英语演讲稿高 中加翻译(精选多篇)_第1页
英语演讲稿高 中加翻译(精选多篇)_第2页
英语演讲稿高 中加翻译(精选多篇)_第3页
英语演讲稿高 中加翻译(精选多篇)_第4页
英语演讲稿高 中加翻译(精选多篇)_第5页
已阅读5页,还剩18页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 英语演讲稿高中加翻译(精选多篇) 英语演讲稿范文有翻译 dear students, our way of life is always sunny, blue skies, which in the end the most dazzling ray of sunlight? it was said to be excellent academic performance, it was said to be given to help others . . and i think that our way of life of the most brilliant sunshine should be reported to belong to the temple map, help us to grow thanks to everyone. yes, the institute of thanksgiving is a feeling, the institute of thanksgiving, but also a character. as teachers and our students, the most important gratitude is a school. schools to give us a big growth stage of -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 life: bright and spacious classrooms, new desks and chairs, air-conditioned and well- being, as well as multi-media facilities, has provided us with an attractive learning environment. read one book bright and clean rooms, provides us with knowledge of the marine tour; flat beautiful big playground, provided us with a good place for the exercise, and pottery room, computer room, dance room, multi- purpose hall, and so on, no school is not out of devotion to our selflelove! however, in these beautiful places, often with some notes of discord. read books in one room, some students read the book, abandonment, i do not know the original release, there is more tear, using the phenomenon of the book; when the red and green and white artificial big playground to open it selfleembrace, and some of the scenes of discord hurt our eyes: a wide range of confetti, colorful tang zhi, -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 and scattered in all corners of the shell seeds, chewing gum, etc. the list goes on of these! students, please put your hand on his chest ask ourselves: “i do a thanksgiving school? students, let us now work together, with their good health habits to school thanksgiving, thanksgiving, so that the flowers on campus and open more beautiful. 亲爱的同学们,我们的人生之路 总是阳光明媚,晴空万里,到底哪一缕阳 光最耀眼?有人说是优异的学习成绩, 有人说是给予别人帮助而我认为在 我们的人生路上最灿烂的阳光应该属于 知恩图报,感谢帮助我们成长的每一个 人,英语演讲稿范文有翻译,演讲稿 英语演讲稿范文有翻译 。 是的,学 会感恩,是一种情怀,学会感恩,更是一 种情操. 作为教师和学生的我们,最要感 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 恩的就是学校了。学校给我们了一个人 生成长的大舞台:宽敞明亮的教室,崭 新的桌椅,冷暖空调、以及多媒体设施, 为我们提供了一个优美的学习环境。窗 明几净的图书阅览一体室,为我们提供 了畅游知识的海洋;平坦美丽的大操场, 为我们提供了锻炼身体的好去处,还有 陶艺室,电脑室、舞蹈室、多功能报告 厅等等,无不是学校对我们奉献出的无 私的爱! 可是,在这些美丽的地方,却常 常有着一些不和-谐的音符。在图书阅 览一体室,有的同学看完书后,乱扔乱 放,不知道放回原处,更有甚者还有撕 书、拿书的现象;当红绿相间的人工大操 场向我们敞开它无私的怀抱时,又有一 些不和-谐的景象刺痛了我们的眼睛: 各种各样的纸屑,五颜六色的糖纸,还 有散落在各个角落的瓜子壳、口香糖等 等这些举不胜举! 演讲稿 dear students, our way of life is -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 always sunny, blue skies, which in the end the most dazzling ray of sunlight? it was said to be excellent academic performance, it was said to be given to help others . . and i think that our way of life of the most brilliant sunshine should be reported to belong to the temple map, help us to grow thanks to everyone. yes, the institute of thanksgiving is a feeling, the institute of thanksgiving, but also a character. as teachers and our students, the most important gratitude is a school. schools to give us a big growth stage of life: bright and spacious classrooms, new desks and chairs, air-conditioned and well- being, as well as multi-media facilities, has provided us with an attractive learning environment. read one book bright and clean rooms, provides us with knowledge of the marine tour; flat beautiful big playground, provided us with a good place for the exercise, and pottery room, -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 computer room, dance room, multi- purpose hall, and so on, no school is not out of devotion to our selfless love! however, in these beautiful places, often with some notes of discord. read books in one room, some students read the book, abandonment, i do not know the original release, there is more tear, using the phenomenon of the book; when the red and green and white artificial big playground to open it selfless embrace, and some of the scenes of discord hurt our eyes: a wide range of confetti, colorful tang zhi, and scattered in all corners of the shell seeds, chewing gum, etc. the list goes on of these! students, please put your hand on his chest ask ourselves: “i do a thanksgiving school? students, let us now work together, with their good health habits to school thanksgiving, thanksgiving, so that the -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 flowers on campus and open more beautiful. 