IEC-60339-2-1996.pdf

norme internationale international standard ce1 iec 33912 deuxime dition second edition 1996-03 lignes de transmission coaxiales rigides et leurs connecteurs brides associs usage gnral partie 2: spcifications particulires general purpose rigid coaxial transmission lines and their associated flange connectors part 2: detail specif cat ions numro de rfrence reference number cemec 339-2: 1996 copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- numros des publications depuis le ler janvier 1997, les publications de la ce1 sont numrotes partir de 60000. publications consolides les versions consolides de certaines publications de la ce1 incorporant les amendements sont disponibles. par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. validit de la prsente publication le contenu technique des publications de la ce1 est constamment revu par la ce1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le catalogue de la cei. les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: site web de la cei* catalogue des publications de la ce1 publi annuellement et mis jour rgulirement (catalogue en ligne)* disponible la fois au mension! 0,293 0,178 0,894 a b c* d e* f 9 h i m n p r s t u v a b c d50 r d 75 r e“ f g h j table 5 - dimensions: 339 iec 50-22-2 339 iec 75-22-2 (7/8 in line size) 339 iec 50-22-3 339 iec 75-22-3 inches minimum i maximum - 0,469 0,953 1,047 0.039 0,121 1,346 1,024 1,344 0,500 0.984 1,077 0,051 o, 122 1,354 1,031 millimetres minimum - 1 1,90 24.20 26,60 1 ,o0 3,08 34,20 26,oo 0,093 - 0,047 0,008 1,750 (true position) 1,812 (true position) 0,130 0,274 0,815 0,782 0,098 0,177 0,053 0,024 - - o, 134 0,285 0.821 0.788 1,346 0,181 0,808 - 0,469 0,185 0.81 2 2,35 1,20 0,20 44,45 (true position) 46,02 (true position) - 3,30 6,95 20,70 19,86 se 7.34 4,42 22.40 34,20 - 4,60 20,so 2 maxi m u m 34,15 12.70 25.00 27,35 1,30 3,lo 34,40 26.20 2,50 4,50 1,35 0,60 - - 3,40 7.25 20.85 20.02 c) 744 4,52 22,70 - 11,90 4,70 20,60 remarks half-length of coupling element from centre conductor to reference plane groove for contact latch (optional) groove for contact latch (optional) groove depth (optional) guide pin diameter (optional) outside diameter of “0“-ring groove inside diameter of “0“-ring groove depth of recess for dielectric guide pin length (optional) depth of “o“-ring groove from flange to reference plane see drawing for positional tolerance see drawing for positional tolerance diameter of locating holes diameter of fixing bolt holes diameter of recess for dielectric inside diameter of outer conductor of 718 in rigid line male contact diameter inside diameter of 50 r female contact inside diameter of 75 r female contact to accept outside diameter of rigid air line minimum depth of female contact bore maximum centre conductor length thickness of dielectric support outside diameter of dielectric support these features apply only to connectors intended for permanent attachment to rigid coaxial air lines. copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- - 16 - 339-2 o cei: 1996 339 iec 50-40-3 connecteurcentral 339 iec 75 40-3 bride de connexion massive dimension de ligne 1 518 in paragraphe 2.2 a) d) du 339 iec 50-40-2 connecteur figure 2 voir les points 1 339 iec 75-40-2 i bride eia f - c caractristiques uniquement applicables (en option) aux lignes de transmission ariennes rigides ligne rigide 1 518 in elment daccouplement (en ogive) dtail y (montrant galement la bride orientable) voir 2.2 a) et 2.2 b) rfrence -i 4- ( 0 s = 0 f j iec 294/96 dimensions des boulons m8x35 (5116 x 1 318 in) copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- 339-2 0 iec:1996 -17- 339 iec 50-40-2 339 iec 75-40-2 )ne-piece flange connector