画说意大利语速成.doc

1.vieni qua!Vieni qui! guarda cosa hai fatto!Pap, non mi picchiare!vieni qui! sai dirmi che fiore ?E una rosa.Non salter mai pi la scuola.Vieni qui!No, ho paura che mi picchi!2. Sbrigati!Hai finito di prepararti? Ma che fretta hai?Sbrigati, che temo che non facciamo in tempo!Sbrigati che non c tempo! Allora aiutarmi a mettere via questa roba.Dai. Ancora un p e perdiamo il treno!3. DaccordoDomani posso venire a lavorare?Daccordo!Vuoi che venga di nuovo fra qualche giorno?Daccordo!Mi puoi alzare un p lo stipendio?Daccordo!4. Forse.Forse non gli piace mangiare piccante.Forse.Forse continuer a stare a scuola come insegnante.Forse.Lei mette sempre il naso nelle faccende altri!Forse.5. Eh, ci si deve accontentare!Come mai questalbergo cos sporco?Eh, ci si deve accontentare!Qui lavorano davvero male!Eh, ci si deve accontentare!Ma che razza di cibo questo?Eh, ci si deve accontentare!6. Prova.Queste scarpe non sono davvero male.Provatele!Questa gonna dici che mi sta bene?Non so,.Provatela!Sei preparato per il colloquio di domani?Non so, ci provo!7. Non dire stupidaggini!Se non entro alluniversit mi ammazzo!Non dire stupidaggini!Che vergogna, voglio morire!Non dire stupidaggini!Ho visto la tua ragazza fare spese con un altro.Non dire stupidaggini!8. Non ce n proprio bisogna.Voglia ancora discutere con lui di quella cosa.Non ce n proprio bisogna.Ti ho di nuovo portato ad aggiustare quelle scarpe.Non ce n proprio bisogna. Non le voglio pi.Prendi di nuovo la medicina.Non ce n bisogno, sto molto meglio.9. E che c di strano?Questa volta le gratifiche le ha prese quasi tutte lui.E che c di strano?Sua figlia entrata alluniversit Qinghua!E che c di strano?Sarai mica invidioso?Ha trovato un buon marito che la ama molto.E che c di strano?10. E allora?Il suo carattere molto migliore del tuo.E allora?Appena apri la bocca devi insultare qualcuno! E allora?Ma sputi davvero dove ti capita eh!E allora?11. E vero !La sua famiglia davvero piena di soldi.E vero.Certo che sei davvero popolare!E vero.Ho sentito che il tuo italiano davvero buono.E vero.12. Eccome!Basta studiare, non credi che dobbiamo riposare un attimo?Eccome!Tua mamma ti vizia proprio!Eccome!In vacanza bisogna divertirsi!Eccome!13. Si sta facendo tardi.Noi torniamo indietro, si sta facendo tardi.Ma io non ho ancora finito di guardare!Andiamo ancora a vedere in quella libreria.Si sta facendo tardi, torniamo.A letto, che si sta facendo tardi.Non importa, non ho problemi a svegliarmi presto.14. Brutto.Come mai laggi c tutta quella gente?E successo qualcosa di brutto!Perch piangi? Coshai?Mi successo qualcosa di brutto. Mi presti un po di soldi?Come mai? Mi successo qualcosa di brutto. Ho urgente bisogno di soldi.15. Proprio cos.Domani nessuno di voi fa gli straodinari?Proprio cos.Hai intenzione di continuare a litigare coi tuoi?Proprio cos.Vuoi continuare a essere ai ferri corti con tua moglie?Proprio cos.16. Puoi dirlo forte!Limportante averne loccasione.Puoi dirlo forte!Se non si ha fidcia in se stessi, non si arriva da nessuna parte-Puoi dirlo forte!Ho sentiti dire che tuo marito davvero capace.Puoi dirlo forte!17. Devi credermi.Ma come faccio a crederti?Devi credermi.Non c mai da fidarsi di quel che dici.Hai commesso