《北京翻译公司》word版.doc

北京飞帆速译翻译有限公司地处北京中关村，是一家经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司。翻译专用章通行全球，各驻华使馆、国家外汇管理局、中国银行、出入境管理处、公证处、司法机关、工商、市容等政府机关，均承认其效力。公司主要为国内外企、事业单位，外国使、领馆，国际组织代表机构，国内外新闻机构，社会团体，科研院所等及个人提供高质量、高速度翻译服务的专业机构。公司是由精通各语种的专业翻译、审校人才、计算机应用人才和管理人才组成的具有专业技术和知识的队伍，目前已拥有千余名专兼职翻译人员。公司已经建立了一套完整的内部质量管理体系和严格的业务流程，因为我们明白翻译服务不仅仅是解释语言、文字的意思，更重要的是要根据语境表达原文的内涵与风格，处理好口语、俚语和技术术语的语言表达。对于语言和专业上的问题，我们始终坚持查阅资料、请教专家的方法，以求得彻底解决，来确保译文的准确性和权威性。公司遵守严格的保密制度，消除了客户的后顾之忧。在经营过程中我们信奉专业，诚信，快捷的商业理念，并且深知翻译质量是企业的命脉，而且关系到企业的成长，我们的客户在接受我们的服务过程将不仅感受到我们诚信的企业态度，更将感受到我们诚信的专业服务。对客户的第一次服务与最后一次服务始终如一，并且我们保证将更加出色。我们将诚信写入合作框架，并以此为基础促进共同的进步。 飞帆速译为客户提供全天候24小时的咨询服务，为您提供最快速的翻译服务，通过网络传真等电子化交流手段大大节省您的时间成本。以客户为中心是我们的目标，积极进取、无止境的合作、极强的责任心是我们的价值观，飞帆速译愿意与所有机关、企事业单位和个人进行合作，为您提供优质高效的翻译服务，为中外文化、艺术、技术、贸易交流做出贡献。我们的客户中国人民银行中国轻工业对外经济技术合作公司中国技术进出口总公司三星石化三菱株式会社德国CSB公司北京当代鸿运房地产经营开发有限公司清大创业（北京）科技开发中心中国红十字会曲阜医院北京颐和工程监理有限责任公司北京龙时威商贸有限公司北控软件有限公司北京威克莱焊接材料有限公司北京嘉语世纪咨询策划有限公司阿托兹顾问有限公司孟山都公司北京蓝卫通科技有限公司北京长筑工程软件有限公司北京尼奥克斯生物科技有限公司亚之裳咨询（北京）有限公司北京博士伦护眼产品北京日月天空广告有限公司北京卡莱尔防水材料有限公司恩爱斯特工业软件发展（北京）有限公司中国防卫科技学院室内设计杂志中国高级公务员培训中心（CCAT）北京世环泉龙科贸有限公司北京千目图片有限公司更多以上排名不分先后服务范围翻 译 领 域 IT 医药 机械 法律 化工 通讯 石油 水利 电子 农业 食品 服装 航空 汽车 冶金 交通 能源 环保 金融 建筑 地质 教育 互联网 生物技术 翻 译 语 种 英语翻译 丹麦语翻译 阿拉伯语翻译 罗马尼亚语 俄语翻译 波斯语 西班牙语 意大利语 泰语翻译 荷兰语翻译 瑞典语 捷克、斯洛伐克语 日语翻译 越南语 土尔其语 蒙古语 韩语翻译 菲律宾语 匈牙利语 保加利亚语 法语翻译 芬兰语翻译 马来语 希腊语 德语翻译 葡萄牙语 塞尔维亚语 希伯来语 笔 译 ： 工业工程： 大型项目招标 产品说明 目录手册 安装手册 使用说明 标书文件 行业标准 技术标准 经济贸易： 销售手册 市场调研 公司章程 合同协议 备忘录 公司简介 产品目录 新闻发布 商业信函 营销计划 企划方案 科研报告 财务分析 审计报告 商业计划书等 法律法规： 法律法规 行业管理规定 公告通知 公司管理规定 著作剧本 影视对白 信息产业 应用软件 游戏软件 学习软件 工具软件 原版带翻译文化艺术： 个人资料： 个人简历 入学申请 求职申请 学历证书 成绩单 证明材料 公证书 签证申请 往来信件 邀请信 委托书 国际证明 商务撰稿： 商业信函 商业计划 科研报告 市场调研 论文报告 可行性报告 口 译 ： 商务谈判 友好交流 各类讲座 大中型会议 我们的翻译咨询24小时热线为： (010)87410745，83428978北京飞帆速译公司版权所有 公司地址：海淀区万泉庄小区17304电话:83428978、87410745Email: fast_翻译报价，如需准确的报价， 笔译报价(单位：元） 字数英 语 日、韩、法、德、俄小语 种其它英译中中译英外译中中译外外译中中译外每千字120160160-260180-280400450550以上仅为笔译的基础价格，翻译的具体报价主要取决于语种、稿件的专业性、交稿的时间等综合因素。对于同语种不同的文件，翻译价格可能相差很大。我们会根据具体文件 /任务的性质和客户的要求进行分析，综合考虑各种因素，给出客观的报价。