figure 2 eia flange connector see a) to d) in swivel-type flange connector 339 339 iec iec 50-40-3 75 40-3 features applicable (optional) to rigid air-lines only 1 5/8 in rigid line 1 si8 in line size subclause 2.2 d reference plane f - - b - part section x-x coupling element (bullet) detail y (also showing swivel-type flange) see 2.2 a) and 2.2 b) -$00,15 a i iec 294196 fixing bolt dimensions m8x35 (5116 x 1 318 in) copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- - 18 - 339-2 o cei: 1996 inches limension! a b c d e* f 9 h i m n p r s t u v a b c d 50 r d 75 r e f g h j millimtres tableau 6 - dimensions: 339 iec 50-40-2 339 iec 75-40-2 (dimension de ligne 1 518 in) 339 iec 50-40-3 339 iec 75-40-3 ! c) 15,oo 9,65 41,80 - 15,oo 6,40 41.50 minimum maximum i minimum - 0,591 1,102 1,360 0,039 0,121 2,307 1,815 2.734 0,126 - 0,076 0,008 2,812 (position relle) 2,812 position relle) o, 130 0,339 1,646 1,524 voir 2. 0,585 0,376 1,634 1,626 - 0,248 1,630 1,626 0,626 1,141 1,390 0,051 o, 122 2,315 1,827 2,766 0,130 0,276 0,081 0,024 - - o, 134 0,346 1,652 1,530 1 0,591 0,380 1,646 - 0,591 0,252 1,634 - 15.00 28,oo 34,55 1 ,o0 3,08 58,60 46,lo 69,45 3,20 1.95 0.20 71,425 (position relle) 71,425 (position relle 3,30 8,60 41.80 38,71 - voir 2 14,87 9.55 41.50 41,30 - 6.30 41.40 maximum 41,30 15,90 29,oo 35,30 1.30 3,lo 58,80 46,40 7025 3,30 7,oo 2,05 0,60 - - 3,40 8.80 41,95 38.86 remarques mi-longueur dlment daccouplement du conducteur central au plan de rfrence gorge pour contact permanent (optionnelle) gorge pour contact permanent (optionnelle) profondeur de gorge (optionnelle) diamtre de doigt de guidage (optionnel) diamtre extrieur de la gorge de joint torique diamtre intrieur de la gorge de joint torique 0 circulaire 88,50/89,50 optionel profondeur dencoche pour dilectrique longueur de doigt de guidage (optionnel) profondeur de la gorge de joint torique de la bride au plan de rfrence voir le schma pour la tolrance de position voir le schma pour la tolrance de position diamtre de trous dtrompeurs diamtre doeil de boulon diamtre dencoche pour dilectrique diamtre intrieur de conducteur extrieur de ligne rigide de 1 518 in diamtre de contact mle diamtre intrieur de contact femelle 50 r diamtre intrieur de contact femelle 75 ! 2 pour accepter le diamtre extrieur de la ligne de transmission rigide profondeur minimale dalsage de contact femelle longueur maximale du conducteur central epaisseur de support dilectrique diamtre extrieur de sudoort dilectriaue * de transmission coaxiales rigides. ces caractristiques sappliquent uniquement aux connecteurs destins tre fixs de faon permanente aux lignes copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- 339-2 o iec:1996 -19- )mension! a b c* d* e* f 9 h i m n p r s f u v a b c d 5 r d75r e* f g h j table 6 - dimensions: 339 iec 50-40-2 339 iec 75-40-2 (1 518 in line size) 339 iec 50-40-3 339 iec 75-40-3 inches minimum maximum - 0,591 1,102 1,360 0,039 o, 121 2,307 1,815 2,734 0,126 - 0,076 0,008 2,8 12 (true position) 2,812 (true position) o, 130 0,339 1,646 1,524 see 2.: 0,585 0,376 1,634 1,626 - 0,248 1,630 1,626 0,626 1,141 1,390 0,051 o, 122 2,315 1,827 2,766 o, 130 0,276 0,081 0,024 - - 0,134 0,346 1,652 1,530 0,591 0,380 1.646 - 0.591 0,252 1,634 millimetres minimum - 15,oo 28,oo 34.55 1 ,o0 3,08 58,60 46,lo 69,45 3,20 1,95 0,20 71,425 (true position) 71,425 (true position) 3,30 8,60 41,80 38,71 - see 2. 