JASO D607-1999 英文版 汽车零部件——线束的颜色和代码

JAPANESEAUTOMOBILESTANDARDJASOD6071999AUTOMOTIVEPARTSCOLORCODEFORWIRINGHARNESS1SCOPETHISSTANDARDSPECIFIESCOLORCODINGFORWIREHARNESSCABLESUSEDINAUTOMOBILESREMARKSTHETERMWIREHARNESSCABLESREFERSTOELECTRICCABLESUSEDINAUTOMOBILES,WHICHARESPECIFIEDINJISC3406ANDJASOD6112APPLICABLEPUBLICATIONSTHEFOLLOWINGPUBLICATIONSFORMAPARTOFTHISSTANDARDTOTHEEXTENTSPECIFIEDHEREINTHELATESTISSUESOFALLPUBLICATIONSSHALLAPPLYJISC3406JIS28721JASOD611LOWVOLTAGECABLESFORAUTOMOBILESCOLORSPECIFICATIONACCORDINGTOTHEIRATTRIBUTESCHARACTERISTICSLOWTENSIONCABLESWITHTHINWALLINSULATIONFORAUTOMOBILES3COLORCODESFORCABLESCOLORSYMBOLSANDCOLORSFORGROUNDSANDMARKINGSUSEDFORWIREHARNESSCABLESSHALLBEASSPECIFIEDIN5COLORCODESFORCABLESOFJISC3406ANDTHECOLORCODESFORCIRCUITCABLESSHALLBEDESIGNATEDINACCORDANCEWITHTABLE1TABLE1COLORCODESFORCABLESNOMINALSIZE5ORBELOWMARKINGCOLORII25P3/8I0VNOTETYPICALEXAMPLESCONFORMINGTOJIS28721REMARKS1,O,ANDINTHETABLEINDICATETHEFOLLOWINGSPECIFIEDINJISC3406PREFERABLYAPPLIEDTONOMINALSIZE25ORECOMMENDEDBUTNOTSPECIFIEDINJISC3406NOTRECOMMENDEDFORUSE2NOMARKINGISINDICATEDWHENTHESAMECOLORISUSEDFORTHEGROUNDANDTHEMARKING3THECOLORSHALLBEEITHERBLACKORWHITEFORNOMINALSIZES815,ANDBLACKFORSIZE20ANDABOVE1JAS0D6071999EXPLANATORYNOTESONCOLORCODEFORWIRINGHARNESSTHESEEXPLANATORYNOTESSERVETOEXPLAINMATTERSSPECIFIEDANDDESCRIBEDINTHEMAINTEXTANDRELATEDMATTERSWHICHDONOTCONSTITUTEAPARTOFTHISSTANDARD1PURPOSEANDBACKGROUNDOFESTABLICHMENTLREVISIONS1IPURPOSEOFESTABLISHMENTCOMBINATIONSOFCOLORCODESFORWIREHARNESSCABLESANDAPPLICATIONCIRCUITSVARIEDEXTENSIVELYAMONGMANUFACTURERS,PROMPTINGTHEESTABLISHMENTOFTHISSTANDARDIN1973THESTANDARDISINTENDEDTOFACILITATEAPPLICATIONSELECTION,CHECKUPANDMAINTENANCEPROCEDURESFORSPECIFIEDCIRCUITSI2BACKGROUNDOFTHETWOPRECEDINGREVISIONSAFTER1982,THEADDITIONOFNEWFUNCTIONSINCLUDINGSYSTEMSTOIMPROVEFUELEFFICIENCYANDSAFETY,CONTRIBUTEDTOTHEPROLIFERATIONOFWIREHARNESSCIRCUITS,EXHAUSTINGTHECOLORSAVAILABLEFORCODINGBASEDONTHEACTUALUSEOFCABLECOLORS,ATOTALOF60COLORSWEREADDEDBYTHEREVISIONS13BACKGROUNDOFTHECURRENTREVISION1999DURINGTHE10YEARSSINCETHEPREVIOUSREVISION,VARIOUSNEWFUNCTIONSHAVEBEENADDEDTOAUTOMOBILESTOENHANCESAFETY,ANTIPOLLUTION,ENERGYCONSERVATION,ASWELLASCOMFORTANDCONVENIENCETHEIMPLEMENTATIONOFADVANCEDELECTRONICSYSTEMSINCUMBENTTOTHESEIMPROVEMENTSHASLEDTOASIGNIFICANTINCREASEINTHENUMBEROFCIRCUITSUSEDANDTHESUBSEQUENTDISCREPANCYBETWEENTHERELEVANTSTANDARDANDTHEACTUALCONDITIONOFUSETOPROMOTEUNIFORMAPPLICATIONAMONGALLCARMANUFACTURERS,IMPROVEPRODUCTIVITYOFELECTRICCABLEMANUFACTURERS,ANDFACILITATEIDENTIFICATIONPROCEDURESFORMAINTENANCECHECKUPS,THEELECTRICCABLESSUBCOMMITTEEOFTHEELECTRICEQUIPMENTCOMMITTEEBEGANREVISIONSTOSTANDARDIZECOLORCOMBINATIONSFORWIREHARNESSCABLESUSEDINAUTOMOBILESPRIORTOTHEREVISION,THECOMMITTEEMEMBERSREPRESENTINGEIGHTAUTOMOBILEMANUFACTURERSCONDUCTEDSURVEYSWITHINTHEIROWNCOMPANIESOFACTUALUSEOFCABLECOLORCOMBINATIONSANDTHECIRCUITSAFFECTEDCOMMITTEEMEMBERSREPRESENTINGSIXELECTRICCABLEMANUFACTURESINVESTIGATEDPRODUCTIONOFELECTRICCABLESBYCOLOROVERTHEPRECEDINGSIXMONTHSTHERESULTSOFTHESURVEYSSERVEDASTHEBASISFORTHISREVISIONASARESULT,UNIFICATIONAMONGMANUFACTURERSWASCONFIRMEDCONCERNINGCIRCUITSFORCHARGERSGROUNDCOLORWHITE,STARTERSLEARTHSGROUNDCOLORBLACK,ANDILLUMINATIONGROUNDCOLORREDFORSIGNALCIRCUITS,THEUNIFIEDUSEOFGREENWASCONFIRMEDFORSIGNALLIGHTSMEASURINGINSTRUMENTSWEREDELETEDFROMTHESTANDARDSINCETHESURVEYSINDICATEDNOUNIFICATIONINUSEOFCOLORCODESTHELITTLEUSEDCOLORSOFDARKGREENANDCHARCOALBROWNWEREDELETEDANDPURPLEWASADDEDTHESTANDARDFORMATWASALSOREVIEWEDTOCORRESPONDTOJIS283011996THEORIGINALDRAFTREVISION,WASREVIEWEDBYTHEELECTRICEQUIPMENTCOMMITTEEANDTHESTANDARDSCOMMITTEEANDWASAPPROVEDBYTHESTANDARDSCOUNCILOFTHESOCIETYOFAUTOMOTIVEENGINEERSOFJAPAN,INCINMARCH,1999EASILYCONFUSEDCOMBINATIONSOFMARKINGCOLORSWERESUBJECTTOREADJUSTMENT2OBJECTIVEOFESTABLISHMENTTHISSTANDARDISINTENDEDTOPROVIDEADESIGNSTANDARDFORCOLORCODINGOFWIREHARNESSCABLESANDTOPROVIDEUNIFORMPROCEDURESTOFACILITATEACTUALUSEANDSELECTION3PENDINGISSUESTHEORIGINALINTENTOFTHISREVISIONWASTOACHIEVESTANDARDIZATIONANDUNIFICATIONBETWEENAPPLICATIONCIRCUITSANDCOLORCODESFORELECTRICCABLESHOWEVER,SURVEYSOFAUTOMOBILEMANUFACTURERSREVEALEDTHEUSEOFSEPARATESTANDARDSBYEACHMANUFACTURERTHISWASDUEINPARTTOTHELONGINTERVALSINCETHELASTREVISIONADDITIONALLY,CABLECOLORSANDCOLORSELECTIONSTANDARDSCOULDNOTKEEPUPWITHTHEINCREASEINTHENUMBEROFCIRCUITSRESULTINGFROMRAPIDADVANCEMENTSINELECTRICSYSTEMSCONDITIONSFORSIGNALANDMEASURINGINSTRUMENTCIRCUITSWERENOTATALLSTANDARDIZEDANDVARIEDTOOEXTENSIVELY,PRECLUDINGANYATTEMPTSATUNIFICATIONITISLEFTFORTHENEXTREVISIONTOEXPLICITLYDEFINEALLRELATEDCIRCUITSANDCOMPLETESTANDARDIZATION2JAS0D6071999OFCOLORSELECTION,ETC4NAMEOFSTANDARDANDENGLISHTITLETHENAMEOFTHESTANDARD,TOCORRESPONDTOANNEX1OFJIS283011996,WASCHANGEDTOAUTOMOTIVEPARTSCOLORCODEFORWIRINGHARNESS5SCOPE1OFTHEMAINTEXTINTHEPREVIOUSSTANDARD,JISC3406WASREFERREDTOINTHETEXTOF1SCOPESINCESUCHREFERENCEINTHETEXTISUNCOMMON,ANDSINCEJISC3406CONCERNSLOWVOLTAGECABLESFORAUTOMOBILESRATHERTHANWIRINGHARNESSCABLES,ITWASDELETEDFROMTHETEXTTHESTANDARDNUMBERONLYWASINCLUDEDINTHENEWLYADDEDREMARKSFOR1SCOPEANDTHENUMBERANDNAMEIN2APPLICABLEPUBLICATIONS6CONTENTSOFSPECIFICITEMS61APPLICABLESTANDARDS2OFTHEMAINTEXTTHISITEMWASADDEDTOCONFORMTOJIS28301ALSO,2PURPOSEINTHEPREVIOUSSTANDARDWASMOVEDTOTHEEXPLANATORYNOTES62COLORCODESFORCABLES3OFTHEMAINTEXTTHEFOLLOWINGPOINTSWERESUBJECTTOREVISIONCONCERNINGCOLORCODESFORELECTRICCABLESACOLORSYMBOLS,ANDCOLORFORGROUNDS,ANDMARKINGS,CONFORMTO5COLORCODESFORCABLESOFJISC3406BTHEDESCRIPTIONGIVENINPARENTHESISINTHETITLEFORTABLE1WASCHANGEDTO“NOMINALSIZESOF5ORBELOW“CTHECIRCUITNAMESANDCOLORCOMBINATIONSINTHETABLEWERESPECIFIEDASFOLLOWS1“STARTINGANDGROUNDINGCIRCUITS“WERECHANGEDTOTHE“STARTERANDEARTH“THEGROUNDCOLORBLACKWASRETAINEDFROMTHEPREVIOUSSTANDARDTHEMARKINGCOLORGREENWASDELETEDBECAUSEITISCONFUSEDWITHBLUEORANGEWASADDED2UNIFICATIONFORMEASURINGINSTRUMENTCIRCUITSWASDIFFICULTBECAUSEOFTHEEXTENSIVELYDIVERSIFIEDRANGE,SUCHASFORMETERS,ANDBECAUSEOFTHEINCREASEDNUMBEROFCIRCUITSTHEREFORE,THEYWEREPLACEDUNDERTHECATEGORYOTHERSTHEAIRBAGCATEGORYWASNEWLYSPECIFIEDWITHTHEGROUNDCOLORYELLOW3SINCEUNIFICATIONHASBEENATTAINEDONLYFORSIGNALLIGHTCIRCUITS,THETITLEWASCHANGEDTO“SIGNALLIGHT“ANDTHEGROUNDCOLORGREENWASRETAINEDTHEMARKINGCOLORBLUEWASDELETEDBECAUSEITISCONFUSEDWITHGREENORANGEWASADDED4FORTHECATEGORYOTHERS,THEGROUNDCOLORSDARKGREENANDCHARCOALBROWNWEREDELETEDBECAUSEOFLOWRATESOFACTUALUSEPURPLE,WITHAHIGHERRATEOFUSE,WASADDEDALSO,MARKINGCOLORSWHOSERATESOFUSEWERELOWORWERENOTCLEARLYDISTINGUISHABLEWEREDELETEDANDORANGEWASADDEDINTOTAL,SIXCOLORSWEREADDEDAND12WEREDELETEDAVOIDEDFORTHESAMEWIRINGPORTION“WEREDELETED5WRITINGOFREMARKS1WASREVISEDINPARTANDMARKSINTHEPREVIOUSSTANDARDWHICHINDICATED“COLORWHICHSHOULDBE6REMARKS2WASADDEDTOEXPLAINMARKINGSWITHTHESAMECOLORASGROUNDS34JASOD6071999CORNDARISONTABLEOFJASOD607“COLORCODEFORWIRINAHARNESS”APPLICATIONPROVISIONNAMEOFSTANDARD1SCOPE2PURPOSE3COLORCODESFORCABLESFORMERJASOD60782COLORCODEFORWIRINGHARNESSTOSPECIFYTHECOLORCODEFORAUTOMOBILEWIREHARNESSCABLESAUTOMOBILELOWVOLTAGECABLESSPECIFIEDINJISC3406THISSTANDARDAIMSTOPREPARECOLORCODEDESIGNSTANDARDSFORWIREHARNESSCABLESSOASTOENSURESTANDARDIZATIONTABLECOLORCODEFORCABLESUPTO5MM2COIORLSTRUMENTGREENREMARKSI,O,ANDINTHETABLEINDICATETHEFOLLOWINGSPECIFIEDINJIS3406OSPECIFIEDINJASOD608MNOTRECOMMENDEDFORUSE7DESIRABLECOLORCODERANGEFORCABLESGREATERTHAN2MM2SHOULDNOTB