di nuovo lo stesso errore.Devi credirmi, ti assicuto che non capiter pi.Va bene, mi fido di te questa volta.18. Troveremo un moda.Le spese per lospedale di mio figlio di 20000yuan!Non ti scoraggiare, troveremo un modo.Voglio tornare a casa, ma il biglietto dellaereo davvero difficile da trovare-Dai. Troveremo un modo.Ho lasciato il portafoglio sul maxi.Dai, troveremo il modo di ritrovarlo.19. Ma sei pazzo?Voglio aprire da slo una ditta.Ma sei pazzo? E dove li trovi i soldi?Voglio licenziarti.Ma sei pazzo, o cosa?Voglio fare un giro attorno al mondo con la mia macchina.Ma sei pazzo? Dai, non scherzare.20. Ridicolo!Si innamorata di suo cugino.Ridicolo!Vuole addirittura sposarlo!Ho sempre pensato che tutti mi odiassero.Ridicolo. Va da uno psicologo.Non sarai mica innamorato di unaltra? ridicolo, come potrei?21. Che disonesto!vogliono 1000 yuan per un appartamento cos piccolo.Che disonesti!Che disonesti, 80 yuan per un massaggio ai piedi.Eh, ma la gente che ha i soldi tanta!Non lo vendo a meno di 5000yuan.Che disonesto! Al massimo 2500 yuan.E importato da taiwan.22. Che noia!Come te la passi ultimamente?Che noia. Tutto il giorno a casa-Se ti presento una ragazza che ne dici?Che noia. Non sono dellumore giusto per questo.Mi piaci davvero, vorrei invitarti a cena.Che noia, smettila di darmi fastidio.23. Davvero noioso!Ti piace questopera?Davvero noiosa!Che ne pensi di questo telefilm?Davvero noioso!Com stato il tuo ultimo viaggio?Davvero noioso!24. Va bene.Andiamo a fare un sauna?Va bene.Andiamo in viaggio in treno?Va bene.Questa sera andiamo a dormire un p prima.Va bene.25. AnchioIo sono giapponese, e tu?Anchio.Ho 23anni Anchio.Sono figlia unica.Anchio26. Non prendermi in giro.Ho sentito che la tua ragazza davvero bella.Ma non prendermi in giro.Tu sei il migliore di tutti noi. Non prendermi in giro.Ho sentito che sei diventato direttore generale.Ma non prendermi in giro.27. Ma come mai?Pap, non ho passato lesame.Ma come mai? Che delusione.Che traffico, ma come mai?Eh, lora in cui tutti escono dallufficio.Non mangia mai e guarda com grasso!Ma come mai?Chi lo sa!28. Esagerato!Posso mangiare 8 panini in una sola volta.Esagerato!Posso battere 800 caratteri al minuto.Esagerato!So parlare 5 lingue.Esagerato!29. Eh, cosa vuoi farci?Perch non vi hanno ancora alzato lo stipendio?Eh. Cosa vuoi farci?Come mai fate gli straordinari tutti i giorni?Eh, cosa vuoi farci?Come mai torni tutti i giorni a casa cos tardi?Eh, cosa vuoi farci?30. Non c niente da fare.La nazionale cinese di calcio ha di nuovo perso.Non c niente da fare.Ho appena comprato una bici ed gi rubata.Non c niente da fare.Ero appena dimagrita e sono gi di nuovo ingrassata.Non c niente da fare.31. Lasciami pensare.Lo conosci?Mi sembra di s. Lasciami pensare.Mi sembra una faccia conosciuta. Devo averla gia visto da qualche parte.Gia, lasciami pensare.Oggi dove andiamo a mangiare?Lasciami pensare.32. offro io.Vuoi mangiare in questa trattoria?S, andiamo . Offro io.Andiamo a vedere quel film!Va bene, offro io.No, hai pagato laltra volta. Oggi offro io.Offro io, mangia tutto quel che vuoi.Va bene, allora non mi faccio problemi.33. Conto su di te.Noi allo andiamo. Contiamo su di te!Tranquilli, ci penso io alla casa.Ci penso