SYSTEC进口制备器中文简版操作手册操作手册.docx

systec 操作手册1. 串联接口，rs232接口，用来连接到计算机2. 电源接口3. systec 连接管夹阀4. 纯净水口5. 冷却水口6. 废水出口1、控制面板 2、门 3、把手 4、主控开关 5、打印机 6、安全阀7、分装口 8、加料口9、填充口（打开的） 10、分装口上的分装管 11、门密封带 12、门铰链13、温度探头 14、灭菌罐 15、测量杆 16、磁力搅拌器17、上下水位电极 18、容器或基板 19、加热器 20、安全温度限制器控制面板包含内容：1、显示屏 2、错误警示灯 3、显示键：选择显示屏上的功能（例如：开始键）4、备用指示灯 5、“on/off”键打开、关闭机器 6、箭头键：选择主菜单程序和设置数值param 参数 open 打开 menu菜单 start开始1) 机器内部当前温度2) 正在运行的程序3) 显示设备状态信息ready一切就绪not ready安全盖和门没有盖好cover open安全盖没有盖好door open门没有关好4) 锅内当前气压值5) 循环次数，每完成一次循环加16) 当前日期7) 当前时间8) 功能键选择列表操作步骤1）、打开menu菜单用箭头键选择所需程序再按一次menu键返回主菜单2）、选择想要的参数通过箭头键选择所需的程序通过set键设置程序参数按exit返回到主菜单3）、改变参数通过箭头键改变想要改变的参数用set选中想要改变的数值用或键修改数值再次按set返回菜单按exit退回到主界面4、3、1显示屏打开开关后显示屏显示信息如上：1) 当前的 循环周期数和程序名2) 循环计数，每完成一个循环周期+13) 显示当前循环传感器的状态灵敏温度传感器排气口传感器4) 当前温度和当前压力5) 操作指令、可能的错误信息、状态信息 门关闭，准备运行ready 按open键打开门，按start键开始运行程序 not ready 没有准备好不能运行（例如们没关闭）6) 当前气阀压力值（in kpa）7) 当前时间8) 返回到主菜单 显示语言可以设置 语言可以在parameter中设置。在操作手册中，厂家根据需要设置相应的语言。根据自己的需求，选择相应语言，机器中设有英语、德语、西班牙语、法语、意大利语。4.3.2键盘触摸板 on/off键（电源开关键）打开电源后，显示屏被激活，气压阀开始提供气压这个键上面有一个绿色的led灯，如果闪光灯发光，高压锅处于待机状态，关掉所有电源。上下移动光标高压循环主菜单项参数菜单 左右移动光标设置时间和日期显示屏显示一下功能open门没锁start开始选择的循环menu显示主菜单stop结束或中断循环quit取消报警信息set显示exit退出键save保存修改4.3.3发光二极管待机模式下on/off键上的led等是绿色的显示屏右上方led灯显示红色代表出现了错误特别说明：显示屏上的错误信息通过quit键退出，如果需要，在继续运行程序前进入相应模块调出数据。一些错误信息只能通过关掉电源来取消。4.3.4 访问优先级 访问级别保护高压锅无意误操作。为了实现这个功能，特别指定一个访问级别，必须首先进入这个模块，才能操作程序。操作模块日常功能要么直接使用要么获得访问优先级权限。 优先访问权限由操作者提供。4.3.5 使用菜单 访问优先级 必须确保进入优先级访问的菜单中才能选择运行特定功能1）、打开菜单 按显示屏上的menu键进入主菜单2）、选择所需程序 使用键选择菜单列表中的程序。光标在哪个选项上，选中的就是哪个选项。 