subvein 技能翻译.doc

subvein 技能翻译mental skills 心智技能： regeneration 再生-光环技能，加快你和周围盟友的回血速度black hole 黑洞-释放黑洞，将敌人困于其内。外面的敌人无法看到里面。darkness 黑暗-被动技能，被困于黑洞内的敌人，画面将慢慢变黑。invisibility 隐形-隐形，使用武器和其他技能则显形。dash 冲刺-被动技能，增加跑步和隐形时的速度。disabling drop 落差残废（也可以理解为高地优势）-主动技能，当你在高处时，在一定范围内，敌人离你越远，其射速越低。blade fury 刀锋怒火-释放刀片，环绕自身。可用于伤敌。silver shield 银盾-被动技能，在刀锋怒火下，每片刀片可抵消一定伤害。critical shot 致命一击-被动技能，有较低的概率爆发3倍伤害。venom shot 毒液射击-主动技能，使被击者中毒。infection 感染-被动技能，使被你毒液射击击中的敌人，在穿过他的盟友时，感染给对方。physical skills 物理技能： self repair 自我修复-群体治疗，按最大血量的百分比回血。corpse construction 体质强化-被动技能，增加血上限，每杀死敌人也可以回血。force fields 力场-在自身的四面各开一面力场盾，依然有空隙会被射击。bouncing bullets 子弹反弹-被动技能，在有力场的情况下，可以反射子弹shield 盾-在受伤瞬间无敌。frenzy 狂化-加快射速和初射速。weapon handing-武器熟练 被动技能，在狂化的情况下，加快移动速度和减小反冲力。clip magnet 磁性弹夹-被动技能，在狂化的情况下，有一定概率偷窃被击中目标的弹药。radiate 辐射-辐射一定范围，地上有标示，会掉血。stagnation 停滞-被动技能，被辐射后会被停滞，离开辐射范围依旧减速。rupture 破裂-被动技能，任何死于辐射的敌人都会爆炸，并溅射一定数量的弹片，伤害周围敌人。cybernetic skills 控制技能： vampirism 吸血鬼-光环技能，每杀死一个敌人，则按该死者的最大血量的百分比回血。mana drain 法力流失-被动技能，每杀死一个敌人，则一定百分比的法力（mana）。energize 通电-主动技能，加快基础射速。杀人越多，额外有射速加成。有最大限度。bullet time 子弹时间-主动技能，开启后，你周围一定范围内的不分敌我的子弹速度变为原来的2%。slowmo speedup slowmo加速-光环效果，使在子弹时间范围内的我方子弹加快速度。stolen seekers 被盗者-被动技能，有一定概率偷窃子弹时间范围内的子弹，有数量限制。shockwave 冲击波-放出冲击波，使一定范围内的敌人，停止行动。conduction 传导-被动技能，允许冲击波传导给目标周围的敌人，并造成部分伤害。路过周围没敌人，则保留，遇人再传。plasma ball 等离子球-发射一个等离子球，造成溅射伤害。fire storm 火焰风暴-被动技能，等离子球有不同的概率造成2，3，4倍伤害。vaporize 蒸发-被动技能，被等离子球杀害的敌人，尸体被蒸发，留下大范围的蒸发气体会对路过上面的敌人