io ai fratelli.Conto su di te.Siete stati tutti sconfitti?Non ci resta che contare su di te.34. che puzza!Da dove arriva questodore?Dal bagno.Oh, che puzza!Da quanto non ti lavi i piedi?Da una settimana, ho troppo da fare.E lo dici cos? Che puzza35. E cosa me lo mostri a fare?Mi hanno preso per studiare allestero. Guarda lattestato!E cosa me lo mostri a fare?Guarda la mia cintura, di marca jinlilai!E cosa me lo mostri a fare?Guarda la mia macchina, una mercedes.E cosa me lo mostri a fare?36. S forse meglio.Non c bisogno che aspetti, torna pure a casa.Si. Forse meglio.Prima di mangiare facciamo una doccia.S. Forse meglio.Piove,non andiamoci!S. Forse meglio.37. Credo di s.Lei ha di nuovo divorziato, vero?Credo di s.E vero che deve andare in pensione?Credo di s.E vero che sua figlia andata allestero?Credo di s.38. Di nulla!Scusa, devo di nuovo disturbarti.Di nulla!Scusa, grazie mille.Di nulla!Sono io che ti chiedo scusa, perdonami.Di nulla!39, devi impegnarti.I miei voti di lingua straniera non migliorano.Devi impegnarti.Ancora mezzo mese e ho lesame.Devi impegnrti.Il mio lavoro non d risultati.Devi impegnrti.40. andr tutto bene.Siamo tutt due disoccupati.Non vi preoccupate, andr tutto bene.S. Ma come tiriamo avanti?Mia mamma sta davvero male.Non essere gi, andr tutto bene.Ha una malattia incurabile.41. Non farti troppi problemi.Devo andare o no a fare un giro a Hong Kong?Non farti troppi problemi. Se vuoi andare vacci!Fare la tessera per il centro estetico mi sembra abbastanza conveniente.E allora non farti troppi problemi, falla e basta.Forse con questi capelli starei meglio.E allora fatteli, e smettila di farti problemi.42. Tocca a te.Smettila di parlare, tocca a te!Ah gi. Mi sono dimenticato,Che paura, e se canto male?Dai, tocca a te!Questa volta chi paga il conto?Tocca a te!No, ho gi pagato la volta scorsa.43. Devo andare.Devo andare.Che fretta hai? E anconra presto.ma guarda che ora ! Facciamo ancora due chiachiere.Devo andare, domani si lavora.Devo andare, altrimenti perdo lautobus.Vai pure, arrivo anchio.44. Storie!Ho sentito che hai messo da parte un bel gruzzolo.Storie!Dice di avere una storia con unaltra donna.Storie!Ho sentito che tuo padre ti ha rrovato una matrigna.Storie.45. Non puoi dire cos.Tuo figlio lhai abituato tu a comportarsi in quwsto modo!Non puoi dire cos.In famiglia vostra amate tutti approfittarne.Non puoi dire cos.Se sto male lo devo solo a te che mi fai sempre arrabbiare.Non puoi dire cos.46. Lascia fare a me.Non lhai ancora riparato?Sono stato occupato tutta la mattina.Va bene, lascia fare a me.Questo computer troppo pesante, non riesco a spostarlo.Lascia fare ame.Alla fine dov il guasto?Non ti preoccupare, lascia fare a me.47. Risparmiami.Allora, ti esibisci per noi?Risparmiatemi!La prossima volta che ti pesco a rubare ti denuncio!No, risparmiami.Se continui a maltrattare leragazze, te le prendi!Non lo faccio pi, risparmiami.48. Cominciamo.E tardi, non mangiamo ancora?Va bene, cominciamo,Sono arrivati tutti?Si, cominciamo.Sono gi le nove e la riunione non ancora cominciata.Hai ragione, cominciamo.49. Salute!Un brindisi alla salute di pap!Salute!Brindiamo alla salute del festeggiato!Salute!Fateci fare un brindisi!Salute! Salute alla nostra