用set键选择光标所在的选项，用exit键退出3）、显示和改变参数 用键选择需改的参数项 用set键选中要改变的参数 用改变选中的数值 用键改变数值大小取消数值大小设置： 按exit键取消，参数值没有发生变化 用save键保存新设的参数 通过exit退出参数设置面板，返回到上一级菜单。 4.3.6 例如，怎么改变时间和日期 图5、基本显示按menu键进入主菜单，通过光标选择4个选项中的任意一个 图6、主菜单用键选择service选项 图7、选中所需菜单项按set键显示所选菜单项光标在第一个菜单项 图8、选择所需菜单项l 用键移动光标至所需项 图9、选择所需项l 按set键选择所需项显示希望改变的参数。如果这个参数可以改变,光标跳到第一可变值的参数处。 图10、显示和改变参数，小时参数改变l 用键选择要改变值的参数l 通过键来改变数值 图11、显示和改变参数，分钟参数改变l 按save键保存改变值 图12、显示和改变参数，保存改变小时、分钟值l 按exit键退出参数设置并返回上一级菜单 图13、返回上一级菜单l 按exit键返回主菜单 图14、返回主菜单l 按exit键返回到基本菜单 图15、基本菜单时间改变4.4 打印机 没纸时决不能使用打印机只能使用厂家生产的打印纸（宽58mm）,当纸卷边上出现红色条纹时说明打印机快没纸了，需要更换打印机在程序运行过程中打印以下参数： 实际时间和日期（开始和结束的时候打印） 软件版本和序列号 循环次数 选择循环名称 预设灭菌温度 预设灭菌时间 排气模式 结束温度 空白处操作员签名 有日期、灭菌温度、压力的当前记录时间 灭菌期间的最低温度 灭菌期间的最高温度循环过程： 每个阶段通过相应符号表示 打印纸上各个符号对应的程序wwater inlet进水口vprevacuum预真空hheating加热ssterilization灭菌aexhaust排气tdrying热真空kcooling冷却循环结束，打印纸最后有cycle ended 错误信息 如果循环没有正确运行完成，显示屏上会出现相应的错误信息cycle failed，例如，过早终止程序或出现错误。4.4.1 更换打印纸 打印机换纸1=纸带传送键（lf） 绝对不要手工将纸导向纸槽 按住lf键换纸 纸卷必须向后滚动 按照图示将纸卷放在纸槽中。轴的一侧与进纸必须放在左侧或右侧。关闭打印机1）、取下纸卷打开打印机盖子，取下轴上的空纸卷2）、打印机换纸把新纸卷的纸头剪齐把纸向打印机卡槽按绿色feed键并且进纸大约30mm 纸边缘明显突出打印机3）插入纸 在轴上放新纸卷 把纸放入间隙，直到卷轴可以自动进纸 4）关闭打印机 把纸从盖子间隙穿出 关闭盖子更换色带1、 取下色带打开打印机盖子按下色带筒右边色带盒向前拉，可以取下来2、 放入色带4.5 灭菌 有11种不同的灭菌程序在机器中。下面将简要介绍灭菌操作。 注意相关安全说明 下面将简述安全使用高压锅进行灭菌。参考第三章安全性，了解高压锅基本问题处理，注意下面单个步骤的说明。灭菌操作如下： 选择合适的灭菌程序 放入要灭菌的物品 关闭门 开始选择的程序选好程序后自动进行灭菌。控制器测量当前的温度，压力，时间值，检查存储的目标值并运行相应的程序。程序结束后，会有提示音并且显示屏显示cycle ended取出已灭菌的物品，必须按照下面的步骤操作： 打开门 取出已灭菌物品，接下来根据需要进行操作高压锅准备下一次灭菌。如果在几个小时内不用高压锅，请关掉电源。4.5.1 选择循环所选的灭菌程序取决于所要灭菌的物品。l 确定灭菌物品没有危险性l 确保灭菌成功选择适合的灭菌程序包括选择与之相应的循环使用箭头键控制单元选择循环程序。相应循环次数，名称，传感器温度曲线图都会显示在屏幕上。机器出厂时设有11个灭菌程序，1个清洗程序，2个测试程序。这些预设程序符合实验室din 58951-2要求。