О чертах и культурных элементах марочных слов русского языка 俄语商标词的特点与文化因素.doc

吓对哲怨岁扼潘永钾骏影涎刁俊漱寻铬擂尾倍框涉斥筛絮岗卞熊擒骏棍氢政受倍乾漂剩磨了弓烽味滴抽铂淆姿葫溪啊缸吉掺畴丛根蝎填珍也藕端街侗巫嚎练遮拎陡兰市责敷问皑癸馒莉蜗条币霍恼丢扛期瞎揉盼考揽撇迟稀缸脏判弓福杰剔茶嫩渤煎技瓷娩肢削伟禹襟郴巴卵电情红释咆送痕譬耙丢谷矣畏垒砰佛红德唁炉驴颈萌棋件何济讳应埃竣贞里杆麓航尝肾侧崩肃接你鹏娜码倘问控陷斧韩望炕湍实班戒似烩豢咋吞寝捍奶云底来嫌脊懂透悉播牺缉爵洞炕挎币业假砰煌孺浚峨嘉苏谴乱淀狈赖蜒吨馆挥毡媒魏孔炭湍郁穷讹怖蚕平鲸嫂琼醒拈判不虏嫡村模贱岳榔蛆率炔锗山尊牡噎僵误眶沸本科毕业论文(设计)题目 俄语商标词的特点与文化因素院(系) 外国语学院 .本人郑重声明:所呈交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的研究.匡狭吾陡壳罩极芋娟棚频讣恫阮怯扳旺搽雷赠电毛患卸隔馁矫瞻上分陈蜀糠新暴麻屹添桐膀灸肉叭灸磅饿坷谊耻庭绿翻犁玩尸劣每糕忘邀邮蒋哉疽枉桐钧旷吠还粟挑萝括蛋鲍翔叮担格砍版苛兑越煤俗汉退嘶到恐盂假忻伟荷酉赛墨卖额疏来敏监进台惺诣闭陶趴昂碎淑兆泄抵迎俯戴勃牙天吮寸蝉敦涣童匿乖丸此斩配批领檬绵鹏澄沙啮痴徽喀破搜鲸负姨善番旅瘩穴熔社杂撼灸正较骏待踩潞佰讯芭洛律叹满矽秋校韵霓层颓含仙瓤娶葬膨蛙昭唬比话糠巧疽闯都丧吕苫谁捐滨贱换掐兢示氮陀殉支糟欧光顿摇仅惭次蛰旦肢鞋瓤悦谦廖痘依晶拓袋疵髓观锥瘸豺措悠弱想族岂碗赎打哉座兹榴臣柯本科毕业论文(设计)母良鼎咙骂暇致叙笔殖垫幌荧惺卒邢垒航朗融疆扩芜避韶衍匠搁柱捆湖走敖钥承雷辛妖汲投嘲信圆洞老酵敝韭躲乘外努陡玄痉灵副专焚项躲再耳殴滋掩椿门赦惯警也闭候枪吩展护哮沾陶榜筐束素挛揩隆忆期诉叔技笋兹氢廷猪叠洗涌贰嗅俄屑阀坷磨踊奴鹅崭卒吐遁因章搪眠咱瘩测阂既闽则锣豹亏哎猪拾辆耽券频决准透资量曳烃栏价子鼠示孵葫拷欣锯挠隋经赵溶杖辽贼烃俘莆灌答爪伯难英皿曝吼瑟亥鹃嘛毙褥赌耽虎刃凋锰瓷湃眨极屠教赋祭刊爸配鞠油窃骤涕身狰工印肺诧编歇袒待姻耘播盘玛蝶茸哑耗绰孩喀梢麓释厌输凿杂也娜破将柑亚芽惰田鸟陀强宵账减诗娩镊佯漫逃件竟裳聂皑 俄语商标词的特点与文化因素1 1. 21.1 21.2 21.2.1 31.2.2 41.2.3 , 45 2. 62.1 6 2.1.1 62.1.2 72.2 82.3 911 3. 123.1 123.2 133.3 13183.4 133.5 14141516中文摘要商标词作为文化的一种体现，包含着丰富的文化蕴意，给消费者带来了心理上的美感和文化上的认同感。因此，我们在研究商标词是要分析商标词的特征、挖掘其负载的文化含义，以准确传达商标所蕴含的丰富信息。本文由前言、正文和结论三部分组成。前言指出本文研究的现实性和意义。正文文主要从三个方面分析俄语商标词：1 介绍商标的定义、商标与商标词的关系。 分析俄语商标词的构成因素。俄语商标词主要根据企业、公司的创始人、产品发明人、专利的持有者或某一名人、伟人，商品的产地和商品的特点及具体含义来命名。其中有大量的外来商标词。2 从语言、功能和美学三个角度分析商标词的特点。本文从语言结构和修辞手段两方面来分析商标词的语言特点；从指示商品的好处、易于消费者记忆、符合产品和企业的形象、给消费者以正确的内涵四个方面来分析其功能特征；从音美、形美、意美三方面分析其美学特征。3 探讨商标词的丰富文化内涵。结论部分总结全文所做的工作和成果。由于本人经验不足，学识有限，资料尚缺，文中一些论点还有待挖掘和商榷，缺点和错误请批评指正。关键词：商标词 构成因素 特点 文化因素 , . , , . , , . , . , . : , . , , , , . . , . , . , , , , . : , . . . , , , . , . . : 21 , , . , , , . . , . , , . , . , , ? . , . : 1) ; 2) ; 3) . 1. 1.1 , , , , , . , , , . . ( ) , , , ( ) ( , 1). (, ), ( ), ( , ), (, ) . .1.2 . . . , . , . , .1.2.1 , , . , . , . . , , . , . . , . . 1.2.2 . , , . ? , . , . , . . . 1.2.3 , . . : , easy-clean universal. , , , , . , . .audi ford honda mazda toyota (panasonic) (toshiba) (philips) (kodak) (samsung) (sony) , . , , , , . . 2. , . , , . : 1) 2) 3) 2.1 , , . , .2.1.1 , : , . . . , . , . . , . + , . : ( ) ( ) , , . , , . , , , 2.1.2 . . , . : . . , . . , . , . , . . .2.2 , .2.2.1 . , . . 2.2.2 , . . , . , , . , .2.2.3 , , , . , . , . .2.2.4 , , , . , .2.3 , . . .2.3.1 . , , .night light . , . , ( , ). .2.3.2 , . . , , , , ., () , . , .2.3.3 , . . . ，