凯腾发射机CAV-5U激励器中文手册.doc

CAV/5U76分 米 波 电 视 激 励 器用户手册目 录目录。3警告。5保修。6介绍。7手册内容。7触电救护。9第一章 产品介绍。1311 简介。1412 技术指标 。1613 方框图。18第二章 安装。1921 设备安装。2022 初装要点。2023 测试接口。2124 RS232接口 。2125 操作显示菜单介绍 。2226 保护门限，告警及其设置 。2427 改频步骤。2428 预防措施。25 前面板。26 后面板。27第三章 图表。29ATP150A CAV/5U 接线图。30MTF0096AR0 放大模块元件清单。31ATP150A CAV/5U 元件清单 。32SCH0291AR0（主板）。33- 音频处理电路。34- 视频处理电路。35- 视频予校正电路 。36- 音/视频调制电路 。37- 中频载频振荡电路 。38- 中频予校正电路 。39- 中频校正电路。40- 上变频电路。41- 电源电路。42- 校正调试点 。48- 外部AGC 设置 。58SCH0123AR1（控制板和显示） 。59-调试要点 。62SCH0136AR0（IV-V波段 VCO器） 。63-调试要点。63MTG0050AR0（40Ddb UHF 滤波器） 。66-调试步骤 。66SCH0300AR0（接口板） 。69SCA0302AR0（5W 放大模块）。71SCA0311AR0（2W 放大模块）。72E0004 （S-150-24 开关电源）。73提 示本手册所描述的产品在设计和生产中都采用了对用户的保护措施。在安装，维护和调试时需要关机。使用者须采取的预防措施为避免高压伤害，操作时请穿着专用衣服，戴保护手套。注意事项零件清单附在相关电原理图后面，标明每一项的参数、说明以及常用类型。Elettronika S.r.l. 保留使用或者供应不同类型但性能相等零配件的权利，并保证在任何情况下此配件能与其它部件配合正常。所附图集所有权为Elettronika S.r.l.独家所有。未经Elettronika S.r.l.直接授权，使用本技术手册中所附任何材料，将负法律责任。Elettronika S.r.l.保留为提高产品质量，对本手册描述装置的数据及技术性能，在不需预先通知的情况下，做出修改或更新的权利。供应及销售的一般条件已在合同中说明。交货期根据订购的产品及数量而定。 保 修保修概述 ELETTRONIKA S.r.l.位于意大利PALO DEL COLLE (BA)， SS 96 Km 113 Z.I。 向购买ELETTRONIKA 新产品的原始购买者保证： ELETTRONIKA 新产品选材上乘，制造工艺精良，我司从购买之日起向原始购买者提供一年的保修服务（保修期）。保修服务不包括下述购买者或用户，此类用户还应立即停止出售或安装我司设备。ELETTRONIKA保修服务不包括以下项目 对于使用不当、意外或疏忽造成的产品损坏，我司概不负责。保修范围不包括任何序列号被注销、更改或替换的产品，不包括由于ELETTRONIKA 产品失效引起的负载或其它产品或配件的损坏，也不包括未经授权而进行改造、更换零配件或技术服务时导致的故障或损坏。我们保修服务范围 我们通过维修、更换或者偿还等方式补偿任何有关材料或制作工艺的故障（保修范围外项目除外）。如需偿还，您须向我们出示损坏或有故障的部件，并不再拥有对该部件的所有权。偿还金额与实际购买价格相等，不包括利息、保险、关机成本、其它金融费用以及自原始购买日起的产品折旧费。保修工作只可在我们授权的服务中心或在工厂履行。维修费用由ELETTRONIKA负担，包括意大利境内的单程运费。（购买者须负担产品从外国送到意大利间的运费、外运所需的所有税费、关税以及其它海关费用）。如何得到保修服务 需要延长保修服务，你必须在保修期满90天内通知我司。我们将给你授权书同意延长产品的保修期。