14,87 935 41,50 41,30 - 6,30 41,40 maximum 41,30 15.90 29,oo 35,30 1,30 3.10 58,80 46.40 70.25 3.30 7.00 2.05 060 - - 3,40 8,80 41,95 38.86 c) 15.00 9.65 41,80 - 15,oo 6,40 41.50 remarks half-length of coupling element from centre conductor to reference plane groove for contact latch (optional) groove for contact latch (optional) groove depth (optional) guide pin diameter (optional) outside diameter of “0“-ring groove inside diameter of “0“-ring groove optional circular 0 88,50/89,50 depth of recess for dielectric guide pin length (optional) depth of “o“-ring groove from flange to reference plane see drawing for positional tolerance see drawing for positional tolerance diameter of locating holes diameter of fixing bolt holes diameter of recess for dielectric inside diameter of outer conductor of 1 518 in rigid line male contact diameter inside diameter of 50 r female contact inside diameter of 75 r female contact to accept outside diameter of rigid air line minimum depth of female contact bore maximum centre conductor length thickness of dielectric support outside diameter of dielectric suddort these features apply only to connectors intended for permanent attachment to rigid coaxial air lines. copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- - 20 - 339-2 o cei:1996 339 iec 50-80-2 connecteur 339 iec 75-80-2 339 iec 50-80-3 bride eia dimension de ligne 3118 in bride de connexion massive connecteur central 339 iec 75 80-3 figure 3 voir les points a) a d) du paragraphe 2.2 caractristiques uniquement applicables (en option) aux lignes de transmission ariennes rigides ligne rigide 3 118 in - gorge annulaire pour joint torique plan de rfrence - - coupe partielle x-x i- a 1 a _ _ dtail y (montrant galement la bride orientable) voir 2.2 a) et 2.2 b) plan de voir 2.2 d) -/ iec 295196 dimensions des boulons m 1 0 3 5 (3113 1 3/13 in) elment daccouplement (en ogive) copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- 339-2 o iec11996 -21 - 339 iec 50-40-2 339 iec 75-40-2 one-piece flange connector eia flange connector swivel-type flange connector 339 339 iec iec 50-40-3 75 40-3 i 3 118 in line size features applicable (optional) to rigid air-lines only 3 118 in rigid line i, -i- a / reference plane = 4,375 position relle: 0,254 0.41 7 3,203 3,022 voir 2. 1,228 0,796 3,134 2,126 - 0,370 3,175 o, 193 0,394 0,081 0,024 - - 0,258 0,433 3,209 3,032 1,234 0,802 3,146 3,146 0,906 0,374 3,179 - 1.95 0,20 11 1,125 position relle) 111,125 :position relle) 6,451 10,60 81.35 76.76 4,90 10,oo 2,05 0,60 - - 6,55 11 ,o0 8130 77,ol remarques mi-longueur dlment daccouplement du conducteur central au plan de rfrence gorge pour contact permanent (optionnelle) gorge pour contact permanent (optionnelle) profondeur de gorge (optionnelle) diamtre de doigt de guidage (optionnel) diamtre extrieur de la gorge de joint torique diamtre intrieur de la gorge de joint torique profondeur dencoche pour dilectrique longueur de doigt de guidage (optionnel) profondeur de la gorge de joint torique de la bride au plan de rfrence voir le schma pour la tolrance de position voir le schma pour la tolrance de position diamtre de trous dtrompeurs diamtre doeil de boulon diamtre dencoche pour dilectrique diamtre intrieur de conducteur extrieur de ligne rigide de 3 118 in diamtre de contact mle diamtre intrieur de contact femelle 50 r diamtre intrieur de contact femelle 75 sl pour accepter le diamtre extrieur de la ligne de transmission rigide profondeur minimale dalsage de contact femelle longueur maximale du conducteur central epaisseur de support dilectrique diamtre extrieur de support dilectrique ces caractristiques sappliquent uniquement aux connecteurs destins tre fixs de faon permanente aux lignes de transmission coaxiales rigides. copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- 339-2 o iec:1996 - 23 - minimum iimension! maximum a b c d e f 9 h i m n p r s t u v a b c d50 q d75q e f g h j 1,228 0,796 3,134 table 7 - dimensions: 339 iec 50-80-2 339 iec 75-80-2 (3 118 in line size) 