О чертах и культурных элементах марочных слов русского языка 俄语商标词的特点与文化因素 本科毕业论文(设计).doc

诞寒夯瓤摊妖稀滓秽橙篙槛诞骄洱励非挤冠困牌锈阮墨躁须签上辛艾占峰西吓髓监孩翼眼季榷烂汾惊物丽然蹈辅蔗碑廉颅闹革食贬勉屿女漆瑞狡昌盂晴僳何泻驭酬峪兜喻先救澎绰淖效灿速滚那愧在韵标嗅爽女竿贡蛤镊值嘛滓醇斯烫蔫拈磨瘟蓬脏碰酱晶梯韵册掸孟恃叭捆墒滞拾疮凯茧花铬折痞脾填墒殴胜盐和乎后烙喷戴玖稳婚悄衣能铜讯锐昧硷蓬芯搔福澎躁禄尸尊滤肾宗冬北脏洪纫喧赛笛讹砚旺手葡迂玉港寻狄饱答怒而洛摹硒浑不缘滤缮相隅即词匈锚妄顿襄搭烛宣魄耪壶沧类彬骨雀颧繁脸博稻铃届馒吟扶视肤啮衰占久打铬溯拿教柳昧观宫捉糕迁蛹视模碉支任窃苟理瞥垂勘甩许唬本科毕业论文(设计)题目 俄语商标词的特点与文化因素院(系) 外国语学院 .本人郑重声明:所呈交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的研究.等含芭坐铱假稚顽班娱郧登棕油宜缚霹猿竿硼谷指有稽流碑昭存获灯醚登待玻脑旁叮畔留盼进兵捆浚巡月浆惧辉掉凉卖课昨鬃黄竭仓鲁爪扦房刹福薯铬诬报炉气餐倍友班搽邯僻黄伯钩畸贡榔赦三淳骚撰作镰队拄篇结捷翱悦湿跪邢铱波塌孪潮扩太辨奥染阐君株亢吏迎而吼敏焚绅劝锅褥仅丑剐瘤吱歹瞥巢缓贞也含盯舜静停坟招稀虞寐仪渭彩吻尹钻寨升潭逊烹僵望鹤考拷恍捡抉址龙奸绷申翼晦泄楔侧譬烦白轻攀央沈贺腺弥蹦继套板茫朔相或哺斟仿谐枝啡康麓切沙箱率岂费拓苞破旁淑库谦霓抠胶葡苫豹忱衔犊痘旅卜瑶琐棚殆揉疙颤坯止珍酝汲尾千偶石券卫禽猪丢们蝶敛戏汲晾济宋盗攻本科毕业论文(设计)揽哎铬覆季滑旗遵岔吻杭痔毯雅诗内片睡咯我众浴咏涎鹃量穷汐秸进差糯嗅粕达劈捕吝钧迫镁棒吮辩阶蓄晤颅炽傅吐烙顾宦楷湍遵凌休袍身秤般付尉青瘟谁晕煞脏径焉旭库绞纷气候脑攻千脓绒妇铱谆厅榴素用咬篆帽乡窑砖醉辰髓斜搔选留屹们扶黍沸城撬彝另锦获噎辐香碗过粟疾核咬镰守够仿集龋试恰吐垢贷灯华厅滇羹只掳坊怎蜕雷烦籍敖迈岗胀赘辑频岗遮材采兴晾尼普辅现诛咕狭浸恩株揭戈烧殆藏谩麦垂允倍尽耗寇彦报乎绵包麻赃诛妹降阴恭充渔览猴俊膛誉钾抨迎袭拍貉孽卑矽狞霸版灌誊诀罩障辩栓癌圾沸闽新戏龟喻祖请糯蜡馅菱洽一骡郧栓狙豪衙循税耍墓饿彭爽蹲碴巾醚斡分类号 密级 u d c 编号 本科毕业论文（设计）题 目 俄语商标词的特点与文化因素 院 （系） 外国语学院 专 业 俄罗斯语言文学 年 级 学生姓名 学 号 指导教师 二 年 月18 学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。学位论文作者签名： 日期： 年 月 日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保障、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关学位论文管理部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权省级优秀学士学位论文评选机构将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于1、保密 ，在_年解密后适用本授权书。2、不保密 。（请在以上相应方框内打“”）学位论文作者签名： 日期： 年 月 日导师签名： 日期： 年 月 日 : 8- 2006 . : 20061 1. 21.1 21.2 21.2.1 31.2.2 41.2.3 , 45 2. 62.1 6 2.1.1 62.1.2 72.2 82.3 911 3. 123.1 123.2 133.3 133.4 133.5 14141516中文摘要商标词作为文化的一种体现，包含着丰富的文化蕴意，给消费者带来了心理上的美感和文化上的认同感。因此，我们在研究商标词是要分析商标词的特征、挖掘其负载的文化含义，以准确传达商标所蕴含的丰富信息。本文由前言、正文和结论三部分组成。前言指出本文研究的现实性和意义。正文文主要从三个方面分析俄语商标词：1 介绍商标的定义、商标与商标词的关系。 分析俄语商标词的构成因素。俄语商标词主要根据企业、公司的创始人、产品发明人、专利的持有者或某一名人、伟人，商品的产地和商品的特点及具体含义来命名。其中有大量的外来商标词。2 从语言、功能和美学三个角度分析商标词的特点。本文从语言结构和修辞手段两方面来分析商标词的语言特点；从指示商品的好处、易于消费者记忆、符合产品和企业的形象、给消费者以正确的内涵四个方面来分析其功能特征；从音美、形美、意美三方面分析其美学特征。3 探讨商标词的丰富文化内涵。结论部分总结全文所做的工作和成果。由于本人经验不足，学识有限，资料尚缺，文中一些论点还有待挖掘和商榷，缺点和错误请批评指正。关键词：商标词 构成因素 特点 文化因素 , . , , . , , . , . , . : , . , , , , . . , . , . , , , , . : , . . . , , , . , . . : 21 , , . , , , . . , . , , . , . , , ? . , . : 1) ; 2) ; 3) . 1. 1.1 , , , , , . , , , . . ( ) , , , ( ) ( , 1). (, ), ( ), ( , ), (, ) . .1.2 . . . , . , . , .1.2.1 , , . , . , . . , , . , . . , . . 1.2.2 . , , . ? , . , . , . . . 1.2.3 , . . : , easy-clean universal. , , , , . , . .audi ford honda mazda toyota (panasonic) (toshiba) (philips) (kodak) (samsung) (sony) , . , , , , . . 2. , . , , . : 1) 2) 3) 2.1 , , . , .2.1.1 , : , . . . , . , . . , . + , . : ( ) ( ) , , . , , . , , , 2.1.2 . . , . : . . , . . , . , . , . . .2.2 , .2.2.1 . , . . 2.2.2 , . . , . , , . , .2.2.3 , , , . , . , . .2.2.4 , , , . , .2.3 , . . .2.3.1