热水器点火器交易合约书（DOC模板）范本

台灣櫻花股份有限公司 【 熱水器 點火器 交易合約書 】 合編 :(中 )7約人 台灣櫻花股份有限公司 ( 以下簡稱甲方 ) 廣東省湛江市中新電氣公司 ( 以下簡稱乙方 ) 茲甲方擬向乙方訂購 熱水器用點火器 , 乙方同意製造提供甲方生產銷售 , 經雙方同意訂定條款如下 : ( 本合約書所有內容之附件 , 均視為本合約之有效部分 ) 第 1 條 : 訂購標的產品 名 : 熱水器點火器 格 : 依甲方提供之圖面 ( 如附件一 )及樣品。 格 : 依甲方提供之圖面 ( 如附件一 )及樣品。 件價格 ( 江港 ) 合 計 供 應 價 價 格 (美 金 )/組 15000/批 00110000/批 具價格 :美金 2380 元整，乙方為生產甲方 1零件須模具費用美金 2380 元，雙方協議由乙方自行吸收。 若甲方於正式下單起，一年期限內累計訂購不足五萬組，甲方將於一年期滿後，以五萬台分擔金額，依實際交貨驗收量支付差額給乙方。 第 2 條 : 訂購方式 (含灌膠及 併線組合成品 ) 方以下列階段性方式計劃批量訂購，並開立訂購單 ( 如附件二 )向乙方訂購本合約標的物品。 首批量試訂購量約 3000 個批 第一階段量產訂購量約 30005000 個批 第二階段量產訂購量約 5000 以上 個批 有臨時訂購需求時 , 甲方得以電話傳真先行向乙方訂 貨，但甲方同 意一週內補寄訂購單給乙方，經雙方同意 ，訂購單視為本合約之部份。 第 3 條 : 包裝方式 以甲方指定之包裝材料及方式包裝。 第 4 條 : 訂購標的物之交貨期限 甲方訂購單之交貨日為交貨期限，交貨的前置時間應 有 45 日，但甲方有特別要求時，乙方同意全力配合提 前完成生產及交貨。 批交貨則依甲方訂購交貨之安排為依據，並於訂購 單 上註明批量交貨明細。 方如需變動交貨日，應由雙方協議，並於變動日的前 七天以書面通告乙方變動的延遲日期，最多以 45 日為限 。 第 5 條 : 交貨方式及地點 江港 ) 第 5 條 : 交貨方式及地點 江港 ) 江港 ) 東省湛江港為交貨地點。 公司及保險公司由甲方指定，乙方在預定出口前 14 天應以傳真主動通知甲方並由甲方通知乙方船公 司結關日訊息。 貨時，由船公司以電報放貨方式，透過甲方在海外 東省湛江港為交貨地點。 公司及保險公司由甲方指定，乙方在預定出口前 14 天應以傳真主動通知甲方並由甲方通知乙方船公 司結關日訊息。 貨時，由船公司以電報放貨方式，透過甲方在海外 公司及保險公司由甲方指定，乙方在預定出口前 14天應以傳真主動通知甲方並由甲方通知乙方船公 司結關日訊息。 貨時，由船公司以電報放貨方式，透過甲方在海外 14 天應以傳真主動通知甲方並由甲方通知乙方船公 司結關日訊息。 貨時，由船公司以電報放貨方式，透過甲方在海外 司結關日訊息。 貨時，由船公司以電報放貨方式，透過甲方在海外 貨時，由船公司以電報放貨方式，透過甲方在海外 子公司 (名義文件形式，逕行運交台灣的甲 方。 方委託之進出口公司應於裝運前將 I/V、 P/L 甲方確認無誤後，配合船期，將貨物送交指定船公司 並將文件以甲方在海外子公司 (名義之I/V， P/L ，及船名、航次、 B/L 資料以 知甲方後，並 以快遞方式寄送甲方 (台灣省台中市英才路 512號 )。 第 6 條 : 驗收 品之驗收規格，以附件一甲方所提供之圖面及測試規 格為準，並依下列各條款之約定完成驗收程序。 品驗收： 乙方應提供 10 組樣品並依附件一之圖面及規格，完成自 檢報告提供甲方，經甲方確認後完成樣品驗收程序。 批量試驗收： 乙方依 序經甲方確認合格後 ,依甲方品質 代表通知之時間及生產數量進行首批量試，甲 方品質代表將到乙方工廠會同量試，並依附件 三之 抽檢計劃進行產品之品質檢驗。 甲方代表於完成 產品品質檢驗後，將 依附件四之 試量產工程品質稽查表 對乙方之 質量管理體系進行審核。 首批量試於甲方代表依 判定產品品質合格及試量產工程品質稽查簽署 同意認可 後完成首批量試驗收程序。 