若需具体报价，请准备好所需翻译的项目内容，包括翻译要求、工作期限、翻译语言种类等信息后致电我们获得免费咨询评估及具体报价，请及时与我们联系。1.一次稿件字数在2万字以上9折优惠，5万字以上8折优惠；2.若需专业出版级的稿件服务，费用为基础价格的1.52倍；3.笔译稿件不足千字的按千字计算；4.小件按份计算，每份100元（包括户口本、驾照、身份证、说明书、邀请函等）字数200字以内；5. 稿件如需大量制图、制表等酌情收取费用；6. 字数计算：以中文字符数，不计空格为准；7. 外文互译：按照中文字换算。每个拉丁单词乘二等于相应的中文字数； 8. 日翻译量：自委托翻译之第二天起，每个工作日每个译员的翻译量正常威3000-5000中文字。口译报价（单位：元/人/天） 类 型 英 语 日、韩、法、德 小语种 其它语种 一般活动展览、旅游 600-800元/人/天 800-1200元/人/天 1000-1600元/人/天 1000元/人/小时 技术交流商务谈判 800-1200元/人/天 1000-1500元/人/天 1000-2000元/人/天 大型国际会议 2500-4000元/人/天 3000-5000元/人/天 4000-6000元/人/天 备注：1、翻译工作时间为8小时/天/人（不包括同传）。2、加班每超过1小时，按200-300小时/人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用。（同传另议）3、特殊专业及小语种价格面议。 同声传译报价(单位：小时/人) 同声传译（要求安排2人或2人以上的译员） 同传语种 中英互译 中俄法德意日互译 中、其它小语种互译 计费方式 每小时/每人 每天/每人 每天/每人 每天/每人 每天/每人 每天/每人 同传价格 1000-1200 6000-8000 1200-1400 7000-9000 1400-1600 8000-10000 备注：1、客户如需要国家一级同传译员提供服务，请提前一至两周预约。2、加班每超过1小时，按1000元/小时/人加收费用。3、外埠出差在原价格上增加20，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用4、提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。 报价 录译报价单位： 元/分 录象带时 长 （分钟） 中 英 中 日法德俄 中 小语种 外 外 中 英 英 中 中 外 外 中 中 外 外 中 外 外 100 以内 100-300 300 以上 180-240 160-230 140-220 150-200 130-180 120-160 240-300 220-290 180-240 160-240 300-400 290-440 200-290 200-290 320-580 300-540 双方协商 价格优惠 中外文录入排版价格 日 文 韩 文 俄 文 阿 拉 伯 40元/版 （A4） 40元/版 （A4） 50元/版 （A4） 60元/版 （A4） 备注：免费送软盘一张，激光打印稿一份。并可根据客户要求作特殊排版。 软件本地化报价 软件汉化部分 由简体中文国际化为英文软件 VC类资源文件： 0.40元/中文字 VC类资源文件： 0.60元/中文字 VB类资源文件： 0.60元/中文字 VB类资源文件： 1.40元/中文字 Delphi类资源文件： 0.40元/中文字 Delphi类资源文件： 0.80元/中文字 ASCII字符串： 0.70元/中文字 ASCII字符串： 1.20元/中文字 Unicode字符串： 0.80元/中文字 Unicode字符串： 1.50元/中文字 帮助文档： 0.40-1.00元/中文字符 帮助文档： 0.40-1.00元/中文字符 各类手册： 0.20-0.70元/中文字符 各类手册： 0.20-0.70元/中文字符 备注：以下报价是在提供源码情况下的本地化价格，包括界面调整、打包及测试。 网站本地化价格 根据Web本地化的流程，网站本地化的费用由几部分组成：文字翻译、页面本地化制作与调整、图形本地化、网站上传和后续维护等。 文字翻译费用 文本部分与常规翻译收费相同，详细请查看笔译翻译报价。 页面本地化制作或调整费用 以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。 30元 - 100元人民币 / 页面 图形本地化费用 对于数量很少很简单的图形不收费，图形数量比较多，也比较复杂时，根据工作量进行收费。 网站上传和后续维护费用 根据客户要求情况和维护工作量而定。 24小时咨询热线： (010)87410745，83428978翻译流程步骤一：稿件取送完全随客户意愿，就客户方便，可将其稿件通过传真、电子邮件或其它任何方式发送给我们。