFORDERUNGENTEIL3SCHWINGUNGSMESSVERFAHRENUNDMINDERUNG“EN19154,LUFTFAHRTBODENGERTEALLGEMEINEANFORDERUNGENTEIL4LRMMESSVERFAHRENUNDMINDERUNG“DINEN1231217200908EN12312172004A12009DEN12312172004A12009D6ENISO1210012003,SICHERHEITVONMASCHINENGRUNDBEGRIFFE,ALLGEMEINEGESTALTUNGSLEITSTZETEIL1GRUNDSTZLICHETERMINOLOGIE,METHODOLOGIEISO1210012003“ENISO1210022003,SICHERHEITVONMASCHINENGRUNDBEGRIFFE,ALLGEMEINEGESTALTUNGSLEITSTZETEIL2TECHNISCHELEITSTZEISO1210022003“ENISO138502008,SICHERHEITVONMASCHINENNOTHALTGESTALTUNGSLEITSTZEISO138502006“ENISO13857,SICHERHEITVONMASCHINENSICHERHEITSABSTNDEGEGENDASERREICHENVONGEFHRDUNGSBEREICHENMITDENOBERENUNDUNTERENGLIEDMAENISO138572008“ISO1034“,AIRCRAFTGROUNDAIRCONDITIONINGCONNECTIONS3BEGRIFFEFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTESGELTENDIEBEGRIFFENACHENISO121002003“UNDEN191512001UNDDIEFOLGENDENBEGRIFFE31KLIMATISIERUNGSANLAGEBODENGERTZUMKHLEN,HEIZENUND/ODERBELFTENDESINNENRAUMSVONLUFTFAHRZEUGEN32KLIMAGERTINSICHGESCHLOSSENEKLIMATISIERUNGSANLAGE33LUFTVERSORGUNGSSCHLAUCHFLEXIBLEEINRICHTUNGZURVERSORGUNGDESLUFTFAHRZEUGSMITLUFTAUSDERKLIMATISIERUNGSANLAGEDIEEINRICHTUNGUMFASSTAUCHDIEKUPPLUNGEN34KUPPLUNGEINRICHTUNGZURVERBINDUNGVONLUFTVERSORGUNGSSCHLUCHENMITDEMLUFTFAHRZEUGUND/ODERWEITERENSCHLUCHENAUCHADAPTER,STUTZENODERANSCHLUSSSTCKGENANNT4LISTEDERGEFHRDUNGENDIELISTEDERGEFHRDUNGENSIEHEANHANGBBASIERTAUFEN1050UNDENTHLTDIEGEFHRDUNGENUNDGEFHRDUNGSSITUATIONEN,SOWEITSIEINDIESEMDOKUMENTBEHANDELTSIND,DIENACHEINERRISIKOBEURTEILUNGALSSIGNIFIKANTFRKLIMATISIERUNGSANLAGENERKANNTWURDENUNDDIEMANAHMENZURBESEITIGUNGODERREDUZIERUNGDESRISIKOSERFORDERN5SICHERHEITSANFORDERUNGENUND/ODERMANAHMEN51ALLGEMEINEANFORDERUNGEN511KLIMATISIERUNGSANLAGENMSSENDENANFORDERUNGENVONEN19151,EN19152,EN19153UNDEN19154ENTSPRECHEN,SOWEITINDIESERNORMNICHTANDERSGEREGELT“SIEMSSENAUERDEMDENSPEZIFISCHENANFORDERUNGENDIESERNORMENTSPRECHEN512STANDSICHERHEITSUNDFESTIGKEITSBERECHNUNGENMSSENINBEREINSTIMMUNGMITEN19152“ERFOLGENDINEN12312172009087513DIEAUENABMESSUNGENVONKLIMAGERTENMSSENSOKLEINWIEMGLICHSEINSIEHEABSCHNITT0VONEN191512001VEREINBARUNG514ABGASLEITUNGENVONKLIMAGERTENMITVERBRENNUNGSMOTORMSSENSOWEITWIEMGLICHVONDEREINSTRMUNGSFFNUNGDESKLIMAGERTESENTFERNTANGEORDNETSEIN515DIELUFTEINSTRMUNGSFFNUNGDERKLIMATISIERUNGSANLAGEMUSSSOBESCHAFFENUNDANGEORDNETSEIN,DASSDASRISIKODESEINDRINGENSVONAUSLAUFENDERODERHERAUSSPRITZENDERHYDRAULIKFLSSIGKEITREDUZIERTWIRD516SCHLEPPBAREKLIMATISIERUNGSGERTEMSSENMITEINERGESCHWINDIGKEITVONBISZU32KM/H20MPHGESCHLEPPTWERDENKNNENANMERKUNGDIEHCHSTGESCHWINDIGKEITFRSCHLEPPBAREKLIMAGERTESOLLTEZWISCHENHERSTELLERUNDBETREIBERVEREINBARTWERDENSIEHEABSCHNITT0VONEN191512001VEREINBARUNG517BEISELBSTFAHRENDENKLIMAGERTEN,DIEEINENGEMEINSAMENKRAFTSTOFFTANKBESITZEN,MUSSDERFAHRBETRIEBBEIKRAFTSTOFFMANGELFRKLIMATISIERUNGSZWECKEWEITERHINMGLICHSEIN518KLIMATISIERUNGSANLAGENMSSENAUTOMATISCHABSCHALTENBEIBERHITZUNGDESWRMETAUSCHERSBERHHTEAUSLASS/KOMPRESSORTEMPERATURAUSFALLDESHAUPTANTRIEBSODERSTRUNGINDENREGELKREISEN519KLIMATISIERUNGSANLAGENMITMEHRALSEINEMLUFTVERSORGUNGSSCHLAUCHMSSENEINUMSCHALTSYSTEMHABENKANNMANUELLSEIN,MITDEMSICHERGESTELLTIST,DASSNURDERDIESICHUNTERDRUCKBEFINDLICHENSCHLAUCHSCHLUCHEINGEBRAUCHISTSIND5110EINLEICHTZUERSETZENDERLUFTFILTERMUSSVORHANDENSEINDERFILTERMUSSMINDESTENSDENANFORDERUNGENINEN779“,KLASSEF5,ENTSPRECHEN5111SELBSTFAHRENDEKLIMAGERTEMITFHRERHAUSMSSENMITEINEMNOTAUSSTIEGFRDENFAHRERAUSGERSTETSEINERMUSSSOWEITWEGWIEMGLICHVOMNORMALENAUSSTIEGANGEORDNETSEIN5112RCKHALTESYSTEMEMSSENANALLENSITZENVONSELBSTFAHRENDENKLIMAGERTENVORHANDENSEINMINDESTANFORDERUNGEINBECKENGURT52ELEKTRISCHEVERSORGUNG521ESMSSENEINRICHTUNGENVORHANDENSEIN,UMANSCHLUSSKABELWHRENDDESTRANSPORTSSICHERUNTERBRINGENZUKNNEN,ZBOHNEBIEGUNGBERDENZULSSIGENRADIUSHINAUS,OHNEKNICKENODERVERDREHEN522ANSCHLUSSKABELMSSENDENBELASTUNGENBEIMBERFAHRENDURCHANDEREBODENGERTESTANDHALTENSIEHEAUCHABSCHNITT0VONEN191512001VEREINBARUNG523ANSCHLUSSKABELMSSENWIDERSTANDSFHIGGEGENUMWELTEINFLSSEUNDGEGENBLICHERWEISEAUFDEMVORFELDVORKOMMENDENFLSSIGKEITEN,ZBWASSER,FLUGKRAFTSTOFF,MOTORLODERHYDRAULIKFLSSIGKEITSEINSIEHEAUCHABSCHNITT0VONEN191512001VEREINBARUNG53LUFTVERSORGUNGSSCHLUCHEUNDKUPPLUNGEN531ESMSSENEINRICHTUNGENAMKLIMAGERTVORHANDENSEIN,UMLUFTVERSORGUNGSSCHLUCHEWHRENDDESTRANSPORTSVORBESCHDIGUNGENZUSCHTZEN,ZBDURCHBIEGEN,KNICKEN,VERDREHENODERSCHLEIFENAUFDEMBODEN532KUPPLUNGENMSSENIMHINBLICKAUFDIEANSCHLSSEDESLUFTFAHRZEUGESISO1034“ENTSPRECHENUNDSOGESTALTETSEIN,DASSSIESICHNICHTSELBSTTTIGLSENKNNENDINEN1231217200908EN12312172004A12009DEN12312172004A12009D854STATIONREANLAGENWENNDIEANLAGEFREINEMONTAGEUNTEREINERFLUGGASTBRCKEVORGESEHENISTUNDDIEHHEBERDEMGRUNDWENIGERALS2,5MBETRGTSIEHEAUCHENISO13857“,MSSENALLESCHARFENKANTENODERECKEN,DIESICHBEIDERHERSTELLUNGDERANLAGEERGEBEN,ABGESCHRGTODERMITEINEMKLEINSTENRADIUSVON1MMGERUNDETSEIN,ESSEIDENN,DIEBEIDERKONSTRUKTIONVERWENDETENSTANDARDPROFILEWEISENBEREITSENTSPRECHENDGERUNDETEKANTENAUF55BEFEHLS,KONTROLLUNDANZEIGEEINRICHTUNGEN551NOTAUSEINRICHTUNGENMSSENANJEDEMSTEUERPLATZVORHANDENSEIN,MITAUSNAHMEDERREGELEINRICHTUNGFRDENLUFTDURCHSATZ552NOTAUSEINRICHTUNGENMSSENDENANFORDERUNGENINENISO138502008,414,KLASSE0ODER1,ENTSPRECHEN“ANMERKUNGBEISERIENFAHRGESTELLENSOLLTEDIENOTAUSEINRICHTUNGNICHTDIEBREMSENBETTIGEN553BEFEHLS,KONTROLLUNDANZEIGEEINRICHTUNGENFRDIEKRAFTQUELLEMSSENDEUTLICHVONDENENFRDASLUFTFRDERSYSTEMGETRENNTSEIN,ZBDURCHANORDNUNG,KENNZEICHNUNG554WENNEINEWARNEINRICHTUNGZURANZEIGEEINERSTRUNGDERKLIMATISIERUNGSANLAGEVORGESEHENIST,MSSENGEEIGNETEEINRICHTUNGENVORHANDENSEIN,ZBGELBEBLINKLEUCHTEN6BENUTZERINFORMATIONEN61KENNZEICHNUNGDAUERHAFTEKENNZEICHNUNGMITDATENMUSSDURCHMETALLSCHILDERERFOLGEN,DIEMITNIETENBEFESTIGTODERMITDEMAUFBAUVERSCHWEITSIND62SICHERHEITSKENNZEICHNUNGZUSTZLICHZUDENANGABENENTSPRECHEND613VONEN191512001MUSSFOLGENDESANGEGEBENBZWMARKIERTSEINEINSCHALTENDERLUFTZUFUHRNURBEIHERGESTELLTERSCHLAUCHVERBINDUNGZUMLUFTFAHRZEUGNICHTBENUTZTESCHLUCHEORDNUNGSGEMUNTERBRINGENAUSRSTUNG,DIEINNERHALBVONARBEITSUNDVERKEHRSBEREICHEN,NIEDRIGERALS2,5M,ANGEBRACHTISTSIEHE54STOGEFAHR63BETRIEBSANLEITUNGBETRIEBSUNDINSTANDHALTUNGSANLEITUNGENMSSENMITJEDERKLIMATISIERUNGSANLAGEMITGELIEFERTWERDENSIEMSSENGRUNDSTZLICHDENANFORDERUNGENIN62VONEN191512001,ENTSPRECHENDARBERHINAUSMSSENDIEBETRIEBSUNDINSTANDHALTUNGSANLEITUNGENINABHNGIGKEITDERBAUARTDERKLIMATISIERUNGSANLAGEINFORMATIONENENTHALTENBERVERSORGUNGDESLUFTFAHRZEUGSMITLUFTPOSITIONIERENDESKLIMAGERTSAMLUFTFAHRZEUGARTDERZUVERWENDENDENLUFTVERSORGUNGSSCHLUCHEDINEN12312172009089VERBINDUNGDERSCHLUCHEMITDEMLUFTFAHRZEUGBEFEHLS,KONTROLLUNDANZEIGEEINRICHTUNGENSICHEREFAHRWEISEANSCHLAGPUNKTEUNDTRANSPORTEINRICHTUNGENMANAHMEN,DIEINNOTFALLSITUATIONENODERBEIGERTEAUSFALLZUTREFFENSINDROUTINEPRFUNGEN,DIEVOMBEDIENERDURCHZUFHRENSINDMINDESTTRAININGSPROGRAMMFRDENBEDIENERINFORMATIONENBERDIEARTDERIMHYDRAULIKSYSTEMVERWENDETENSCHLUCHESICHERHEITSANFORDERUNGENBEIDERINSTANDHALTUNG,DIESICHAUSDERBESONDERENKONSTRUKTIONVONKLIMATISIERUNGSANLAGENERGEBENDASANBRINGENSTATIONRERANLAGENUNTERFLUGGASTBRCKENINARBEITSODERDURCHGANGSBEREICHENISTZUVERMEIDEN7NACHWEISDERANFORDERUNGENDIEERFLLUNGDERANFORDERUNGENMUSSGRUNDSTZLICHENTSPRECHENDAB
人人文库> 全部分类> 行业资料 > 各类标准

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论