亲爱的同学们,我们的人生之路 总是阳光明媚,晴空万里,到底哪一缕阳 光最耀眼?有人说是优异的学习成绩, 有人说是给予别人帮助而我认为在 我们的人生路上最灿烂的阳光应该属于 知恩图报,感谢帮助我们成长的每一个 人。是的,学会感恩,是一种情怀,学会 感恩,更是一种情操. 作为教师和学生的我们,最要感 恩的就是学校了。学校给我们了一个人 生成长的大舞台:宽敞明亮的教室,崭 新的桌椅,冷暖空调、以及多媒体设施, 为我们提供了一个优美的学习环境。窗 明几净的图书阅览一体室,为我们提供 了畅游知识的海洋;平坦美丽的大操场, 为我们提供了锻炼身体的好去处,还有 陶艺室,电脑室、舞蹈室、多功能报告 厅等等,无不是学校对我们奉献出的无 私的爱! 可是,在这些美丽的地方,却常 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 常有着一些不和谐的音符。在图书阅览 一体室,有的同学看完书后,乱扔乱放, 不知道放回原处,更有甚者还有撕书、 拿书的现象;当红绿相间的人工大操场 向我们敞开它无私的怀抱时,又有一些 不和谐的景象刺痛了我们的眼睛:各种 各样的纸屑,五颜六色的糖纸,还有散 落在各个角落的瓜子壳、口香糖等等这 些举不胜举! 同学们,请你把手放在自己的胸 口扪心自问:“ 我感恩学校了吗? 同学们,就让我们共同努力吧, 用自己良好的卫生习惯来感恩学校,让 感恩的花儿在校园内开放的更加美丽。 we are the world ,we are the future someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. i dont know who wrote these words, but ive always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. we are -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 all in the position of the farmers. if we plant a good seed ,we reap a good harvest. if we plant nothing at all, we harvest nothing at all. we are young. “how to spend the youth?” it is a meaningful question. to answer it, first i have to ask “what do you understand by the word youth?” youth is not a time of life, its a state of mind. its not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. its the matter of the will. its the freshneof the deep spring of life. a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. several days ago, i had a chance to listen to a lecture. i learnt a lot there. id like to share it with all of you. lets show our right palms. we -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 can see three lines that show how our love.career and life is. i have a short line of life. what about yours? i wondered whether we could see our future in this way. well, lets make a fist. where is our future? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands. it is held in ourselves. we all want the future to be better than the past. but the future can go better itself. dont cry because it is over, smile because it happened. from the past, weve learnt that the life is tough, but we are tougher. weve learnt that we cant choose how we feel, but we can choose what about it. failure doesnt mean you dont have it, it does mean you should do -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 11 it in a different way. failure doesnt mean you should give up, it does mean you must try harder. as what i said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. the past has gone. nothing we do will change it. but the future is in front of us. believe that what we give to the world, the world will give to us. and from today on, lets be the owners of ourselves, and speak out “we are the world, we are the future.” 世界是我们的,未来是我们的 一些人说“ 我们正在读一本无穷 的书中的第一章的第一节。 ”我不知道谁 写了这些话,但是我一直很喜欢它,因 为它提醒了 我,我们能够创造我们想要的未 来。 我们都是农夫。如果我们播下好 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 12 的种子,我们将会丰收。如果我们的种 子很差,有很多草籽,收割的将是无用 的庄稼。如果我们什么也不播种,什么 收获也没有。 我们是年轻的。 “怎样度过青春? ”这是个有意义的问题。为了去回答它, 我首先要问“ 从青春这个词中你能 理解到什么?” 青春不是人生的一个时 期,而是精神的一种状态。青春不是桃 面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志, 。 青春是生命的深泉在涌流. 一位诗人说“ 从一粒沙看世界, 从一朵花看天堂,把无限放在你的手掌, 永恒在一刹那里收藏” 。几天前,我有 了一个听讲座的机会,从中我学到了很 多东西。现在,我想把这些与大家共享。 让我们伸出右手,我们可以看到手掌中 的展示我们的爱,事业和生活的三条线。 我在生活方面这条线很短,那你们的呢? 我想知道我们是否可以用这种办法去看 我们的未来。好的,让我们一起握拳。 我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 13 生活在哪儿?告诉我!是的,它们就在 我们的手中。它们被我们自己掌握着。 我们所有人都希望未来能比过去 更美好,但是未来能自己变得更好。不 要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾 经拥有。从过去来看,生活是艰苦的, 但我们是更坚强。我们知道我们不能选 择感觉,但是我们能选择和它相关的东 西。失败并不意味着你不拥有成功,它 只意味着你应该用另一种方式去做这件 事。失败并不意味着你应该放弃,只意 味着你应该更加努力。 正如我在前面所说的“我们正在 读一本无穷的书中的第一章的第一节。 ” 过去的已经过去,无论我们无力改变, 但是未来却在我们前方。相信“我们给 了世界什么,世界也将给我们”。并且 从今天起,让我们一起做我们自己的主 人,一起大声说出“ 世界是我们的,未 来是我们的。 ” good morning, everyone! -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 14 im honored to be here to make a presentation about translation, together with my partners: 杨英坤 and 袁银梅. firstly, lets look at a dialogue between a foreigner and a chinese man on the screen. the foreigner tells the chinese manhis wife is very beautiful!but the chinese man answers.:where ,wherethis is a classic joke because of inproper translation .in china, people who say, “where ,where” actually want to express the meaning of modesty. so the most correct approach is that “where where” should be translated into “thank you very much”. certainly we are not likely to make such mistakes any more. but it does show us how important it is to acquire some basic skills about translation. now, it comes to the elementary question: what is translation? speaking of translation, i have to mention a person, the person in the -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 15 photo was yan fu.yan fu , a famous interpreter in late qing dynasty,made outstanding contribution for the chinese translation work and then he pointed out the three principles of translation, namely, faithfulness, expressiveness and elegance it is now pretty generally agreed, that translating the writings of the ancients is, if not the sole, at least the plainest, the shortest, and the surest means of becoming well acquainted with them and their language. it is also agreed, that a translation ought exactly to express the original; that it should neither be too free nor to servile; that it should neither deviate into long circumlocutions, which weaken the ideas, nor adhere to strictly to the letter, which debases the sentiment. after a brief introduction, lets get back to our text book and focus on some details.today, were going to learn the -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 16 following 8 units : i will introduce the first one and leave the rest to my partners. the first unit is about word translation method,it includes 3 parts :choice of word extension of wordconversion of word. firstly we can discuss choice of word the first point : according to the word category we can choose and determine the meaning some words have different meanings in different parts, such as: back is adverbs means “come back”, does a verb means “support”, does the adjective means “outdated” ,does the noun does “on the back, back.” choosing the meaning, therefore, we mustidentifies the word category lets see the following 2 examples, the first sentence: in general, -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 17 the tests work most effectively when the qualities to be measured can be most precisely defined . this sentence means 一 般来说,当所要测定的特征能够精确界 定时,测试效果最佳 from the sentence composition analysis we can conclude that work is the predicate verb and tests is the subject so work should be translated into “有效的,起作用的 the 2 sentence : in this sentence the definite article modifies work ,so work is nounconsidering piece together matches work,and”work” cant be together, we can define “work” as 工作成果 the second point :determine the word meaning based on the collocation english and chinese languages have their respective collocation relations . the same word for different idioms, expresses different ideas.so ,in english chinese -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 18 translation, we should deal with english idioms or collocation by chinese collocation .,and then determine the correct translation for example this word hot .it has various meaning .but in particular collocationthe word meaning is very clear extension of word we directlyanalyze the following two examples the first example :elegant systems should be translated into 完美的体系, not 优雅的体系,this point belongs to “replace the word meaning” in a sentence some words from dictionary meaning can make thetranslation obscure, ambiguous, or even misleading .therefore we need logic context relationships to determine the word meaning the second example:in this sentence offend means 排污超标 this -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 19 point belongs to specify the word meaning according to chinese habit, the original meaning of the general and abstract words, express more clear and specific finally we analyze conversation of word。 the first point :nouns or prepositions are translated into verb there are 2 examples:the first: in this sentence application is noun ,but it should be translated into verb ,means“用来” the second : the second point:adjective and verb are translated into nouns there are also 2 examples:the first : 工作总结 2

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论