对于北京内的客户，我们以最快捷的方式免费取送稿件。 步骤二：业务处理接稿后，我们指派一名高级译审对稿件进行分析，以确定其专业范围、性质和难易程度。以此为基础，考虑客户的具体要求并免费为稿件进行估算。翻译量、翻译费用以及如何降低费用、交稿时间等等。 如客户同意，公司与客户就有关翻译事项签署协议。 步骤三：成立项目小组 根据高级译审对稿件的分析，公司将成立一个专门的项目小组进行稿件翻译，并指派一名翻译经验丰富的项目经理协调整个翻译过程。项目经理对翻译质量承担行政责任和经济责任。稿件翻译严格按照工作进度表进行。 步骤四：确保所译稿件的专业特色 在翻译过程中，为了确保高质量的翻译以及为突出专业特色而在语言风格上协调一致，项目经理将列出一份专业词汇参考大纲以保证译文的一致性。 步骤五：相关领域的译审进行专业校对 在步骤四完成之后，我们将指派一名在专业翻译领域有着丰富实践经验的译审对翻译的稿件进行专业准确性校对。 步骤六：高级译审进行语言校对在这一步骤中，我们将指派一名精通语言的高级译审进行二次校对，重点放在选词以及语言表达方面。我们对校对工作非常重视，要求也很严格，需要我们的译审要有高度的责任心。因为我们深知，在翻译工作中的任何疏忽不仅会破坏我们的声誉，也会损坏客户的利益。 步骤七：排版和桌面印刷在这一步骤当中，我们的计算机和桌面印刷专家会满足您在文件的排版和印刷方面的任何要求。您只需提出您的具体要求，其余的工作由我们来完成。 步骤八：交 稿最终翻译好的稿件将通过传真、电子邮件、免费邮政快递或客户认可的其它方式迅速送达。 保密制度 飞帆速译实行严格保密制度，在每一个翻译项目开始进行前都要与客户和译者签定保密协议。要求译者做到： 1、不得与任何同本项目有关的其他第三方机构或个人直接或间接联系。 2、不得向任何人透漏有关本项目的任何信息。 3、项目完成后，必须将所有资料（客户所提供的原始资料及翻译译文初稿）返还客户。 4、项目结束后，应根据客户要求将其所保存的所有有关该项目资料的电子文档彻底删除。 24小时咨询热线： (010)87410745，83428978客户须知在您将翻译工作正式委托给飞帆速译公司之前，请先阅读下文。一旦您将翻译工作正式委托给飞帆速译公司，我们将视您已阅读下文中所列条款并就所有条款与我方达成一致。 甲 方：客 户 乙 方：北京飞帆速译翻译有限公司 条 款： 1、甲方保证委托给乙方进行翻译的所有书面资料均已取得版权和翻译权，所有活动均符合国家相关法律规定。乙方只对译文的准确性负责，对资料的来源、内容和用途，以及资料中涉及政治、商业秘密等内容所产生的纠纷不承担责任。乙方保留译文署名权；2、鉴于翻译认知的时效性，如甲方对乙方提交的最终译件有异议，须在收到译件后七日内以书面形式提出，逾期视为自动放弃。在不增加新内容的前提下，乙方在收到甲方提出的异议后，应按甲方的要求并依照客观情况免费修改；3、如甲方在翻译过程中对原稿进行修改，须书面通知乙方。对于乙方已完成的部分，甲方应按原合同承担相应的翻译费用。如增加新内容，甲方须按原合同相关费用条款另行付费；4、甲方有责任向乙方尽可能全面地提供翻译辅助资料，乙方将尽可能参照。甲方提供的待译原稿在行文上须尽量完善，避免用词含糊或逻辑关系混乱给译员工作造成不便，从而影响译件质量；5、甲方应理解以下可能出现的情况：翻译中存在可译与不可译、两种语言中没有意义绝对相同的两个词，以及各语言或同一语言中表达方式的无限多样性等问题，因而翻译总有偏失等现象。作为译者，乙方应该尽可能减少这种偏失。甲方不能因对某些词的择取而拒稿。任何与此有关的争议，双方应争取以协商方式解决；6、如乙方提交的最终译件有错译（指与原文意思相悖）或漏译现象，甲方有权拒收译件，并要求乙方无条件修改；7、乙方为客户的译件内容保密。客户如有特殊保密要求，双方须事先签定保密协议，以便乙方采取更加严格的保密措施。基于保密原因，无论甲方是否按期取稿，乙方有权将逾期三十天未取的原稿和译件予以销毁。稿件的销毁不影响客户支付全部翻译费用；8、乙方有义务根据甲方的要求随时向甲方报告翻译进度；9、按客户提供的联系方式和时间进行联络失败时，我公司不承担延误责任；10、因乙方原因造成交稿延误，应按单价乘以超出天数的方式对甲方进行赔偿；11、甲方提出的任何退款或索赔金额仅限于乙方所收取的全部翻译费金额之内；12、甲乙双方任何一方于翻译任务开始之前提出解除协议的须向对方赔偿协议金额的 30% 作为违约金；任何一方于翻译任务开始后提出解除协议的，除须向对方赔偿协议金额的 30% 作为违约金外还应承担对方因此所产生的费用（总金额不超过本协议的全部翻译费金额）；13、笔译稿件均以WORD工具栏之“中文字符数（不计空格）”统计，千字以下按千字计算，证书或证件类按件计价。外译外：按照中文字换算。