所有部件须按工厂包装或类似包装运输。拒赔间接、意外的损坏 因我们产品故障引起的任何间接或意外损坏，我们概不赔偿。还包括因其它产品故障而导致的我公司产品的损坏。保修改变 任何人不得补充或修改本保修条款。保修期不会因产品暂停使用而延长，我公司只对在该保修期内的用户提供保修服务所规定的维修及零件更换。设计变更 我们保留随时更改任何产品设计的权利，对以前的产品及说明书做出相应改变，不做另行通知。 默认赔偿方式 在保修书以外条款不在保修范围之列。保修书不承认任何口头或默许的保证。我们不承认所有默许保证，包括为特殊目的， 对其商品性或其适宜性的任何无限制的保证条款。保修期满90天后，不再执行。 说明本手册所述设备是该系列的最新产品，功效高，可靠性强，规格齐全，价格低廉。本设备易于安装、使用。在去除所有包装后，您只要按各章节所述步骤，按部就班就可以装好机器。在使用该机前，务必注意以下事项： 仔细阅读本节包含的一般安全规则； 按说明书安装设备； 仔细阅读所有其他章节，熟悉该机器，并学会如何使其工作在最佳状态。手册目录本手册的章节包括了所有关于使用该设备的内容，如欲更详细的了解，请与ELETTRONIKA S.r.l. 联系。本手册由不同章组成，每章又分为不同节。每一独立章代表了组成整台机器的一个单独设备。每节内容如下所列：安装前须知：本章对机器进行了概述，并向您介绍了本册使用的安全惯例。安 装：本章为您安装发射机提供了重要指南。操 作：本章提供发射机的主要操作参数以及对前面板显示的详尽描述。调 试：本章针对有兴趣使发射机的功效用户化、最佳化的高级用户，通过维护保养，希望将发射机调试到最佳运作状态的工作人员，介绍了所需步骤。图 解：本节图例有助于进行调节、测试、发现错误以及理解发射机的电路。 警 告！机内电流、电压，危险！操作人员必须时刻遵守安全规程！本手册是专为操作有潜在危险的电子线路受训人员和合格操作人员设计的基本手册。在使用该机器或其它电子设备时，本手册未包含所有应当注意的全部安全预防措施。该设备的安装、操作、维护及服务可能对人员及设备产生危险，所以必须由合格的操作人员谨慎操作。对于因操作失误或非专业人员或无经验人员执行以上工作所造成的伤害或损坏，Elettronika S.r.l.概不负责。安装、操作设备期间，必须严格执行当地有关建筑条例及消防标准。 警 告！打开机盖、机门、机壳、面板或屏蔽前，务必切断电源。维修保养前，最好使用地线，缩减高压点。单独一人或疲劳时，切勿进行内部调试、维护保养或服务。请勿移动、简化或修改设备上的所有联动开关。远离带电电路，熟悉设备，切勿冒险行事。 警 告！发生紧急情况时，必须保证切断电源。触电救护1）、如果伤者无知觉，按照A、B、C步骤进行基本救护。将受伤人员平放在坚硬平面上，面朝上 A通气 B呼吸如果伤者毫无知觉，务必使伤者张开嘴，抬高其颈部，前额向后推，若有必要，清洁伤者口腔，观察其呼吸情况。 如果伤者没有呼吸，则应立即开始帮 助其人工呼吸。微斜其头部，捏住鼻 翼，用嘴密封伤者的嘴，做4次快速 深呼吸。 切记，人工呼吸复苏术必须尽快进行。C 气流循环有1名 救护者时，压胸部15次后，做2次 快速呼吸，这样持续约80秒。有2名 救护者时，一人压胸部5次，另一人做1次 呼吸，这样反复持续约60秒。检查颈动脉脉搏，若没有脉搏，立即开始做人工循环气流。尽快请求医疗协助。注意：第二个人员给予呼吸时，请勿中断压缩节奏。2）、如果伤者有知觉：- 保持他们体温；- 使他们平躺；- 解开他们前胸的衣服（建议斜倚姿势）。紧急救护急需从事该设备安装、操作、维护及服务的人员必须非常熟悉紧急救护理论及实践。以下规则不包括所有的紧急救护措施，仅作为参考。所有操作人员都应有责任准备好进行正确的紧急救护，防止不必要的伤害。处理被电烧伤的措施1）、皮肤大面积烧伤破损。