别克君威导航操作手册.pdf

目录 1 目录目录 目录1 设置菜单.13 地图21 导航功能与控制装置.23 导航音响系统25 免提电话系统 （若配备）47 gracenote 数据库.49 2 目录 概述 3 概述概述 概述3 入门4 使用导航系统6 概述概述 a. vol（音量 / 电源旋钮） 。 详 见第 2-2 页上 “使用导航系统” 下的 “硬键” 。 b. 选择旋钮 / 按钮： 转动旋钮，高亮 显示某项功能。按该旋钮选择高 亮显示的功能。 此旋钮也可用作 调谐，旋转此旋钮可调至下一或 前一电台 / 频道、曲目或章节。 c. radio band （收音机波段） 键。 详见第 3-2 页上的 “导航音 响系统” 。 d. hdddvdaux （硬盘驱动器、 dvd、外接设备）键。 详见第 3-2 页上的 “导航音响系统” 。 e. fav （收藏）键。 详见第 3-2 页 上 “导航音响系统”下的 “存储 预置电台” 。 f. ?| |?seek （搜索）键 （快进 / 快倒） 。 详见第 3-2 页上的 “导 航音响系统” 、第 3-10 页上的 “cd 播放机” 、第 3-18 页上的 “dvd 播放机”和第 3-24 页上的 “硬盘驱动器设备” 。 g.（cd/dvd 弹出）键。 详见第 3-10 页上的 “cd 播放机”和第 3-18 页上的 “dvd 播放机” 。 h. nav （导航）键。 详见第 2-2 页 上 “使用导航系统”下的 “硬 键” 。 i.rec （录音）键。 详见第 3-24 页上的 “硬盘驱动器” 。 j. config （配置）键。 详见第 2- 30 页上的 “配置菜单” 。 4 概述 k. ?/（播放 / 暂停）键。 详见第 3-2 页上 “导航音响系统”下的 “时间平移、 usb 和 ipod” 、第 3-10 页上的 “cd 播放机” 、第 3-18 页上的 “dvd 播放机”和 第 3-24 页上的 “硬盘驱动器设 备” 。 l. back （后退）键。 m. tone （音调）键。 n. phone （电话）键。 o. rpt （重复）键。 详见第 2-2 页 上 “使用导航系统”下的 “硬 键” 。 p. dest （目的地）键。 详见第 2- 12 页上的 “目的地” 。 q. cd/dvd 装载槽。 详见第 3-10 页 上的 “cd 播放机”和第 3-18 页 上的 “dvd 播放机” 。 r. del （删除）键。 详见第 3-2 页 上 “导航音响系统”下的 “xmtm 卫星收音机服务”和第 3- 24 页上的 “硬盘驱动器设备” 。 s. info （信息）键。 参见第 4-2 页上的 “语音识别”和第 4-4 页 上的 “天气” 。 t. as 1/2 键。长按此键自动搜索电 台。 u. 1-6 数字键。当显示屏中选项框右 上角标有数字时，您可以按面板 上的 1-6 数字键来选择显示屏中 相应的选项。 入门入门 您车上配备的导航系统具有以下集成 功能： ?收音机 ?cd/dvd 播放机 ?硬盘驱动器 ?音频输入接口 ?usb 端口 导航系统使您能计划路线，并用声音 提示来提供逐个转弯的路线和地图导 航。 导航系统还使您能用各种方法和选项 来选择目的地。 开始操作该系统前，请通读本手册， 熟悉系统，了解系统的工作原理。 停车时，花点时间熟悉系统的控制及 操作，设置各种功能。 这样，就能更轻松地使用该系统并且 在驾驶时更少分心。 按要求设置音调和调节喇叭。 然后， 在行车条件允许时，您就可以用预设 功能和方向盘上的控制按钮 （如配 备）调到收藏的电台 / 频道。 输入目的地或字母 / 数字文字需要好 几个步骤，所以只能在车辆挂 p （驻 车）档时进行这些操作。 概述 5 其它还有些功能也是无法在行车时操 作的，它们也在屏幕上显示变暗。 有些功能可在行驶时操作，但操作时 必须注意安全。 切勿过度分散驾驶注意力。 导航地图存储在硬盘驱动器上。 详见第 2 章中的以下内容： ?地图 ?更新地图数据 导航系统旨在帮助您行车，但系统所 含信息不一定完整。 道路情况，如转弯、绕道和构造等经 常处于变化中。 必须考虑您能否安全合法地按系统导 航的方向行驶，这一点很重要。 