《音乐之声》中的歌曲欣赏.ppt

Song from The Sound of Music Published 1959 Writer Oscar Hammerstein II Composer Richard Rodgers “Do-Re-Mi“ is a show tune from the 1959 Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music. Within the story, it is used by Maria to teach the notes of the major musical scale to the Von Trapp children who learn to sing for the first time, even though their father has disallowed frivolity after their mothers death. The song is notable in that each syllable of the musical solfege system appears in its lyrics, sung on the pitch it names. Lets start at the very beginning A very good place to start When you read you begin with A-B-C When you sing you begin with do-re-mi Do-re-mi, do-re-mi The first three notes just happen to be Do-re-mi, do-re-mi Do-re-mi-fa-so-la-ti Lets see if I can make it easy Doe, a deer, a female deer Ray, a drop of golden sun Me, a name I call myself Far, a long, long way to run Sew, a needle pulling thread La, a note to follow Sew Tea, a drink with jam and bread That will bring us back to Do (oh-oh- oh) from The Sound of Music Published 1959 Writer Oscar Hammerstein II Composer Richard Rodgers This song tells the whimsical story of a goatherd whose yodelling is heard from far off and by passers-by, until he falls in love with a girl who wears a pale-pink coat, with her mother joining in the yodelling. This song has been sung at different points in the musical depending on the production. In the 1959 Broadway production,Maria (played by Mary Martin) sings the song in the childrens bedroom to comfort them during a storm, while in the 1965 film Maria (played by Julie Andrews) and the children sing it as part of a marionette show they perform for their father. (A different song, “My Favorite Things,“ is performed in the bedroom for the film version.) High on a hill was a lonely goatherd 【lei-ao-de lei-ao-de lei-ai oo】 Loud was the voice of the lonely goatherd 【lei-ao-de lei-ao-de l-oo】 Folks in a town that was quite remote heard 【lei-ao-de lei-ao-de lei-ai oo】 Lusty and clear from the goatherds throat heard 【lei-o-de lei-o-de l-oo】 ao hao lei-yao-de lei-o, ao hao lei-yao- de lei】 【ao hao lei-yao-de lei-o, lei-yao-de lei-o lei】 A prince on the bridge of a castle moat heard 【lei-o-de lei-o-de lei-ai oo】 Men on a road with a load to tote heard 【lei-o-de lei-o-de l-oo】 Men in the midst of a table dhote heard 【lei-o-de lei-o-de lei-ai oo】 Men drinking beer with the foam afloat heard 【lei-o-de lei-o-de l-oo】 One little girl in a pale pink coat heard 【lei-o-de lei-o-de lei-ai oo】 She yodeled back to the lonely goatherd 【lei-o-de lei-o-de l-oo】 Soon her Mama with a gleaming gloat heard 【lei-o-de lei-o-de lei-ai oo】 What a duet for a girl and goatherd 【lei-o-de lei-o-de l-oo】 mu-hmu-hmu-hmu hmu-ao-de lai-ai ao-de lai-ai-ai ao-de lai-ai ao-hao-hao-hao lai-yao-de lai-yao-de lai-yao-de lai-yao-de lai-yao-de lei】 ao-hao-hao-hao lai-yao-de lai-yao-de lai-yao-de lai-yao-de lei】 One little girl in a pale pink coat heard 【lei-yao-de lei-yao-de lei-u-u】 She yodeled back to the lonely goatherd 【lei-yao-de lei-yao-de l-oo】 Soon her Mama with a gleaming gloat heard 【lei-yao-de lei-yao-de lei-hmu-hmu】 What a duet for a girl and goatherd 【lei-yao-de lei-yao-de l-oo】 Happy are they yao-lai-lai-li-ao ao-lai-li ao-lai-li lai-li- ao (hmu-) Soon the duet will become a trio 【lei-yao-de lei-yao-de l-oo】 ao-de lei-ai ao-de lei- hei-hei, ao-de lei-ai ao-de lei-yao-de lei, ao-de lei-yao-de hei, ao-de lei-yao-de lei ao-de lei-yao-de lei-yao-de lei Soundtrack to the film version of The Sound of Music Music by Richard Rodgers Lyrics by Oscar Hammerstein II Published1959 LanguageEnglish Recorded byMary Martin & Patricia Neway(1959), John Coltrane (1961), Julie Andrews (1965), Herb Alpert (1968), and various others The song was first introduced by Mary Martin and Patricia Neway in the original Broadway producti on and sung by Julie Andrews in the 1965 film. In the musical, the lyrics to the song are a reference to things Maria loves, such as raindrops on roses and whiskers on kittens, bright copper kettles and warm woolen mittens. These are the things she selects to fill her mind with when times are bad. Raindrops on roses and whiskers on kittens Bright copper kettles and warm woolen mittens Brown paper packages tied up with strings These are a few of my favorite things Cream colored ponies and crisp apple streudels Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles Wild geese that fly with the moon on their wings These are a few of my favorite things Girls in white dresses with blue satin sashes Snowflakes that stay on my nose and eyelashes Silver white winters that melt into springs These are a few of my favorite things When the dog bites When the bee stings When Im feeling sad I simply remember my favorite things And then I dont feel so bad “Edelweiss“ is a show tune from the 1959 Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music. It is named after theedelweiss, a white flower found high in the Alps. It is sung by Captain Georg Ludwig von Trapp and his family during the concert near the end of Act II as a defiant statement of Austrian patriotism in the face of the pressure put upon him to join the navy of Nazi Germany. In the 1965 film adaptation, the song is also sung by the Captain earlier in the film as he rediscovers music and a love for his children. It was introduced in the original Broadway production by Theodore Bikel . Edelweiss, Edelweiss Every morning you greet me Small and white, clean and bright You look happy to meet