- 用干净床单或衣服盖住烧伤区域（干净的布制品也可以）；- 不要弄破气泡、移开衣服、移开粘连的衣服碎片、或者搽一些药膏或药油；- 若伤者休克，按规定护理；- 尽快将伤者送入医院；- 如果是手臂或腿受伤，举高它们。*注意如果一小时内不能得到医疗帮助，伤者有知觉并且没有呕吐症状，给他一杯轻量的盐与苏打液体：一茶匙盐和半茶匙小苏打，各加1/4茶匙水（温水）。让伤者15分钟内慢慢地吸大约4盎司（半杯）。若发生呕吐症状，停止服用（不要用酒精）。2）、轻度烧伤 - （第一、二级）- 用干净的布制品冷（不是冰冻）压；- 不要弄破气泡、解开衣服、移开粘连的衣服碎片、或者搽一些药膏或药油；- 若必要，用干净的绷带包扎；- 若伤者休克，按规定护理；- 尽快送医院；- 如果是手臂或腿受伤，举高它们。 用 户 手 册空 白 页第一章 产品介绍 11 描述 12 技术指标13 方框图11 描述 本设备安装方便，设置简单，美观实用。主要特点：- 滤波器和放大器一体化设计，安置于专用钢制散热器上。- 开关电源，温度传感器安置于散热器上。监测工作温度，不必另加线路。- 前面板的连接器和控制接口直接与主板连接。- 主板和控制板通过一个20针连接器连接。- 末级供电和电流检测由主板完成。- 主板和其他部件之间的连接器均可插拔，以便于维护。- 射频输出接口，末级风冷入风口，电源供电包括主控开关和保险器，测试接口，外部参考输入接口等，安置于机器背面。主要性能：- 19英寸-2U机箱。- 供电：115/230V 交流 50/60HZ- 液晶屏可显示主要参数（输出和反射功率，音频频偏，同步电平，散热器温度，PLL控制电压，末级电源电压和电流）。- 告警门限：输出功率（标称值+20%） 反射功率（标称值*20%） 温度70度。- 电源供电在IEC盒有两只保险丝。- 射频输出为N座。- 视频输入为前面板的BNC座。- 音频输入为前面板的XLR座。- 中频IF连接器为前面板的SMB接口。- （视频，音频和SC）电平调节器在前面板上。- 三单元予校正器，可在前面板上进行调节。- 2 行16字母显示，2个功能按键和蜂鸣器。12 技术参数射频 频率范围 470860MHZ 输出功率 0 5W 可调 功率控制 自动或手动（开关选择） 本振精度 2。5ppm（选配0。05ppm） IMD 小于-60db（带中频予校正） 谐波电平 小于-60db 输出接头 N头 输出阻抗 50欧视频参数 输入阻抗 75欧 输入电平 1Vpp +/- 6db 回波损耗 5MHZ内大于30db 直流恢复 黑电平钳位 白电平限幅 90% 115% 群时延予校正 8单元 群时延 小于50ns 频响 +/-0。5db 微分增益 +/-5% 微分相位 +/-5度 亮度非线性失真 +/-5% 周期性信噪比 大于45db加权 随机信噪比 大于65db加权，大于55db不加权 黑电平变化 小于2% 2T K系数 小于1% ICPM 小于2度 中频 32。7 45。75Mhz 中频电平（外部接口） -15 -10dbm 音频参数 输入阻抗 600欧/10千欧 平衡/不平衡 电平调整 2。2Vpp，-10db +6db 予加重 不加重，50us，75us 低通滤波 15khz，100khz 音频限幅 基准+1db 频响 小于0。5db 失真 小于0。5% 调频信噪比 大于60db加权，大于60db不加权 调幅信噪比 大于70db不同步，大于50db同步 中频 30。5 41。25Mhz 中频电平（外部接口） 可调整本振 频率 50Mhz 900Mhz， 偏差 +/- 32Khz 最大值 频率稳定度 +/- 2。