在第五章可以找到更精确的描述：灭菌循环，下表是一个简单灭菌循环和参数介绍。灭菌种类灭菌温度灭菌时间移除温度程序号固体、工具134/1217/20min-1-3盛液体容器12115min806-11实验室用过的包类物品12120min994-54.5.2高压锅固体物灭菌 固体灭菌程序不能放入液体 在固体灭菌循环中加入液体会引起爆炸等严重的事故。 由于这个原因，液体只能选用6-11号程序灭菌，以达到目的。因此，在固体灭菌前一定要确保安全性。 灭菌完成当心烫伤 循环程序1、2、3，当气压降到程序设定值时，门就可以打开，这时灭菌器具的温度仍然有100甚至更高。取出已灭菌器具时，要穿防护衣，防止烫伤。 保证灭菌器具和保护套装都适用 保证以下几点： 此循环适用于承受温度大于121或大于134 外部的任何包装都必须透气 放在浴盆中的物品或类似器具中物品不能灭菌 灭菌物为塑料，试管等等，必须设一个容许灭菌温度盖子上带有灵敏的温度传感器把物品放入多孔板或者有孔篮子里进行灭菌。4.5.3 液体灭菌 使用灵敏的温度传感器 液体灭菌，需要把隔热门锁上温度传感器必须放在液体中。盛放液体的容器要和液体体积差不多一样大。 液体只用这些循环 液体用固体灭菌程序会引发严重的事故。由于这个原因，液体灭菌只能使用已设好的6-11号程序。 密封容器有爆炸危险 对于密封容器，冷却水仅用来承受压力，如果没有水承受压力，容器肯定会被压力压坏。液体灭菌必须让承载容器盖子打开。如果有冷却水承受压力，盖上盖子也可以。对于开盖灭菌，可以使用6-10号循环，也可以在不加冷却水的情况下使用11号程序。l 把装满液体的容器放在孔板或篮子上对于无盖器皿，灭菌完成后沸水可以最大减少灭菌液体的体积5%。容器最大盛放量为整个体积的75%。4.5.4 塑料袋类物品灭菌塑料袋中不能有残留液体，残留液体一定要用6、7号循环灭菌。灭菌取出时要注意灼伤，必须使用防护设备。有些物品必须使用浴缸灭菌是为了防止弄脏高压锅的腔体。不能让高压锅过载，过载会引起错误发生。安全灭菌仅能通过设备自身的真空设施来实现。4.5.5 关闭高压锅门按照说明，放入灭菌物后，要关闭高压锅门。高压锅装备自动锁门装置，在其内部有一个抽真空装置，在循环开始前，会自动锁上，当循环结束后，安全锁会自动打开。锁门方法l 按下门直到接触到密保系统。这时真空产生，可以开始运行程序l 保持这个位置直到门锁上。显示屏上的ready说明门完全锁上了。图17、显示ready表明门已锁上4.5.6 开始程序确认打印机中有足够的纸。l 如果门锁定了，那么按显示屏上的start键开始选择的循环固体循环的安全性，在循环1、2、3中不允许有残留液体。为了防止混入液体，按下start键后会进行安全检查。确保没有混入液体后，进入循环。图18、固体灭菌中液体检查从这可以看出，控制器控制整个过程。在显示屏上可以看到1号循环的灭菌过程。 图19、循环开始后显示屏显示温度、压力等信息4.5.7 结束循环循环结束后会听到蜂鸣声，然后显示屏显示cycle ended。然后打开门并且取出灭菌物。4.5.8 停止循环如果想在运行过程中要终止循环，按以下步骤操作：l 按下显示屏上的stop键屏幕显示如下 图20、按下stop键后显示manual stopl 确认错误信息后按quit键退出并且进入代码访问级 手动终止后，打断的循环不能继续运行，如果要运行循环，必须重新开始。4.5.9 程序错误 如果错误发生，错误提示灯会发光，并且显示屏会显示错误信息。l 按显示屏下方的quit键并且进入相应的访问级别l 按set键确认错误信息4.5.10 开门 当灭菌程序结束，达到预定的取物温度时，显示屏会出现opening door（开门）这是门就可以打开了。