具体换算方法：稿件拉丁单词总数乘以二；14、专业性较强的稿件或交稿日期紧迫的稿件加收 20% 的费用;15、口译类外埠出差 , 由客户负责译员的食宿、交通、安全等费用;16、口译计价以半天（ 4 小时）起算 , 同传以天（ 8 小时）起算;17、交件日期 : 五千字以内译件交递期为 1-2 天，一万字以内为 2-3 天 ; 五万字以内为 3-5 天 , 特殊情况另议 ;18、免费提供软盘或打印稿; 免费专人取送，全程优质服务。 24小时咨询热线： (010)87410745，83428978 招聘有意者请将个人简历、工作经历、有效证件复印件等Mail至本公司。邮箱：fast_ 具体应聘程序如下： . 请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司。 . 在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、联系方式和目前住址等个人信息。 . 对于初选合格者，我们会通过电话或电子邮件安排面试和笔试。 . 发送简历时，请不要以附件的形式粘贴。 . 由于每天接受到大量的简历，恕不对每份简历回复，请谅解。 24小时咨询热线： (010)87410745，83428978 英语翻译 北京飞帆速译翻译公司作为一家专业从事翻译服务和网络技术服务的机构，吸纳了各行各业，有志于翻译事业的人才，尤其是在英语领域。英语作为一门国际化语言，已愈来愈广泛地应用于各个领域；飞帆速译翻译公司的专业翻译兼具行业背景及深厚英语功底。飞帆速译的英语翻译不仅对英语有着强烈爱好，更有在这一领域从业数年的经历，良好的英语加汉语修养，熟练的听、说、读、写能力，加上行业背景为客户解决了一个又一个难题；口译人员无论在哪种场合，都能口齿伶俐、思路敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判，增进了中、外双方企业之间的交流，促进了商务上的往来。 英语翻译成为飞帆速译的强项，取决于强大的翻译团队，飞帆速译旗下拥有500多名优秀的专职、兼职英语翻译与资深的审译人员，本着“扬长避短，发挥译文语言优势”这一翻译理论，用自己睿智的头脑与敏捷的思维承接了一个又一个高难度的翻译项目。翻译是一项“精工细活”，需要译员具有深厚的汉语与英语功底，良好的耐心，敏捷的思维，而非任何一种翻译软件所能替代。经验丰富的飞帆速译翻译人员不仅在质量上严格要求自己，更在速度上不断创出新高。我们充分发挥自身的潜能，在保证质量的情况下，每个英语翻译人员一天均能翻译30005000字。英语翻译服务范围： 计算机IT类翻译 互联网电子商务翻译 电子微电子翻译 通信(设备运营增值服务)翻译 广告会展公关翻译 房地产开发建筑与工程翻译 物业管理商业中心翻译 批发零售翻译家居室内设计装潢翻译 中介服务(人才商标专利)翻译 咨询财会法律翻译 金融业(投资保险证券银行基金)翻译 贸易进出口翻译 媒体出版文化传播翻译 印刷包装造纸翻译 快速消费品(食品饮料日化烟酒等)翻译 耐用消费品(服饰纺织家具）翻译家电业翻译 办公设备用品翻译 旅游酒店餐饮服务 交通运输物流翻译 服务业翻译娱乐运动休闲翻译 制药生物工程翻译 医疗保健美容卫生服务翻译 医疗设备器械翻译 环保翻译 石油化工采掘冶炼原材料翻译 电力石油水利翻译 金属木材橡胶塑料玻璃陶瓷建材翻译 仪器仪表工业自动化电气翻译 汽车摩托车(制造维护配件销售服务)翻译 机械制造机电重工翻译 教育培训科研院校翻译 政府政治组织翻译英语翻译形式：文档翻译 普通文档， 技术文档， 操作手册， 法律文件， 大型项目投标， 技术专利等等英语口译 口语翻译，交传，同声传译 英语影音翻译 影像、音频翻译，专业配音（录音棚），制作，复制生产 英语翻译咨询 如果您想了解翻译方面知识，如果您有大型项目需要对工作量、技术要求、费用、时间等一系列问题进行了解，那么请直接与我们联系。 我们的英语翻译咨询24小时热线为： (010)87410745，83428978北京飞帆速译公司版权所有 公司地址：海淀区万泉庄小区17304电话:83428978、87410745Email: fast_日语翻译北京飞帆速译翻译有限公司专业日语翻译项目组： 随着中日经济文化交流的深入，在中日互译工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求，北京飞帆速译翻译有限公司新建了日语翻译项目组，更专业的服务于中日客户。 日语翻译项目组在中日两地挑选最好的日语翻译员工，专注于中日文学作品和商业技术资料的翻译工作，日语翻译项目组的成员包括中日语言专家，IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并在日本生活工作两年以上。