riunione!50. Dopo di te.Che stanchezza, bevi un sorso dacqua.Dopo di te.Questo piatto ottimo, provalo.Dopo di te-Sono sogarette di marca yun, provane una!51. Ti ho fatto aspettare,.Ti ho fatto aspettare,scusami.Figurati!Alla fine sei arrivato,non ci credevo pi!Scusa, ti ho fatto aspettare.Ma dove sei finito?Scusa, ti ho fatto aspettare.52. Scusa.Allora, dove eri finito?Scusa se ti ho fatto aspettare.Scusa se ti disturbo.Ma figurati.Scusa. Aspetta ancora un attimo.Dai. Sbrigati!53. Dici bene!Sei troppo bravo con lei.Dici bene!Tua madre davvero buona.Dici bene!Sei davvero un ottimo figlio.Dici bene!54. Sono daccordo con te!Sei proprio bravo con lui.Sono daccordo con te.Se non fosse stato per il traffico, saremmo arrivati prima.Sono daccordo con te.Se non ti metti a dieta, ti verr presto il colesterolo alto.Sono daccordo con te.55. Mio dio!Questo delinquente ha ucciso 5 persone di fila.Mio dio!Se continui a farmi arrabbiare, mi ammazzo!Mio dio!Voglio davvero farla finita, sono stufo di vivere.Mio dio!56. wow!Ha appena vinto 500yuan.Wow!Wow, questo modello di macchia davvero bello!Monta su!Questanno ho guadagnato un milione di yuan.Wow!57. Forza!Questa porta troppo a raso, non riesco a chiuderla.Forza!Questa strada troppo in salita, non riesco a pedalare.Forza!Questo televisore troppo pesante, non riesco a spostarlo.Forza!58. coraggio!Ho di nuovo fatto male lesame.Coraggio, la prossima volta andr meglio.Non ho davvero fiducia in me stesso.Coraggio, anche tu puoi dire la tua.Spesso sto male per la sciocchezza che ho commesso.Coraggio, devi guardare avanti.59. Non provarci neanche!Mamma, voglio tingermi i capelli di biondo.Non provarci neanche!Pap, voglio ritirarmi da scuola e aiutarti nel tuo lavoro.Non provarci neanche!basta pensare a queste stupidaggini.Ho deciso di licenziarmi al pi presto.Ma non provarci neanche!Non cosa che ti riguardi.60. Te ne pentirai.Lho lasciato.Era una brava persona, te ne pentirai.Non credo, penso che fosse davvero falso.Ho in mente di tornare nel mio paese per lavoro.Te ne pentirai.Voglio un altro tipo di vita.61. Dammi una mano.per favore, dammi una mano.Va bene, nessun problema. Com che non hai di nuovo finito i compiti?Dammiuna mano, e non dirlo al professore.Dammi una mano, da solo non ce la faccio a finire.E tu in cambio cosa mi dai?62. Per favore!Per favore, puoi portarmi i bambini a scuola.Ti fidi ad affidarmeli?Per favore, chiedi un permesso al professore da parte mia?Va bene, senzaltro!Se hai qualche difficolt, dimmi pure.Per favore, mi presti cento yuan?63. Scusa se ti lascio.Se hai da fare vai pure.Scusami se ti lascio.Mangia ancora qualcosa.Non posso, devo andare.va bene, attento per strada.Scusami ancora se ti lascio.64. Davvero desolato.Ti ho fatto perdere molto tempo, sono davvero desolato.Ma figurati!Davvero dosolato di averla disturbata.Non lo dica neppure!E tutta colpa nosta, sono davvero desolato.Non ce n bisogno.65. Ma non dire sciocchezze.Mi sembra che il capo e la sua segreteria siano sempre pi intimi.Ma non dire sciocchezze!Voi due state davvero bene insieme.Ma non dire sciocchezze!Allora, quand che mi arrivano i confetti?Ma non dire sciocchezze!66. Scrdatelo!Pap, mi compri un appartamento?Scrdatelo! Non ho manco un