每次起动车辆时，按下 nav ( 导航 ) 或 dest ( 目的地 ) 硬键，即可启用 导航功能，系统起动屏幕将再次出 现。 如果系统起动屏幕出现，按 agree （同意）按钮确认警示，进入导航功 能。 详见本章下文中的 “系统起动屏 幕” 。 开始时，您可利用各种选项按您的喜 好设置导航系统。 操作步骤如下： ?设置菜单 如果您想修改系统当前设定的显示语 言，请参见后文中的 “车辆个性化设 置” 。 您还可以用驾驶员信息中心来改变显 示的读数，在英制和米制之间切换。 删除个人信息删除个人信息 导航系统可记录并保存目的地和个人 信息，如姓名和地址。 有时，如您要出售或报废车辆时，您 可能想删除这些信息。 详见第 2 章中的以下内容： ?前一目的地 ?添加、编辑或删除地址薄项目 要计划行车路线，参见 “导航功能与 控制装置”下的 “输入目的地” 。 切记菜单屏幕不一定与本手册中的文 字一一对应。 告 诫 行车时过度关注娱乐或导航任务会 极大地增加撞车的风险，从而导致 人身伤亡事故。 道路安全绝对优先！ 行车时过度关注娱乐或导航任务会 极大地增加撞车的风险，从而导致 人身伤亡事故。 道路安全绝对优先！ 只能在道路和 交通条件允许时操控这些系统。 只能在道路和 交通条件允许时操控这些系统。 驾 驶员行车时必须全神贯注。 驾 驶员行车时必须全神贯注。 告 诫 行车时频繁查看导航屏幕上移动的 地图或长时间查看地图，会导致撞 车事故。 您或他人可能受伤或死亡。 驾驶员行车时必须全神贯注。 尽可能使用语音提示方向。 行车时频繁查看导航屏幕上移动的 地图或长时间查看地图，会导致撞 车事故。 您或他人可能受伤或死亡。 驾驶员行车时必须全神贯注。 尽可能使用语音提示方向。 6 概述 系统起动屏幕系统起动屏幕 约每 50 次点火循环后，当您起动车 辆并按下 nav ( 导航 ) 或 dest ( 目 的地 ) 硬键以启用导航功能时，系统 起动屏幕将会再次出现。 系统起动屏幕会警示您，行车时操作 导航功能很危险。 您只能在车辆停止 时进行选择。 如果系统起动屏幕出现，按 agree （同意）按钮确认警示，进入导航功 能。 详见以下内容： ? 导航功能与控制装置 如果您未按 agree ( 同意 ) 按钮，则 系统不会允许您使用导航地图功能。 清洁系统清洁系统 如果面板或显示屏被弄脏，用干燥的 软布 （如硅布）擦拭。 使用导航系统使用导航系统 本章说明操作导航系统所需要的基本 信息。 您应通读本章，熟悉其内容。 基本控制装置包括按钮 （或 “硬 键” ）旋钮。 硬键硬键 以下硬键位于导航系统上： vol/ ( 音量音量 / 电源电源 )： 按下该旋钮 打开或关闭系统。 转动旋钮调高或调 低音量。 音量调节对当前正在使用的 功能有效，音响、 onstar将会改变 电话的音量，语音导航和语音识别将 会改变语音提示的音量。 back （后退） ：（后退） ： 按此键可导航回退 到前一屏幕 （允许时） 。 phone （电话） ：（电话） ： 按此键可操作免 提电话系统。 tune （调谐） ：（调谐） ： 旋转此旋钮可调至 下一或前一电台 / 频道、曲目或章 节。 注 意 切勿使用砂布或油漆稀释剂、酒精 或其它挥发性溶液来清洁系统。 切勿使用砂布或油漆稀释剂、酒精 或其它挥发性溶液来清洁系统。 这 些物品可能会损坏系统外表面。 此外，请勿将清洁剂直接喷在系统 上。 将清洁剂直接喷在系统上会影响机 械零件。 这 些物品可能会损坏系统外表面。 此外，请勿将清洁剂直接喷在系统 上。 将清洁剂直接喷在系统上会影响机 械零件。 注 意 一旦车辆移动，各种功能将被禁 用，以限制驾驶员分散注意力。 一旦车辆移动，各种功能将被禁 用，以限制驾驶员分散注意力。 概述 7 详见第 3-2 页上的 “导航音响系 统” 、第 3-10 页上的 “cd 播放 机” 、第 3-18 页上的 “dvd 播放 机”和第 3-24 页上的 “硬盘驱动器 设备” 。 fav （收藏） ：（收藏） ： 按此键可播放预置电 台。 详见第 3-2 页上 “导航音响系 统”下的 “存储预置电台” 。 ?| |?seek （搜索）键（搜索）键 （快进（快进 / 快 倒） ： 快 倒） ： 按这些键可搜索和扫描电台、 搜索 cd 或 mp3 上的曲目、搜索 dvd 上的章节，以及搜索 hdd、 usb 和 ipod 上的歌曲。 