[英语学习]2012电影字幕.doc

432012 电影字幕中英文版123 Hey, hey, watch out, watch out.4 Welcome my friend!5 Great to see you! Glad you made it6 This cant be Ajit.7 Hes a little man already. Unbelievable.8 I hope youre hungry, Adrian.9 Im famished. How are you, Aparna?10 I made that fish curry you love.11 I cant wait.12 She gets more beautiful every time I see her, why is that?13 Strange, isnt it?14 But her fish curry is still awful.15 You were mysterious on the phone.16 Why didnt you attend the conference?17 I will show you, Adrian, sir.18 Satnam. Stop sir-ing me.19 How deep do we need to go?20 11000 feet.21Searched all over India for this dig.22 Used to be the deepest copper mine in the world.23 Remember my brother Gurdeep?24 Hes a student now.25 Namaste, Dr Helmsley, sir.26 Adrian. Its just Adrian.27 Its so hot, ices so little28 Just dont pour too much, okay?29 How do you work in this heat?30 Youve come on a good day, my friend.31 Sometimes it can be 120 degrees.32 I want you to meet Dr Lokesh?33 Fellow of quantum physics at the university in Chennai34 Namaste Dr Helmsley.35 So, what are we looking at?36 These neutrinos are acting normally. No mass, no electrical charge.37 They pass through ordinary matter almost undisturbed.38 Your message said that39 The count doubled after the last solar eruptions.40 That was last week.41 But this happened two days ago.42 The biggest solar eruptions in human history.43 Causing the highest neutrino count weve ever recorded.44 My God.45 Thats not what worries me, Adrian.46 For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction.47 Thats impossible.48 That feels very good!49 Please, follow me.50 You wont believe this.51 This water tank goes down another 6000 feet.52 It looks like the neutrinos coming from the sun53 Have mutated into a new kind of nuclear particle.54 Theyre heating up the earths core.55 And suddenly act like microwaves.56 华盛顿 林肯酒店广场57 Ladies and gentlemen.58 As promised, no speech!59 Just a thank you.60 Tonight, with your extraordinary generosity,61 We have raised 1.7 million dollars.62 Its okay.63 I work for the White House.64I dont care who you are, sir, this is a black tie event.65Scotty!66Hey, Adrian, I thought you were in India. Whats going on?67I need your jacket. What?68I gotta speak to Anheuser. I dont wanna give69 Give me your damn jacket!Please.70 Okay.71 Here, here. Take it, please.72 Easy! Thats a 600 dollar jacket.73 Mr Anheuser?74 Mr Anheuser?75 I need to talk to you.76 Do I know you?77 Sorry sir,My name is Dr Adrian Helmsley.78 Im a deputy geologist at the office of science and technology policy.79 Excuse me, fellows.80 You know that this is a fund-raiser,81 Not a frat party, right?82 Its extremely important, sir.83 You know what, It always is.84 Here is what I want you to do. Make an appointment or even better,85 Have your boss bring it up at the Quarterly science briefing, okay?86 Theres a good plan.87 I just traveled 20 straight hours to get here, sir.88 I havent slept in two days. You need to read this, sir.89 You need to read it now!90 Let me guess. National geology crisis?91 Excuse me.92 Who do you report to?93 Lico Vasos Not anymore.94 Al, bring the car around.95 You may wish you took a shower.96 Sir?97 Youre about to meet the president.98 Whats going on?99 Get that to the office.100英属哥伦比亚 八国集团首脑会议101美国102 Good morning.103I would like to meet privately with my fellow heads of state.104 Mr Macaraca wishes to have his interpreters present.105 Mr President,106I can assure you,107 Your English is more than sufficient for what I have to say.108 Mr President,109 Six months ago,110 I was made aware of a situation so devastating111That at first I refused to believe it.112 However, through the concerted efforts of our brightest scientists,113 We have confirmed its validity.114 The world as we know it will soon come to an end.115西藏 邱明谷116 This dam project117 Will create many new jobs.118 The party and country will assist in your re-location.119 Grandma, give me your hand.120 But where are they taking us?121 Itll be alright.122 Brother!123 Grandma, I will send you money.124 Who can write?125 Who can read?126 Who can weld?127伦敦 皇家大酒店128 Has his highness had an opportunity to study the dossier?129 You