5ppm（-5 - +45 度） 外接参考源 50Mhz 输出电平（混频器处） 7dbm +/- 1db 调频信噪比 大于60db加权，大于60db不加权整机 供电 110/230VAC，+/-10%，50/60hz 机箱 19英寸，-2U 尺寸 482*88*400mm 重量 8公斤 机箱温度 -5 +45度 湿度 20% 90%保护门限 输出功率 6W（标称值+20%） 反射功率 1W（标称值*20%） 温度 70度（散热器处）第二章 安 装2 1 安装环境2 2 安装23 测试接口24 RS232接口25 菜单介绍26 保护门限，告警及其设定27 改频方法28 日常维护-前面板 -后面板 2.1 安装环境放大器应该安装在一个标准的机架上，或放在合适的台面如一张工作台或桌子上。在任何情况下，须保持工作区域清洁和良好的通风。机器底板应保留至少2cm空隙以利于通风。若放在一平面上，须在底部加垫片，若安在机架上，则上下层之间须有适当的间隔。不要将设备安放在发热体上。2.2 安装正确安装对保证整机最佳性能及可靠性是非常重要的。天馈和接地线都应非常仔细地联接，由于整机各单元我们已系统调试完毕，用户无需任何调试。以下是安装要点：1. 连接激励器电源线到电网;若激励器与放大器连接，激励器电源也可由放大器的辅助电源输出座供电，放大器电源线连接到电网。2. 输出电缆连接于后板 为了电力安全和保证设备的安全，设备的接地端必须连接到地网而不是仅依赖于同轴电缆的外皮接地。3视/音频输入接口位于前面板23 测试接口24 RS232接口2 5 显示菜单：产品型号及软件版本 传输标准同步电平音频电平 输出功率反射功率放大器散热器温度本振状态指示放大器电流指示放大器电压指示中频振荡器状态指示偏移指示频道遥控状态指示输出功率告警值2 6 保护门限，告警及其设置当某一锁相环路失锁时，激励器输出功率自动衰减为零，显示屏出现告警指示，并自动进入出错模式菜单。告警消失后，激励器重新启动。重复五次这种开/关过程，激励器显示出导致中止的失败信息。 在标准模式下，激励器的频道，频偏和遥控参量可以设置。 按以下步骤进行操作：- 去掉主板上JP1跳线；- 按左键选择需要设置的参量；- 参量选定后，按右键确认。将要设置的参量会不断闪烁；- 按左键选定需要设置的参量值；- 参量值选定后，按右键确认；- 恢复JP1跳线。 提示：标准设置改变后，需要同时对激励器改频。 27 改频方法1 从SCH0123AR1 板上去掉跳线JP1（设置模式）2 在标准菜单中，使用左键选择相应选项，右键确认（不仅仅局限于改变频道数字）。使用左键选定相应选项值，右键确认。3 进入频道菜单，用左键选择频道数，右键确认。4 恢复SCH0123AR1 板上的跳线JP1（显示模式）。5 选择 PLL CONV 菜单，读出PLL锁相环锁相电压值。6 调整 SCH0136AR0板上的C20（细调）和C31（粗调）以使PLL锁相环锁定（屏上显示锁定，锁相电压处于中间值）。7 按标准程序重调频道滤波器 MTG0050AR0。28 日常维护 为了得到更高的安全性和更低的故障率，建议用户按以下要素进行日常维护：1 检查天馈和地线连接是否可靠。2 保持产品整洁干燥：以确保前面板控制按键的灵敏性。3 若机器开箱后长时间没有上电使用，要打开做必要检查。上电前，用一块湿抹布清洁掉灰尘，水或冰渍。检查散热风机是否运转正常。4 安排专人负责日常维护，每隔12-18个月需要对整机和天馈/地线进行一次系统检查。5 仔细检查前面板上的进风通路是否顺畅。若有灰尘，使用一只软刷清洁干净。 介 绍1视频设置：75欧输入，1Vpp +/-6db可调2伴音载频：电平调节3声音输入：10k/600欧 平衡/不平衡，1Vpp可调4三单元线性予校正器5自动/手动电平控制，无同步头时输出功率降3db6中频（-15dbm）接口7微处理器或控制器数据：- 输出功率告警值- 反射功率告警值- 伴音值- 同步电平- 中频载波锁定状态指示- 本振载波锁定状态和锁相电压指示- 散热器温度- 射频功放工作参数- 输出功率，标准，频道，偏移8频率调节 介 绍1带保险电源座2主开关3射频输入接头4射频输出接头5地6测试接口7RS232接口空 