2017年英语专八翻译特训题_第1页
2017年英语专八翻译特训题_第2页
2017年英语专八翻译特训题_第3页
2017年英语专八翻译特训题_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1 / 4 2017 年英语专八翻译特训题 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。下面，是小编为大家搜索整理的2017 年英语专八翻译特训题，希望能给大家带来帮助 !更多精彩内容请及时关注我们学优考试网 ! 编 it he an in to by a to of So to in to to It of a a a in it a a a to it a / 4 of it a he as he he of to as he of it 译文： 然而 ,这位老先生看起来心情非常愉快 ;显然他对这两位陌生人很感兴趣，并愿意与他们结交 他们很快相识了 ;短暂的交谈之后，老人便邀请他们去他城墙外不远的别墅与花园做客 . 于是次日下午，夕阳西落 ,从开启的门窗轻轻瞥去 ,他们看到 ,兰色暗影已渐渐笼罩棕褐的山峦，他们便欣然动身。 那里很平常 ,矗立着一座现代化小型别墅座，表面粉刷了一层灰泥 2017 年英语专八翻译特训题。还有一座铺满鹅卵石的花园 ，园里石砌水池中有几尾金鱼慵懒地游动。靠墙的地方有一尊守猎女神及其猎犬的雕像 2017 年英语专八翻译特训题。 但是使这小园生辉的是一颗巨大的玫瑰树。树已长过屋顶，几乎完全遮住了窗户。空气中满是玫瑰的芳香。 这株玫瑰的确不错，听了客人夸奖，伯爵得意地说 2017 年英语专八翻译特训题。他还表示3 / 4 非常乐意把树的来历讲给夫人听。 于是他们坐在那里，一边饮酒，一边听他以老年人满不在乎神情，愉快地提及他的那一段往日爱情，仿佛他相信他们对此一定早有耳闻 “I a it I to to it a as no me up in me I of a I it my ; it If I a to in I am 参考译文： 123 免责声明：本文仅代表作者个人观点 ,与本网无关。 看完本文，记得打分哦：很差差还行好很好很好下载 4 / 4 式文档马上分享给朋友： ?知道苹果代表什么
人人文库> 全部分类> 办公材料 > 思想汇报

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论