must understand I have a big family, Mr130 Isaacs.131One billion dollars is a lot of money.132Im afraid the amount is in Euros, your highness.133巴黎 卢浮宫134I put a lot of faith into your organization.135Its a perfect replica, Roland.136There are too many fanatics out there that could damage her.137Just think about the beautiful buddha statues they blew up in Afghanistan.138Our heritage organization has already made selections139From the British museum and hermitage.140I guess shell be safe now, tucked away.141Hidden, in some bunker in Switzerland.142Perfectly safe, Roland.143Only infrared analysis can reveal the difference.144But its still a fake.145This mass suicide was actually discovered by a documentary crew here146In the ancient Mayan city of Takal.147Now the victims, and weve seen many,148are said to have adhered to the Mayan-quiche calender,149Which predicts the end of time to occur on the 21st december of this year,150Due to the suns destructive forces.151Thank you, Mark.152Strangely enough,153Scientific records do support the fact154加利福尼亚州 曼哈顿海滩155That we are heading for the biggest solar climax in recorded history.156Many people believe that the Mayan calender predicts157That theres supposed to be a galactic alignment158Im a dead man. Im a dead man. Im a dead man.159Hey, Kate, Im practically on the freeway right now.160Yes, Im rolling towards you as we speak.161Would you relax? Ill be there any second.162You know its a vacation and not a doctors appointment, right?163Its supposed to be fun.164You remember fun, dont you Kate?165Do you remember where you were when it stopped being fun for you?166Got it.167Bug spray?168Oh yeah, cause its mosquito season in Yellowstone.169I got a whole bunch. I gotta go, Im in a bad reception area.170Woah, man. Would you look at that? Sick.171Merrill, I told you.172We have to move back to Wisconsin.173These little mini-quakes are really getting on my nerves, Randy.174Come on, a little surface crack,175Youre not gonna be inconvenienced by that.176Right, surface crack. Ive got a plastic surgeon for that.177No kidding. Thank God for those shake-proof coffee mugs.178They show the true nature of us Californians.179Well not bow to these little inconvenient things like surface quakes.180Repent! The end is near.181If you have a funny mini-quake story and want to share it.182Call Lisa & Randy at 555183Hi Daddy! Hi baby.184How are you sweety? Good.185Jackson. What is this?186Please dont call me that.187Im your Dad.188Come on189Taking them camping in a limo?190Okay, great. What happened to your temp job?191Better hours, more time to write.192What about sleeping, have you been doing that lately?193Ive said it a thousand times.194No lipo on Fridays. Its too messy.195Hold on.196Morning Jackson. Hi.197Nice ride. Thanks.198Have a nice trip. Remember, watch out for the bears.199Bye, Gordon Love you, honey.200-Bye. Okay, so You tell him.201Tell me what?202She needs to put these on every night before she goes to sleep.203Still?204Yes. Your 7 year old daughter still wets her bed.205Maybe thats something you should know.206Love you Love you, Mom.207You okay?208They really were looking forward to spending some time with you. I know.209So dont be on your computer all the time.210Got it.211Love you!212So this time well hit Japan. So?213Now you can visit your boy, Will.214Afternoon, ladies!215Hello216Are you even listening to me?217Unfortunately I am, Harry.218I heard from Audrey youre a grandpa now.219Would you mind keeping your nose out of my family?220Youre cramping my style, baby. There we are.221So he married a Japanese girl, hows that the end of the world?222Come on Tony, you should at least go see him.223You see your boy?224Not as much as Id like. DC is a long way,225But at least we talk. About what?226Life. And how short it is.227What the hell was that?228Hello? Laura?229Laura, can you hear me?230Roland, is that you?231Laura, they lied to us.232Ive arranged a press conference for tomorrow.233I will tell everyone the truth about what is going on.234What are you talking about?235The art you collected is not in the Alps.236Those tunnels are empty.237I have proof!238Laura, can you hear me?239Im losing you, Roland.240Laura, can you