我们的工作人员都能熟练运用计算机，通过英特网随时组建庞大的翻译团队来协调适应各种需求。我们的每一位资深翻译都持有日语一级证书，并具有相关专业背景。对于IT、机械、电子、法律、通信、财务、医药、汽车、建筑等专业都能够出色完成。由于日语翻译项目组有更多的机会从事中日两国文学著作的互译，所以在笔译方面有更完善的质量保障措施，以确保翻译结果达到出版标准。北京飞帆速译翻译公司拥有各行各业的日语笔译、口译人才，对于一些日语陪同、展会日语翻译、与外商谈判、重大会议日语翻译等我们有丰富的经验与十足的把握。我们更有信心面对未来的每一次挑战 ，无论您的稿件专业要求多高，时间限制多紧，飞帆速译翻译公司的日语翻译组都会竭尽所能为你服务。 北京飞帆速译翻译有限公司专业日语翻译项目组竭诚为您提供及时、准确、规范的服务，让沟通更顺畅！ 我们已经完成的日语翻译包括：农业类日文翻译. 航空类日语翻译. 汽车类日文翻译. 冶金类日文翻译. 电器类日语翻译. 能源环保类日文翻译. 金融类日文翻译. 天文、地质类日语翻译. 教育类日文翻译. 生物技术类日文翻译等日语翻译相关类目。 日语翻译服务领域： 经济类日语翻译 贸易类商务类日语翻译 金融类投资类税务类法律类日文翻译 标书楼书日文翻译 专利类日文翻译 机械类日语翻译 文学类新闻类日文翻译 电子类通信类医药类冶金建筑日语翻译 汽车类日语翻译 能源类日语翻译 化工类日文翻译 其他日语翻译服务领域： 生产工艺流程、公司管理、员工手册、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民留学、教材、各种证件日语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品日语翻译、服装类日语翻译等各专业的日文翻译服务 我们的日语翻译咨询24小时热线为： (010)87410745，83428978北京飞帆速译公司版权所有 公司地址：海淀区万泉庄小区17304电话:83428978、87410745Email: fast_ 韩语翻译北京飞帆速译翻译有限公司专业韩语翻译项目组： 我们的译员多毕业于北大、清华、人大、北外等著名学校，并在各自的领域有过一定的翻译经验。公司的译员都经过严格测试（ 母语是韩语，或者在韩国留学过一段时间，或者已经有很多场的口译经验 ），至少达到公司中级翻译标准。特别是对于中译外，我们的译员基本上都具有国外留学或工作经历，具有良好的外语运用能力。 口译：我们拥有大量的母语是韩语的口译人员，为保证韩语口译质量，我们为客户提供的口译人员，都是母语是韩语的译员。 笔译：我们的笔译都是经过专业的韩国留学生，或者母语是韩语的专业人士进行严格校稿的，保证翻译质量。 随着全球经济一体化进程的加快，国内的中小型企业同国外企业接触的机会越来越多，韩语翻译也成为了飞帆速译平日翻译工作的一大块内容，各种商务文件、法律合约、证明性材料、公司简介等韩语原件通过飞帆速译专业韩语翻译人员的努力被翻译成汉语、英语、日语等众多语言。 飞帆速译翻译公司的韩语翻译人员大多数都在韩国留学深造过一段时间，对韩国的语言、文化、背景有着深厚的了解，翻译出来的文字地道、贴切、精准。也有一部分鲜族的翻译人员，从小接受韩语教育，有着绝对的语言优势，在口译、笔译、商务交流等各个领域都能发挥出才能。 飞帆速译的韩语翻译在价格上也颇具优势，客户在享受飞帆速译专业、严谨、全方位服务的同时，也能享受到价格上的优惠。飞帆速译翻译重视每一份译稿的质量，如果您对某一个词或短语有不理解、疑问之处，我们会悉心加以说明，确保译稿得到每一位客户的认可。 韩语翻译服务领域： 经济类韩文翻译 贸易类韩文翻译 商务类韩语翻译 金融类韩文翻译 投资类税务类韩语翻译 法律类韩语翻译 标书楼书韩文翻译 专利类机械类韩语翻译 文学类韩语翻译 新闻类韩文翻译 电子类通信类韩语翻译 医药类化工类韩文翻译 汽车类韩语翻译 能源类韩语翻译 冶金建筑员工手册韩文翻译 其他韩语翻译服务领域 生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件韩语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品韩语翻译、服装类韩语翻译等各专业的韩文翻译服务 我们的韩语翻译咨询24小时热线为： (010)87410745，83428978北京飞帆速译公司版权所有 公司地址：海淀区万泉庄小区17304电话:83428978、87410745Email: fast_德语翻译欢迎广大客户前来洽谈垂询德语翻译业务！ 德语（Deutsch）是一门语言，属于印欧语系下日耳曼语族下的西日耳曼语。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁.路德的圣经翻译。德语是1亿多人使用的母语。它最初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利南提洛尔，比利时的一小部分地区，部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯地区内使用。另外，在这些国家的殖民地内，例如纳米比亚，拥有大量说德语的人口，在东欧的一些国家中，仍有少量的说德语的少数民族。 中世纪初期德语（Deutsch）这个词首次出现。其词根来于日耳曼语中的人民（thiodisk）一词，意思是这是一种被老百姓使用的语言。当时法兰克人的高级阶层一般使用拉丁语，后来使用法语。德语当时并不是一种统一的语言，它是许多地方方言的总称。 中世纪德国境内诸侯割据，加上交通不便，各个德语方言的发展相差很大。虽然有建立一个共同语言的试图，但一般它们都只局限于一个地区，而且只在一定的阶层中被利用。比如北德的低地德语在汉萨同盟最兴盛的时候在北海和波罗的海沿海地带成为当地经商的通用语言。 马丁路德将圣经翻译成德语，为德语的统一起了非常大的作用。通过宗教改革，路德圣经所使用的德语方言得到了非常广泛的普及，成为后来标准德语的基础。 1781年约翰克里斯托弗阿德隆出版了第一部德语字典。1852年起雅科布格林和威廉格林兄弟开始编辑他们的最广泛的德语字典。这部著作一直到1960年才完工。1880年康拉德杜登出版了他的德语全正体书写字典。1901年经过小的更改后这部字典成为标准德语的唯一的规则作品。其中的规则一直到1998年才被得到新的修改。1998年的修改主要改进了一些非常不规则的语法，另外简化了一些规则。此外一些在民间通用的，按过去的正体法错误的写法被认可为正确的了。修改施行后老的写法算做“过时的，但并非错误的”。 在下面这些国家德语是唯一的官方语言： 德国 奥地利 列支敦士登 在下面这些国家德语是官方语言之一： 比利时（还有法语和荷兰语） 意大利（还有意大利语、法语和斯洛文尼亚语） 卢森堡（还有卢森堡语和法语） 瑞士（还有法语、意大利语和罗曼什语） 在下面这些国家德语是少数民族语言（按说的人的多少排列）： 丹麦, 法国, 俄罗斯, 哈萨克斯坦, 波兰, 罗马尼亚, 多哥, 纳米比亚, 巴拉圭, 匈牙利, 捷克和斯洛伐克, 荷兰, 乌克兰, 克罗地亚, 摩尔多瓦, 拉脱维亚, 爱沙尼亚, 立陶宛 德语是世界上最常被学的外语（在欧洲第二常被学）之一，在日本德语是医学的术语，而不是拉丁语。 德国的足球与啤酒全球风靡，同样德国人的严谨也是世界闻名。德语是德国和奥地利的官方语言，也是瑞士三种官方语言之一。中国与德、奥等国贸易的发展及合作的加强，使很多的德国公司投资中国。 北京飞帆速译翻译有限公司，有着与德国企业相同的严谨作风，为中外企业提供优质的德语翻译服务，从客户来稿到最后的项目完成都给人一种尽善尽美的服务态度及工作作风。北京飞帆速译翻译有限公司拥有强大的德语翻译团队，为更多企业的翻译质量提供了高质量的翻译服务。 飞帆速译的德语口译人才充分发挥出他们的语言优势，穿梭于大大小小的口译会场，以流利的口语，快速的反应能力和良好的记忆能力赢得了客户的信赖与好评。在各行各业竞争日益激烈的时代，翻译行业也不例外，飞帆速译翻译能够保持一贯踏实，严谨的风格，以质量赢得更多的客户。 我们的德语翻译咨询24小时热线： (010)87410745，83428978 德语翻译服务领域： 经济类德文翻译 贸易类德文翻译 化工类德文翻译 金融类德文翻译 投资类 德语翻译 电子类德语翻译 法律类德语翻译 标书楼书德文翻译 专利类 德语翻译 机械类德语翻译 文学类德语翻译 新闻类德文翻译 税务类 德语翻译 通信类德语翻译 医药类 德语翻译 商务类德语翻译 汽车类德语翻译 能源类德语翻译 冶金建筑 德语翻译 员工手册德文翻译 其他德语翻译服务领域： 生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、 教材、各种证件德语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、 音像制品德语翻译、服装类德语翻译等各专业的德语翻译中文或者中文翻译德语服务。 俄语翻译 北京飞帆速译翻译有限公司 是一家专业化翻译公司，拥有资深专业化的队伍，可翻译全球上百种语言，拥有3小时翻译1.5万字的翻译速度；全部采用ISO国际标准和翻译行业内先进流程管理和质量监控体系；领先技术确保各种文件系统化处理和全球同步传输；国内较早运用TRADOS翻译记忆技术； 为您提供全面的本地化解决方案，翻译业务遍及世界各地。北京飞帆速译翻译公司 从创业至今，坚持奉行高质、快捷，保守商业与技术秘密 的宗旨，我翻译公司竭诚为每一位客户提供质量最高、速度最快的翻译服务，从而赢得了各界客户的赞誉和鼎力支持，并与众多家著名翻译公司保持了长期的合作关系。