如果灭菌程序中途认为停止，显示屏会出现manual stop fail。按下quit键后门就可以打开。l 按open键，门自动打开一个小缝隙。l 握住把手把门拉到垂直状态。4.6 参数下表参数是出厂设置的，可以根据实际情况设置所需参数。 出厂设置的参数由于涉及风险，修改参数时你已经获得了一定的访问权限。在访问权限1到3中的完整参数中可以发现meaning of the individual parameters（某个参数的意思）选项。4.6.1 查看保存的参数每个循环可以检查确认数值l 用箭头键选择要查看的循环参数l 按menu键l 选择view parametersl 按set键选择查看的相应参数显示屏上显示。stertemp灭菌温度stertime灭菌时间drytime干燥时间pulses脉冲数endtemp结束温度例如： 图21、循环参数按exit退出参数显示页，返回到基本显示页5.2.4循环过程 循环1到3（固体灭菌）的压强温度曲线图（三次加热的例子）p:压强曲线 t：温度曲线 t:时间 循环1到3（固体灭菌）的压强温度曲线图（3次抽真空的例子）p:压强曲线 t：温度曲线 t:时间5.3 循环4和5：包类物灭菌 这个循环式用来灭固体物的但是固体无上可以有少量液体。循环4到5的压强温度曲线图（3次抽真空的例子）p:压强曲线 t：温度曲线 t:时间5.4 循环6和7：废液灭菌 循环6、7用于实验室被破坏的瓶子或器皿中 的液体循环6到7的压强温度曲线图（3次抽真空的例子）p:压强曲线 t：温度曲线 t:时间5.5 循环8到9 液体循环6到7的压强温度曲线图p:压强曲线 t：温度曲线 t:时间5.6 循环11:液体 循环11的压强温度曲线图p:压强曲线 t：温度曲线 t:时间升温直到灭菌温度。温度达到灭菌温度后，在灭菌期间一直保持这个温度。灭菌后，冷却到卸载温度，这个过程通过循环11来实现。如果不提供压力，也可以通过主动冷却。5.7 cycle12：清洗此程序是用来清洗高压锅的。高压锅加热至134灭菌1分钟。循环12的压强温度曲线图p:压强曲线 t：温度曲线 t:时间5.8 循环13：真空测试真空测试操作压力达到15kpa(150mbar)，然后阀门关闭真空泵关闭。压力灭菌器稳定5分钟，在接下来的10分钟里，压力的最大波动范围为1.3kpa. 循环13的压力曲线图5.9 循环14：b-d测试如果高压锅配备有真空装置才可以使用b-d测试。b-d测试用于测试高压锅冷空气排除效率。如果b-d测试通过表明蒸气可以快速进入测试包。5.9.2循环操作 真空装置进行5次排空直到每次压力都到15kpa。然后高压蒸汽加热到134。循环14 压力温度曲线图p:压强曲线 t：温度曲线 t:时间6.1 快速冷却灭菌结束后，蒸气会慢慢释放。如果温度达到100压力达到100kpa,灭菌室外面有许多螺线管里面充斥着冷水，然后将里面的气排除直到达到卸载温度。通过使用冷却水冷却速度比一般降温时间快70%。6.2 空气冷却灭菌结束后，控制蒸气慢慢释放。蒸气释放速度可以通过“exshooton” 和“exshootoff”设置每0.1秒释放量。压力大约达到110kpa,腔体通过通风机换气进行冷却。这会引起腔体部分真空。达到卸载温度，消毒室内的大气压和外部达到平衡。这样比普通冷却快70%6.3 喷雾冷却在灭菌阶段，蒸气用压缩空气所取代。灭菌期间供水通过热交换器上的喷头将冷热水进行交换这比正常快90%6.4 排气灭带有感染性物品时必须排气。在升温和灭菌阶段，离开高压锅的气体要经过过滤器过滤。过滤器在灭菌阶段也被灭过菌。6.4.1 过滤器上也有温度传感器只有腔体和过滤器传感器上的温度达到时才开始灭菌。传感器在控制过程中有不可或缺