量產驗收： 乙方依 程序完成首批量試驗收後，可依 甲方之訂單進行量產，量產驗收程序於甲方品 質代表依附件三之抽檢計劃判定合格後完成。 確保日後量產品質之穩定，必要時甲方將派 出品質檢查代表，於乙方進行頭二階段的生產 過程中，依附件四試量產工程 品質稽查表 執行品質稽查。若發現乙方存在品質重大缺失 時，甲方有權中止乙方之出貨，直至督促乙方 改善之品質獲得甲方許可同意出貨。 第 7 條 : 品質保證 質 (質量 )目標： 首批量試： (1)交貨不良率 下 (2)保固期不良率 下 第一階段： (1)交貨不良率 下 (2)保固期不良率 下 第二階段 ： (1)交貨不良率 下 (2)保固期不良率 下 （交貨不良率 ： 甲方工廠驗收不良數 + 甲方工廠製程批退數 ） 甲方訂單累計交貨數 （保固期不良率： 售後保固期 間退貨數 ） 乙方工廠累計出廠銷貨數 質保證： 後保固期限：甲方產品貨出起個月計，並 在點火器背面蓋當月製造日期往後延一個月之同 期檢驗章作為日後產品之追溯。 不良率每月統計一次，超過目標值，中新除應提 不良原因分析及改善計劃外，將依下列條件執行 扣款，甲方並有權減少計劃訂單，或終止交貨契 約。連續批達成目標，品質目標值進入第二階 段， (依 以下類推。 0% 100% (扣金額 100美金 ) 101% 200% (扣金額 200美金 ) 201% 以上 (扣金額 300美金 ) 品質若發生嚴重瑕疵，產生客訴退貨或發生客戶 財產損失、人員傷亡，等重大客訴案件，中新除 負擔不良品全數回收更新責任外有關台櫻商譽損 失之賠償另議之。 方產品銷售後保固期限內，經由客訴反應之不良 品乙方以 1： 3 扣款方式補償。 件正式樣品合格後，在正式量試前，中新應主動 提示台櫻有關構成產品的物料清單 用廠牌規格特性，若採購來源變更、規格變更或設 計變更，應事前主動告之甲方，並依甲方指定之方式 完成檢測程序，經甲方同意後始可更換。 第 8 條 : 付款方式 首批貨款於甲方依第 6 條驗收程序完成驗收後，由甲 方之海外子公司 T/T 付款方式在甲方收到貨 物後 20 天內，將貨款總額之 70%，匯交乙方委託之進出 口公司，另貨款總額之 30%依第 14 條之規定留置甲方做 為履約保證金。 甲方海外分公司 全名 : 址 : 340,定代理人 : (886) 43223113 (886)43251930 帳戶 : 法國巴黎銀行台中分行 帳號 : 5040006909 方委託之進出口公司資料 : 全名 : 湛江中信電磁閥有限公司 地址 : 湛江市人民大道中 72 號 72 86759)3387387 ； 開戶銀行 : 中國工商銀行湛江分行國際業務部 F 行住址 : 中國廣東省湛江市霞山人民大道南 35號 35 戶 : 湛江中信電磁閥有限公司 帳號 : 14 9 條 : 延遲交貨 乙方違反第 4 條 訂單交貨日或雙方協議交貨日期之行 為時即視為延遲交貨。甲方若受納乙方延遲交貨時， 乙方同意每逾一日得依該次貨價總額罰扣百分之一給 予甲方，甲方得逕自 T/T 貨款中扣抵，乙方不得異議。 雙方若徵得對方同意延遲交貨，或若因天然災害或人 力無法抗拒之因素而延遲交貨，則不在此限。 第 10 條 : 轉包規定 乙方在事 前 ( 指在雙方簽訂本交易合約書前 )經甲方 書面同意，得將甲方所供應產品或有關之模治具全部 或一部委託與第三者 ( 以下簡稱轉包工廠 ) 製造 或加工。 乙方依據前項委託轉包予第三者時，乙方負有使受託 者遵守本合約及個別合約之規定之責任，如受委託者 違反本規定時，視同乙方違反本合約。 在甲方認為必要時，得前往轉包工廠做調查或索取有 關之資料，乙方不得藉故規避，並應指派業務及有關 人員提供相關之協助。 對於轉包工廠供應之產品或有關之模治具，在品質或 納期不能配合甲方需求時，乙方除須負擔全部責任外 ，甲方有權要求乙方停止該轉包工廠之承製權，乙方 應予配合並迅速處理或依甲方指示解決該產品或模治 具之供應問題，以確保甲方之需求。