centesimo.Mamma, mi compri una macchina?Scdatelo!67. Che seccatura!Giusto quando volevo andare a dormire squillato il telefono.Cos tardi, che seccatura!Appena sono uscito di casa di messo a piovore.Che seccatura, ti sarai fradiciato!Questo cellulare lho appena comprato e me lhanno gi rubato.Che seccatura, davvero sfortunato!68. La mia pazienza ha un limite!Ti stai riferendo a me?E a chi se noLa mia pazienza ha un limite!Smettila di dirmi sepre cosa devo fare!Stai parlando con me?S, la mia pazienza ha un limite!69. Sicuro.Mi dai un mano?Sicuro!Mi puoi prestare per un p la tua macchina?Sicuro!Mi aiuti a fare il trasloco?Sicuro!70. Buona idea!Andiamo insieme a farci un viaggetto in macchina?Buona idea!Domani andiamo al pareo shijie?Buona idea!Andiamo insieme a vedere quel film?Buona idea!71. Ma come pu essere!Il capo ha detto che il fine settimma dobbiamo fare tutti gli straordi.Ma come pu essere?Il computer che ho appena comprato si gi guastato.Ma come pu essere?Ha detto che non ha intenzione di partecipare alla nostra riunione.Ma come pu essere?Gi, davvero inaffidabile!72. Questa volta se l cercata.Tuo figlio ha bucato le gomme di una bicicletta.Questa volta se l cercata!Mi sono fatto male alla schiena aiutandolo a spostare della roba.Questa volta te la sei cercata!73. Eccoperch!Il telefono di casa guasto.Ecco perch continuava a dare loccupato!Sono gemelli!Ecco perch sono uguali1Questo mio marito.Ecco perch cos servizievole!74. E davvero incredibile.Pensa, quel calciatore un tempo era invalido.E davvero incrediblile!In efferri questo scrittore non ha una grande carriera scolastica.E davvero incredibile!Non so proprio come mai si sia arrabbiato cos tanto.E davvero incredibile!75. Ti prego.Wang, mi presti 200 yuan?Impossibile, mi devi ancora rendere i soldi dellaltra volta.Ti prego, te li rid tutti insieme.Ti prego, aiutami a mettere una parolina per me col capo.Scusami, non ho il coraggio.Ti prego, dammi unaltra possibilit.No, sei tropppo inaffidabile.76. Apettami Ancora che perdi tempo? Io vado.Aspettami, ho quasi finito.Aspettami, zhang.sbrigati!Sta arrivando lautobus, corriamo!Aspettmi, ho perso una scarpa.77. Hai ragione.Se prediamo il taxi in tanti spendiamo meno.Hai ragione.Le ragazze sono pi portate per le materie umanistiche.Hai ragione.La cosa migliore che apri una ditta per i fatti tuoi.Hai ragione.78. Anche per me.Secondo me lei ha un rapporto extraconuiugale.Anche per me.Secondo me lei non ne ha le capacit.Anche per me.lui non ha proprio stima di se stesso.Anche per me.79. Diamine!A questora non ancora arrivato!Diamine!Laereo sta per decollare.Dammi ancora 20 yuan che non ho un centesimo.Diamine, ma perch non spendi un p meno?Non ho di nuovo passato lesame.Diamine, e allora semplicemente smettila di provarci!80. Che peccato!Sta per piovere, torniamo indietro.Che peccato!Non riesco a venire, ho un p da fare.Che peccato!Hai portato quello che volevo?Scusa, mi sono dimenticato.Che peccato, mi ero illuso!81. Ti sei compotartato bene.Ieri abbiamo perso la partita.Ti sei comportaro bene.Andiamo recitato bene?Certo, ti sei comportato bene.Oggi sei soddisfatto di me?S. Ti sei comportato bene.82. Sforzati un p di pi.Sbrigati, finisci i compiti.No, sono troppo stanco.