hear me?241黄石国家公园242I liked that song. We lost it.243The west coast with all those surface cracks,244I told myself, Charlie,245Get your stupid ass to Yellowstone.246I dont want to miss all the fun when it finally blows.247Let me tell you,248Theres been government people flying in and out all morning.249And trust me, they do not look happy.250Always remember, folks Its weird.251Can you believe he said that?252What are the odds?253Were not seeing the soil liquefaction wed expect to fine.254Or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates.255English, doctor.256The seismic activity on the west coast is not caused by tect257Regular earth quakes.258And these surface cracks have nothing to do with shifting fault lines.259Are you suggesting this could be the beginning of the Joline operation?260Dr Helmsley is flying to Yellowstone this morning261To collect more data, sir.262Weve been following the schedule263You established, Mr Helmsley.264The most important schedule in the history of mankind.265Now youre telling me we have to throw it out?266Yes, sir.267I was wrong.268Do you know how many times Ive heard those words in this office?269Zero.270Did you see this?271Im sorry Mr President. She insisted.272Its all over the news.273We are learning more about this deadly car explosion,274The director of the French National Museum was275Scheduled to hold a press conference at the Louvre this morning.276Coincidentally,277His death took place in the same Paris Tunnel278where Princess Diana died in 1997.279We are continuing to follow this story280Laura, I dont believe youve met Dr Helmsley.281I just talked to him Dad, and he told me282The organization I work for is a sham.283Why would he say that?284You look just like your mother when you get upset.285Did I ever tell you that? Every time I get upset.286Daddy, a man was killed.287Honey. Please sit down.288Only a dozen people in this administration289know what Im about to tell you.290Dad, whats going on?291An unprecedented international endeavor is under way.292At this point 46 nations are invested in this thing.293Lauras a smart girl. Shell understand that thing in Paris.294Were not involved in any of that, are we?295We? Who the hell is we?296What are you talking about?297What we need to do is focus on this time line.298So when do we let the country know?299What do you mean? The people, sir.300They need to know.301Well of course they do. Listen.302Your job is to figure out when this is all gonna fall apart.303My job is to figure out how to retain304Some type of government after it falls apart.305Until then we dont have time for anything except those jobs. Okay?306Call me when you have any news from Yellowstone.307Yes, Sir.308Cute girl, huh? Sir?309The first daughter, I saw you looking at her.310I wasnt looking at her Better move fast kid the end is near.311Your choppers ready.312Theyre waiting on the south lawn.313Daddy, where are we going?314This special place I know,315actually Its a place where your Mom and I used to hang out a lot.316I dont want to know where you and Mom had sex.317Im not ready for that, Jackson.318Stop calling me that, its creeping me out.319Whats wrong with Dad?320Daddy, look at this.321That wasnt here before.322What did I do?323Go get your hat.324警告325Cant you see the signs?326There used to be a lake here.327Doesnt look much of a lake to me.328I know. The whole damn things gone.329Come on, lets check it out.330Great.331Subjects have now entered hot zone.332What is that?333Its the U.S. Army.334All manner of government vehicle are converging on subjects.335Youre in a restricted area, sir.336We need you and your family to come with us.337Right. Okay, were gonna go with these guys.338Thatll be fun, huh?339This is wild. This is really wild.340This is unbelievable. 