否則甲方有權終 止乙方之承製權，其所造成之乙方損失由乙方負擔外 ，乙方應負責賠償甲方因納期延誤或其他所遭致之一 切損失。 第 11 條 : 品質異常處理 乙方保證所交之貨品均為新品，若日後甲方發覺其中 有隱含舊品，不論驗收與否，乙方均應負責於接獲甲 方通知後七 天內無償給予更換。 產品在上市後，依使用說明書正常使用下，若發現貨 品損壞或功能異常時，甲方得全數自市場回收該批貨 品，並全數退貨予乙方 ; 乙方應依甲方之要求限期改 善，否則甲方有權逕自自取消訂單。 以上品質異常之產品，在經雙方共同確認後 ( 乙方應 配合甲方於最短時間內給予確認，否則甲方得逕行認 定 )，甲方得要求乙方負責賠償甲方所生一切費用損 失。且其因而所生之費用，可歸責於乙方時，概由乙 方負責支付。 第 12 條 : 保密責任 乙方對於甲方提供之產銷計劃、技術資料、及採購有 關之品質、成本、納期等資訊 , 不論以有形之文字、 圖形、照片、實物、協議記錄 . 聯繫等方式直 接或間接取得 , 均應負保密責任 , 非經 書面同意 , 不得洩漏予第三者甲方之事前或團體。 甲方所提供之圖面、規格、仕樣書、指示書、樣品及 相關之技術資料 , 為甲方智慧財產權 , 禁止以任何形 式之複製、流用。 乙方違反上述規定 , 除賠償甲方之損失外 , 甲方有權 終止交易合約書。本合約終止時 , 乙方即無權再使用 由甲方所提供之所有資料及資訊 , 並應即刻將所持有 之甲方所提供之資料送還甲方。 第 13 條 : 特別限制 乙方依甲方提供圖面及資料進行開模與生產，其產品之使 用權屬甲方。乙方販售之產品若其機構、外觀、測試條件 、功能規格等，近似於甲方產品者，乙方必須經甲方同意 後，方可轉售予非甲方以外之第三者，但其銷售價格於同 樣交易條件下，應高於售予甲方 價格至少 10以上，其不 足之價差應回饋於供應甲方之零件價格降低上。 第 14 條 : 履約保證 約因係承續 650001 之交易合約書，乙方同意將該約 所留置於甲方之履約保証金（首批貨款之 30%）繼續保 留至合約終止日。若於乙方無法履約或甲方依第七條、 第九條之規定執行品質不良扣款時，甲方有權逕行處置 ，甲方於合約終止後，餘款無息退還乙方。 台櫻與中新電器交易期間，若發生台櫻無法履行支付 中新電器交易貨款時，櫻花（中國）同意代償該項貨款。 第 15 條 : 解約與賠償規定 甲乙任一方當事者若違反本契約中第 1 條至第 13條中 各項條款時 , 他方當事者可設立一期限催告其更正， 而在該期間內當事者未更正前記違約情事時，得解除 契約。且因一方當事者之違約而使他方當事者受有損 害時，他方得向違約之一方請求賠償。 甲方或乙方之一有下列任一項原因時，不須催告得解 除本合約及所有的個別合約 : 受停止營業或取消營業許可時。 能 履行，或有困難履行合約時。 依上述諸因素解除本合約或個別合約時，解約者不問 償還期已否屆至，均得將持有之對方債權，與應付對 方之債務抵償。 第 16 條 : 情報提供 甲方 對於供應零件或有關之模具、設備之生產製作、 品質保證、供應價格、改善措施、供應狀況等情報， 認為有必要了解時 , 得隨時安排有關人員 ( 含甲方技 術提供者 )至乙方公司，工廠調查供應零件之品質管 理、生產管理、製造設備等狀況，並且得要求乙方提 供有關資料及人員之協助，乙方應予配合不得藉故推 拒、對於上述調查，甲方認為有必 要改變時，得要求 乙方提出改善措施，乙方必須依據此要求限期改善。 乙方有下列任一情況發生時，須事前通知甲方 : 者等各項變更時。 售時。 時。 第 17 條 : 有效期間 本合約有效期間自西元 1999 年 1 月 15 日至 2001 年 1 月 15日 止共 2 年，但有必要延長及變更有效期間時，雙方得於契 約終了之 3 個月前互以書面通知對方。 第 18 條 : 紛爭解決 甲方雙方 在執行本合約時，如產生爭執應本著友好的態度 採取仲裁方式解決，並以上海的仲裁機構為最後裁決機構 。 本合約正本貳份，由甲、乙雙方各執一份，合約