目前,北京飞帆速译翻译有限公司拥有雄厚的翻译力量，聘有15名尽十年翻译经验的外语专职翻译人员执笔，多名资深的外籍专家及国家级译审进行文字润色（可达到母语水平）及合同翻译近千名。我翻译公司所有的人员除了语言和翻译的功底深厚以外，都有深层的专业背景，不同专业背景的译员只作本专业资料的翻译，并配合以各技术门类专家和顾问进行严格的质量与专业把关，在笔译、口译等服务工作中，北京飞帆速译翻译公司把客户满意与否作为衡量工作业绩的第一标准，全力满足客户需求。为此建立了规范化、全面化、系统化的翻译服务流程，并围绕翻译服务流程建立了相应的质量管理体系，从而确保翻译的专业性、时效性和准确性。本公司尤其擅长IT翻译、机械翻译、保险翻译、法律翻译、医药翻译、化工翻译、通讯翻译、电力翻译等专业，迄今为此，本公司与国家各大部委、世界组织、国内外企事业单位、外资机构保持着稳定的业务联系,业绩突出，成功地为我们的客户提供了大量优质、高效的翻译服务。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。 目前，北京飞帆速译翻译有限公司业务蒸蒸日上，规模日渐扩大，在同行业中脱颖而出。相信，我们会以更积极的姿态为您提供更为出色的翻译服务。 俄语 翻译译员介绍 : 我们的译员多毕业于北大、清华、人大、北外等著名学校，并在各自的领域有过一定的翻译经验。 公司的译员都经过严格测试（ 母语是俄语，或者在俄国留学过一段时间，或者已经有很多场的口译经验），至少达到公司中级翻译标准。特别是对于中译俄，我们的译员基本上都具有国外留学或工作经历，具有良好的外语运用能力。 口译：我们拥有大量的母语是俄语的口译人员，为保证俄语口译质量，我们为客户提供的口译人员，都是母语是俄语的译员。 笔译：我们的笔译都是经过专业的俄国留学生，或者母语是俄语的专业人士进行严格校稿的，保证翻译质量。 全球经济一体化的进程加快及中国的入世增加了越来越多的各国企业接触的机会，语言的交流便成了最主要的障碍。飞帆速译翻译公司精选的翻译人才能为你解决交流的障碍。我们的俄语翻译人员不但有专业的翻译技能而且拥有相当的文采，配合公司网络技术人员，通过互联网，给世界各地的客户提供翻译服务。 俄语翻译服务领域： 经济类俄文翻译 能源类俄语翻译 化工类俄文翻译 金融类俄语翻译 投资类俄语翻译 税务类俄语翻译 新闻类俄文翻译 文学类俄语翻译 通信类俄语翻译 医药类俄语翻译 电子类俄语翻译 法律类俄语翻译 标书楼书俄文翻译 专利类俄语翻译 机械类俄语翻译 商务类俄语翻译 汽车类俄语翻译 贸易类俄文翻译 冶金建筑俄语翻译 员工手册俄语翻译 其他俄语翻译服务领域： 生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、 教材、各种证件俄语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、 音像制品俄语翻译、服装类俄语翻译等各专业的俄文翻译服务。 我们的英语翻译咨询24小时热线： (010)87410745，83428978法语翻译 法语是法国（约5000万人口）、摩纳哥及卢森堡（各约2.5万人说法语）的官方、社会和文学语言。在比利时，讲法语的居民约500万，法语是两种并存的正式语言之一，也是文学创作的语言。在瑞士，法语只通行于西部诸州（约150万人口）；此外也通行于英国的海峡群岛（约10万人口）。 西半球方面，法语是海地共和国的官方语言和文学用语（约450万人，但至少有400万操夹杂土语的法文）；在加拿大，英语和法语都是正式通用的语言，至少有500万人口讲法语，主要分布在魁北克省，日常生活以法语交谈。法语亦是法国属地的官方语言，如法属圭亚那、马丁尼克岛、哥德洛普和密启伦群岛，总人口约有10万。 非洲讲法语的人口至少有700万。法语在高棉是官方语言之一，在越南也相当通行，总人口至少有50万，法语成为许多国家教育体制内足以与英语相匹敌的第二外国语。在欧洲、北美和南美，甚至亚非两洲许多国家内，至少又2500万人以法语为第二外国语，而且能说写流利。 法语有大量的方言。巴黎和近郊使用的法兰西语成为宫廷通用的语言，最后发展成标准语言。法语的其它主要方言包括瓦隆语（Walloon，主要分布在比利时）、皮克第语、诺曼语、洛林语、香槟语、安茹语（Angerin）及勃艮第语。这些方言合起来称为普罗文斯方言，大抵在法国南部及临近地区使用，包括普罗文斯（隆河以东）、兰多克（隆河以西）、利穆桑（Limousin）、奥文尼及加斯科尼。 法语翻译译员介绍: 我们的译员多毕业于北大、清华、人大、北外等著名学校，并在各自的领域有过一定的翻译经验。 