白 页第三章 图 表 - APT150A CAV/5U 接线图 - MTF0096AR0 放大模块 元件清单 - SCH0123AR0 （主板）- SCH0123AR1（控制和显示板） - SCH0136AR0（IV/V 波段 VCO ） - MTG0050AR0（40db UHF 滤波器） - SCH0300AR0（接口板） - SCH0302AR0（5W 放大模块） - SCH0311AR0（2W 放大模块） - E0004（SP-150-24 开关电源） 校正调试点： 元 件 号功 能C23图像载波振荡器调节电容C26伴音载波振荡器调节电容DL1图像中频锁相环锁定状态指示灯DL2伴音中频锁相环锁定状态指示灯DL3调制电路电源指示灯DL4主板电源指示灯DL5本振锁相环锁定状态指示灯DL6变频器电源指示灯DL7基带处理电源指示灯DL8线性予校正器状态指示灯DL93db功率衰减器状态指示灯F1主板保险丝J2275欧视频输入BNC座J3图像载频锁相电压测试点J4伴音载频锁相电压测试点J5外部参考锁相源输入SMB座J650欧中频输出SMB座J7射频参数10针连接器J8显示板20针连接器J9频道合成压控振荡器测试点J10调制前音频处理电路测试点J11同步再生电平测试点J1375欧图像处理输出监测点SMB座元 件 号功 能J14混频前中频输出信号监测SMB座J12射频输出50欧SMB座J15本振输出监测50欧SMB座J16中频输入50欧SMB座J17扩展/压缩功能选择J20-21AGC电压测量点J23音频600欧XLR平衡座JP1伴音载频设置跳线JP3参考频率源选择跳线JP4-JP20视频处理跳线JP6白电平限幅跳线JP7同步再生跳线JP8声音限幅跳线JP9-JP1015khz低通滤波器选择跳线JP13-JP18群时延予校正状态选择跳线JP14-JP15音频予加重设置跳线JP19输出功率取样值跳线JP11混频前中频信号监测跳线JP16音频输入阻抗选择跳线L7图像载频调节L9伴音载频调节MF1白电平限幅调节MF2。MF9视频群时延予校正调节OSC1内部参考振荡器调节R29图象付载波电平调节电位器R42图像调制度调节电位器R66中频输出电平调节电位器元 件 号功 能R70同步头限幅调节电位器R79伴音频偏调节电位器R84同步再生电平调节电位器R86视频同步电平指示调节电位器R87伴音频偏指示调节电位器R109白电平限幅调节电位器R116伴音频偏限幅调节电位器R142-143自动/手动AGC输入电平R263反射功率指示调节电位器R259输出功率指示调节电位器R152视频予校正单元8通道调节电位器R153视频予校正单元8群时延调节电位器R155视频予校正单元7通道调节电位器R156视频予校正单元7群时延调节电位器R158视频予校正单元6通道调节电位器R159视频予校正单元6群时延调节电位器R161视频予校正单元5通道调节电位器R162视频予校正单元5群时延调节电位器R242视频予校正单元1通道调节电位器R243视频予校正单元1群时延调节电位器R245视频予校正单元2通道调节电位器R246视频予校正单元2群时延调节电位器R248视频予校正单元3通道调节电位器R249视频予校正单元3群时延调节电位器R251视频予校正单元4通道调节电位器R252视频予校正单元4群时延调节电位器R298视频输入电平调节电位器元 件 号功 能R300伴音副载波电平调节电位器R302伴音输入电平调节电位器R303-304-305相位调节单元1R306-307-308相位调节单元2R309-310-311相位调节单元3R312手动模式中频增益调节电位器R314自动模式中频增益调节电位器R317OCXO频率调节SAW1残余边带声表面滤波器，参照具体标准SW2-3中频增益控制模式选择开关VCO1锁相控制本振电路插入点视频基带设置视频处理电路。设置JP5JP20为PC