详见第 3-2 页上的 “导航音响系统” 、第 3-10 页上的 “cd 播放机” 、第 3-18 页上 的 “dvd 播放机”和第 3-24 页上的 “硬盘驱动器设备” 。 此外，按这些键可让时间平移、 cd、 mp3、dvd、hdd、usb、ipod 播 放和暂停。 详见第 3-2 页上的 “导航 音响系统” 、第 3-10 页上的 “cd 播 放机” 、第 3-18 页上的 “dvd 播放 机”和第 3-24 页上的 “硬盘驱动器 设备” 。 tone （音调） ：（音调） ： 按此键可进入 sound （声音）屏幕，调节低音、中 音、高音和数字信号处理 （dsp） 。 详见第 3-2 页上的 “导航音响系 统” 、第 3-10 页上的 “cd 播放 机” 、第 3-18 页上的 “dvd 播放 机”和第 3-24 页上的 “硬盘驱动器 设备” 。 （cd/dvd 弹出） ：弹出） ： 按弹出按钮可 弹出 cd 或 dvd。 radio band （收音机波段）（收音机波段） : 按 此键可进入 audio （音频）屏幕，切 换为 am, fm, xmtm 卫星收音机设 备 （如配备） 。 详见第 3-2 页上 “导航音响系统”下 的 “音响” 。 hdd dvd aux （hdd、 dvd、外 接设备） 、外 接设备） : 按此键可进入 audio （音 频）屏幕，切换为 cd、 mp3、 dvd、 hdd、 usb 和 ipod。 详见第 3-2 页上 “导航音响系统”下的 “音 响” 、第 3-10 页上的 “cd 播放 机” 、第 3-18 页上的 “dvd 播放 机”和第 3-24 页上的 “硬盘驱动器 设备” 。 nav （导航） ：（导航） ： 按此键可在地图屏幕 上查看车辆的当前位置。 此键每按一 次即可在全屏地图和显示当前音源 （am, fm, cd 等）的标签间交替显 示。 全屏地图会在屏幕上显示整张地 图。 选择音频标签将会分屏显示地图 屏幕和当前音源屏幕菜单。 详见第 3- 2 页上 “导航音响系统”下的 “音 响” 。 rec （录音） ：（录音） ： 按此键可复制 cd、 mp3 或 usb 设备中的内容到硬盘驱 动器上。 详见第 3-2 页上的 “导航音 响系统” 、第 3-10 页上的 “cd 播放 机”和第 3-24 页上的 “硬盘驱动器 设备” 。 config （配置） ：（配置） ： 按此键可调节声 音、收音机、导航系统、显示和时钟 的功能。 详见第 2-30 页上的 “配置 菜单” 。 rpt （导航重复播放） ：（导航重复播放） ： 按此键可重 复播放上一条语音导航提示。 dest （目的地） ：（目的地） ： 按此键可进入 route （路线）屏幕，计划目的地。 如果路线导航启用，按此键可进入 route （路线）屏幕。 详见第 2-12 页上的 “目的地” 。 del （删除） ：（删除） ： 按此键可删除硬盘驱 动器内的 xm 类别和信息。 详见第 3- 2 页上的 “导航音响系统”和第 3-24 页上的 “硬盘驱动器设备” 。 8 概述 info （信息） ：（信息） ： 按此键可显示日期 和时间信息。 ?/( 播放播放 / 暂停暂停 )： 按此键可让时 间平移 （timeshift） 、 cd、 mp3、 dvd、 hdd、 usb、 ipod 播放和暂 停。 详见第 3-2 页上的 “导航音响系 统” 、第 3-10 页上的 “cd 播放 机” 、第 3-18 页上的 “dvd 播放 机”和第 3-24 页上的 “硬盘驱动器 设备” 。 nav ( 导航导航 ) 按钮按钮 按此按钮进入导航地图屏幕。 地图出 现，并会显示您车辆的当前位置。 反 复按 nav 硬键，在分屏 （地图 / 音 源）视图和全屏地图视图之间切换。 分屏地图屏幕： 全屏地图屏幕： ?选择旋钮 旋转该旋钮在菜单项之间滚动。 一旦您的选择高亮显示，按一下 此按钮即可选中。 ?rec ( 录音 ) 按钮 按此按钮可复制 cd、 mp3 或 usb 设备中的内容到硬盘驱动 器。 ?config ( 配置 ) 按钮 按此硬键显示设置菜单。 反复按 此按钮，您可在可用的设置屏幕 之间滚动，调节收音机、导航、 显示、车辆、电话和时钟功能。 ? ?/ ( 播放 / 暂停 ) 按钮 以下音源之一启用时，按此按钮 可播放或暂停播放该音源： -时间平移缓存 -cd -mp3 -dvd -hdd -usb -ipod 概述 9 ?seek up/fwd （向上搜索 / 快 进）按钮 以下音源之一正在播放时，按住 此按钮自回放到快进： -时间平移缓存 -cd -mp3 -dvd -hdd -usb -ipod ?seek down/rev （向下搜索 / 快倒）按钮 以下音源之一正在播放时，按住 此按钮可在播放过程中快倒： -时间平移缓存 -cd -mp3 -dvd -hdd -usb -ipod ?rpt ( 重复 ) 按钮 按此硬键可在接受计划路线导航 时，让系统重复播放上次听到的 语音提示。 ?dest ( 目的地 ) 按钮 按此硬键可进入目的地项目屏幕。 ?del （删除）按钮 按此键可删除硬盘驱动器内的信 息。 ?info （信息）按钮 按此键可显示车辆状态信息。 ?back ( 后退 ) 按此按钮，退出菜单或返回前一 屏幕。 ?as 1/2 按钮 长按此键自动搜索电台。 ?1-6 数字键 当显示屏中选项框右上角标有数 字时，您可以按面板上的 1-6 数 字键来选择显示屏中相应的选项。 符号符号 以下符号是地图屏幕上最常见的。 车辆符号车辆符号 您的车显示为该符号。 它表示您车辆 在地图屏幕上的当前位置和前进方 向。 10 概述 目的地符号目的地符号 路线计划好后，该符号在地图上显 示，表示您的目的地。 途经点符号途经点符号 选择途经点后，您可在地图上看到该 符号。 途经点符号编号从 1 到 4，根 据您设置的途经点多少而定。 滚动距离符号滚动距离符号 滚动显示地图时，该符号出现，在地 图屏幕上显示经过区域的距离。 概述 11 至导航点的距离和预计抵达时间符号至导航点的距离和预计抵达时间符号 该符号显示在计划路线上至导航点的 距离和预计抵达时间 （根据当前时 间、车辆目前位置和您保存的导航设 置而定） 。 北方在上、车行方向向上和北方在上、车行方向向上和 3d 符号符号 该符号表示地图视图的上方为正北： 在北方在上模式下，无论汽车向哪个 方向行驶，北方永远在地图屏幕的顶 端。 该符号表示地图视图的上方为车行方 向： 无论指南针方向如何，车辆图标在地 图屏幕上的行驶方向将始终向上。 加 阴影的三角指示正北方向。 n 12 概述 全球定位系统全球定位系统 (gps) 符号符号 该符号会在导航系统无法接收全球定 位系统信号时显示。 gps 设置菜单 13 设置菜单设置菜单 设置菜单.13 设置菜单设置菜单 按 config （配置）硬键显示设置 菜单。 设置菜单让您进入配置各种音 频、导航和显示功能的屏幕。 反复按 config 按钮，即可在可用 的设置屏幕之间滚动： radio （收音机）（收音机） 选择此选项可进入收音机菜单。 14 设置菜单 nav （导航）（导航） 选择该项目可修改各种导航选项。 -导航菜单 导航菜单屏幕供您调用导航系统设 置。 要进入该菜单，操作步骤如下： 1. 按 config （配置）硬键显示设 置菜单。 2. 反复按 config 进入导航菜单。 在该界面下您可以选择以下选项： -设定音量 该功能可让您设置语音提示的音量。 设置菜单 15 -存储地点列表 该功能可让您添加、编辑或删除地址 簿项目。 -迂回区域 选择该项目可在计划路线时，添加、 编辑或删除您希望避让的区域。 -收藏路线 选择该项目可编辑和删除收藏路线。 16 设置菜单 -导航轨迹 选择该项目可显示、记录和删除导航 轨迹。 -各种设定 选择该项目可选择不同的导航设置选 项。 -使用数据 该功能可让您查看地图数据库版本信 息。 设置菜单 17 disp （显示）（显示） 选择此选项可进入屏幕调节菜单。 在该界面下您可以选择以下选项： -显示关闭 选择此项关闭显示。 要重新打开显示，按调用屏幕或菜单 的系统硬键。 例如，可以按以下硬键 之一： -nav （导航）按钮 -audio （音频）按钮 -fav （收藏）按钮 -config （配置）按钮 -dest