公司的译员都经过严格测试（ 母语是法语，或者在法国留学过一段时间，或者已经有很多场的口译经验 ），至少达到公司中级翻译标准。特别是对于中译外，我们的译员基本上都具有国外留学或工作经历，具有良好的外语运用能力。 口译：我们拥有大量的母语是法语的口译人员，为保证俄语口译质量，我们为客户提供的口译人员，都是母语是俄语的译员。 笔译：我们的笔译都是经过专业的法国留学生，或者母语是法语的专业人士进行严格校稿的，保证翻译质量。 翻译质量是飞帆速译翻译公司的生存和发展之本，不管是英语、日语、韩语还是法语、德语、意大利语的翻译我们都秉承“质量第一，客户至上”的作风，以一贯严谨、专业、用心的工作态度处理每一篇稿件。飞帆速译翻译公司拥有一批优秀的法语人才，深厚的语言功底，专业的行业背景，踏实的工作态度构筑了一支全方位的翻译队伍，谙于法律、贸易、电子、通信、汽车、文学等领域的翻译。 飞帆速译的法语口译人才能够充分发挥出他们的语言优势，穿梭于大大小小的口译会场，以流利的口语，快速的反应能力和良好的记忆能力赢得了客户的信赖与好评。在各行各业竞争日益激烈的时代，翻译行业也不例外，飞帆速译翻译能够保持一贯踏实，严谨的风格，以质量赢得更多的客户，选择飞帆速译就是选择放心。 法语翻译服务领域： 经济类法文翻译 贸易类法语翻译 化工类法文翻译 金融类法文翻译 投资类法语翻译 电子类法语翻译 法律类法语翻译 标书楼书法文翻译 专利类法语翻译 机械类法语翻译 文学类法语翻译 新闻类法文翻译 税务类法语翻 通信类法语翻译 医药类法语翻译 商务类法语翻译 汽车类法语翻译 能源类法语翻译 冶金建筑法语翻译 员工手册法文翻译 其他法语翻译服务领域： 生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、 教材、各种证件法语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、 音像制品法语翻译、服装类法语翻译等各专业的法文翻译服务。 法语翻译咨询24小时热线： (010)87410745，83428978口语翻译 各种商务性谈判，展览会、讲座的口译以及大中型国际会议的同声传译。我公司与中国境内两百多位经验丰富的专业同声口语翻译、交替口语翻译共同工作，提供职业性的和保密的翻译服务。同时，也安排同声翻译间以及耳麦克风和其它的同声翻译设备，服务于双语或多语的国际会议。如有要求，我公司可安排其他语种的翻译，如法语汉语的同声翻译，日语汉语的同声翻译，德语汉语的同声翻译等。 口语翻译项目按如下流程控制质量： 一、所有口语翻译团队均由专业人士担任。 二、科学的口语翻译流程 。中译全过程对口语翻译项目进行质量的全面控制。 三、针对大项目组建翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。 四、所有口语翻译稿件，从校对到最终审核定稿a，甚至词汇间的细微差别也力求精确。 五、对口语翻译进行不间断的招聘从而汇集口语翻译界的精英和高手。 六、有效沟通。 口语翻译技术支持 一、先进的计算机处理设备，高速宽带网络接入，公司内部局域网等分保证文件传输处理速度。公司稳定的服务器、领先技术等确保翻译文件系统化处理和全球同步传输。 二、多语种的平台确保提供口语翻译文件均能提供电子文档。各系列软件：Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDraw等制图排版及 PDF 文件的制作，充分满足客户对格式处理的要求。 三、不断研究和探索最新的技术成果并运用到口语翻译及相关的工作中去，从而提高翻译质量和效率。 四、TRADOS 充分发挥口语翻译项目的管理功能，提高效率和确保质量。 口语翻译服务领域： 经济类口语翻译 贸易类口语翻译 商务类口语翻译 金融类口语翻译 投资类口语翻译 税务类口语翻译 法律类口语翻译 标书楼书口语翻译 专利类口语翻译 机械类口语翻译 文学类口语翻译 新闻类口语翻译 电子类口语翻译 通信类口语翻译 医药类口语翻译 化工类口语翻译 汽车类口语翻译 能源类口语翻译 冶金建筑口语翻译 员工手册口语翻译 其他口语翻译服务领域 生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、 教材、各种证件口语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、 音像制品口语翻译、服装类口语翻译等各专业的口语翻译服务 我们的口语翻译24小时咨询热线： (010)87410745，83428978小语种翻译 我们的小语种语翻译多毕业于国内外著名高校，并在各自的小语种翻译领域有过一定翻译经验。 公司小语种翻译人员都经过严格测试，大多有国外留学、工作经历。具有良好的小语种翻译能力）。飞帆速译小语种