英语称呼语.ppt_第1页
英语称呼语.ppt_第2页
英语称呼语.ppt_第3页
英语称呼语.ppt_第4页
英语称呼语.ppt_第5页
已阅读5页，还剩4页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

英语中的称呼语 合理的英语称呼语 对英美人姓名的称呼 linda jane chapman 1.直呼其名linda 或jane 2.头衔+姓prof. chapman miss chapman 3.头衔+姓名miss linda j.chapman 4.昵称 janie lindy 直呼其名 非正式交际场合，年龄不大的朋友、同事 甚至陌生人之间直呼其名 hello, im jane. 被称呼着希望对方直呼其名 成年双方关系比较亲密 hello, jane, fancy meeting you here! 长者对年轻人、教师对学生 jane, please come to the front. 社会距离 权力距离 昵称 父母对孩子，亲属长辈对小辈 ed, how much did the house cost you? 同辈兄弟姐妹之间也可互用昵称 -cee. -yes? -what do you thank it would feel like to be someone else? -cooler, i should hope. -摘自电影赎罪 社会距离 头衔加姓或加姓名的称呼语 较正式的交际场合 may i introduce prof. chapman, chairman of the carnegies foundation? 在商店、旅馆等公共场所服务人员对顾客的尊称 交际双方关系疏远或在不熟悉的情况下以头衔加 姓或加姓名相称 im glad to meet you, mr. smith 影响因素：社会距离 头衔加姓或加姓名的称呼语 英美社会中，地位较低的人或下一级一般 以头衔加姓或加姓名称呼地位较高的人或 上级(雇员与老板、士兵与军官）。 学生对教师的尊称 miss jones, can i say the sentence this way? 影响因素：权力距离 -sir? -dont call me sir! -im sorry, i mean mister, sir. -uh-oh, we got a moron here, is that it? -no, misteruh, that is uh, lieutenant. yes, sir, lieu -lieutenant colonel. 26 years on the line, nobody ever busted me for four grades before -摘自美国电影闻香识女人 权力距离 汉语中的“老师”在英语中不是称谓语，故 不能称呼teacher brown (应称mr. brown) 英语中以名字相称能表示一种平等关系。 不少大学教员要学生与他们互称名字。 英语语境下的访客处理。若去拜访一位英 国或美国朋友的父母时，我们不可称呼 “uncle tom、aunt mary”，一方面英语国家 主要是“核
人人文库> 全部分类> 专业文献 > 工程机械

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论