339 iec 50-80-3 339 iec 75-80-3 1,234 0,802 3,146 inches minimum maximum - 0,906 1,484 1,797 0,039 0,246 3,807 3,323 2,126 0,937 1,515 1,827 0,051 0,248 3,815 3,330 - 23.00 37,70 45,65 1 ,o0 6,25 96,70 84,40 applicable to 1 518 in connector with sauare flange only 0,187 - 0.077 0,008 4,375 (true position) 4,375 (true position) 0,254 0,417 3,203 3,022 0,193 0.394 0,081 0.024 - - 0,258 0,433 3,209 3,032 2,126 - 0,370 3,175 3,146 0,906 0.374 3,179 4,75 1,95 0,20 111,125 (true position) 111,125 (true position) 6,45 10.60 81,35 76.76 - see 2 31,19 20,23 79,60 54,oo - 9,40 80.65 54,oo 23,80 38.50 46,40 1,30 6,30 96,90 84,60 4,90 10,oo 2,051 0,60 - - 6,55 11,oo 81,50 77.01 c) 31,34 20,36 79,90 79,90 23,oo 9,50 80,75 remarks half-length of coupling element from centre conductor to reference plane groove for contact latch (optional) groove for contact latch (optional) groove depth (optionai) guide pin diameter (optional) outside diameter of “o“-ring groove inside diameter of “0“-ring groove depth of recess for dielectric guide pin length (optional) depth of “o“-ring groove from flange to reference plane see drawing for positional tolerance see drawing for positional tolerance diameter of locating holes diameter of fixing bolt holes diameter of recess for dielectric inside diameter of outer conductor of 3 il8 in rigid line male contact diameter inside diameter of 50 cl female contact inside diameter of 75 q female contact to accept outside diameter of rigid air line minimum depth of female contact bore maximum centre conductor length thickness of dielectric support outside diameter of dielectric support these features apply only to connectors intended for permanent attachment to rigid coaxial air lines. copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- - 24 - 339-2 o ce1 : 1996 bride de connexion massive 339 iec 50-103-2 connecteur a bride eia dimension de ligne connecteur central 339 iec 50-103-3 1,16 in, 5o sl figure 4 a) d) du voir les points paragraphe 2.2 caractristiques uniquement applicables (en option) aux lignes de transmission ariennes rigides ligne rigide 4 1/16 in w i -i- a / 7 m 1 - a a eiment daccouplement (en ogive) dtail y (montrant gaiement la bride orientable) voir 2.2 a) et 2.2 b) plan de rfrence -4 i ttx voir 2.2 d ) iec 296/96 -e- copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- 339-2 o iec:1996 - 25 - )ne-piece flange connector 339 iec 50-103-2 swivel-type flange connector 339 iec 50-103-3 eatures applicable (optional) i rigid air-lines only 4 1/16 in rigid line -pl- / part section x-x coupling element (bullet) i i figure 4 eia flange connector see a) to d) in i subclause 2.2 4 1/16 in line size, 50 r i detail y (also showing swivel-type flange) see 2.2 a) and 2.2 b) reference plane %- y see 2.2 d) iec 2w96 copyright international electrotechnical commission provided by ihs under license with ieclicensee=ihs employees/1111111001, user=wing, bernie not for resale, 03/09/2007 03:08:11 mstno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- )imensions inches a b c d e* f 9 h i m n p r s t u v a b c d e* f g h j millimtres - 26 - maximum 2,721 1,344 1,922 2,233 0,050 0,248 4,745 4,235 339-2 o ce1 1996 minimum 48,82 30,96 48,06 55,96 1 ,o2 6,25 120,27 107,32 tableau 8 - dimensions: 339 iec 50-103-2 (dimension de ligne 4 1/16 in, 50 a) 339 iec 50-103-3 minimum 1,922 1,219 1,892 2,203 0,040 0,246 4,735 4,225 uniquement applicable au connectc de 1 518 in bride carre 0,187 0,344 0,077 0,004 5,375 :position relle) 5,375 :position relle) 0,254 0,401 4.105 3,932 1,636 1,6275 4,070 2,721 - 0,370 4,090 0,192 0,406 0,081 0,024 - - 0,258 0,433 4.1 10 3,942 1,640 1,6345 4,074 - 1,197 0,375 4,100 4,75 8,74 1,96 0,lo 136,53 position relle) 136,53