2700C at 40.000 feet?341I know, it sounds completely implausible.342Nonetheless, were noticing an increase of almost 0.5%343Per day? No.344Per hour.345Dr helmsley, we arrested some tourists in the hot zone.346Ill take care of it.347Lets get Satnam on the communications link.348Try to cross reference the data.349Its a national park, theres not supposed to be fences.350Whats going on here?351Were geologists.352You usually go digging with machine guns?353Major, Ill take care of this, thank you.354So what happened to the lake?355Well thats what were trying to find out.356We think the entire area has become unstable.357I think you should take your kids and leave, Mr358Curtis.359Youre not by any chance the Jackson Curtis who wrote Farewell Atlantis?360The very same.361Its actually dedicated to my Mom.362I read a couple of your short stories in college.363Your father is a very talented man Listen up.364Its amazing. Im reading your book.365Im around day 300, the shuttle has just lost communication with earth.366Youre one of the lucky few who bought it.367I didnt buy it. No?368My Dad gave it to me.369Let me ask you something.370Do you think those people would behave so371Selflessly knowing that their own lives were at stake?372I hope so.373The critics said I was naive, an unabashed optimist,374But what do they know, right?375It was a great pleasure meeting you.376Mayor, could you escort these good people to the camp grounds, please.377This is yours.378Thank you Yes, sir.379Take care. Okay he was very nice.380Youre just saying that cause you like my book.381Looks like that boy of yours is gonna be smarter than any of us.382Whats wrong?383I sent Satnam the temperature readings.384My colleagues in Argentina and Ontario have almost identical data.385Its so hot here weve had to seal off the mine.386Did you double check the numbers?387I triple checked, my friend.388I wish we were wrong, but were not.389The earths crust is destabilizing.390Its too early.391Adrian. You have to begin the evacuation.392My God.393All our scientific advances,394our fancy machines The Mayans saw this coming thousands of years ago.395I thought wed have more time.396Okay.397Okay, I want you to pack up your family.398Im gonna arrange an airlift from Delhi.399Thank you my friend.400And good luck.401Ajit.402We are going on a big ship.403Wait. Wait, wait.404Sorry. One question.405What did the government guys say to you?406They dont like us going over their fences407And that the whole area back there is unstable.408Unstable?They said unstable?409Thats funny.410Lets go.411Unstable.412Unstable.413Its not just Yellowstone, sir.414Temperatures are rising with incredible velocity415in hot zones across the globe.416Are you absolutely sure about this, Adrian?417Because once we give these orders, theres no going back.418Im afraid theres no longer any doubt. Sir.419We have to save what we can.420And we have to move now!421黄石国家公园422Theres mosquitoes in here. Did anybody spray the tent?423Im gonna get that spray tomorrow.424They just like you because your bloods so sweet.425Dad, you said you wouldnt work on your book.426What?427Im not, Im doing something else.428Okay.429Did you really need all these hats?430Where are your pull-ups? Sweetie.431I have them on.432Who gave you this? Mommy?433No, Gordon gave it to me for my birthday.434A cell phone is something we got to talk about as a family.435What family?436It hurts my feelings when you say stuff like that.437Go away.438Adults get hurt feelings too.439短信内容:戈登 露营糟透了440No way.441tell the truth.442Thank you, Bill. What is your question?443I wanted to know, where is all this gonna start?444Well, something like this could only originate in Hollywood.445They have the earth cracking under their asses already.446Our family believes in the Gospel of the Lord Jesus.447We have nothing to fear, Charlie.448Good for you, Bill. Thanks for calling.449This is Charlie Frost reporting live from Yellowstone National Park,450Soon to become the worlds largest active volcano.451Ill be right back, folks.452Do you mind if I join you?453I wanted to ask you something.454I only got a minute.455Hi, Pickle?456I was listening to the broadcast457and I was wondering what exactly is it thats gonna start in Hollywood?458Its the apocalypse. End of days.459The judgment day. The end of the world, my friend.460Christians call it the rapture, but the Mayans knew about it,461the hopis,The I Ching, the Bible.462Beer? Yeah.463So look, I gotta eat.464Why dont you download my blog?465Its free. Of course, we do appreciate donations.466In ancient times,467The Mayan people were the first civilization to discover that468This planet had