Feb13高三英语翻译练习.ppt

2.13 1.那匹马左眼瞎了，他们只好把它卖了。(cannot) 2. 在为病人验血型时，你要谨慎又谨慎。 ( cant ) . 3. 一间双人房间你们收费多少？( charge v. ) 4. 他被指控抢劫。 ( charge ) 5. 他不仅意识到自己的弱点，而且想克服它。(be conscious of) 2.14 1.人们似乎越来越多对歌唱比赛感到厌烦了。 ( bore ) 2.政府需要减轻中等收入家庭的纳税负担。(burden n.) 3.听了这个笑话，大家不禁大笑起来。(burst v.) 4.他吹牛说他曾经横渡黄河，事实上他根本不会游泳。 (brag) 5 一个人在人生道路上一定会遇到很多困难和痛苦。 ( bound ) 2.15 跟其他同学相比，那女孩有更棒的英语听说能 力。(compare) 你可以借用我的字典，条件是你明天要还给我 。(condition) 由三位眼科专家组成的医疗小组负责总统的手 术。(compose) 使我们吃惊的是，他已承认自己卷入赌博。 (confess) 你应该对自己的能力有充分的信心。 (confidence ) 2.16 和我原来预料想的相反，Rose选择接受我的关于她 需要平衡的膳食的建议。 (contrary) 一个人要成功，就必须在任何情况下永不言弃，满 怀信心。(circumstance) 那天早上他起晚了，更糟糕的是，在上班路上，他 的车坏了。(break) 这两个女生为英语考试最高分而互相竞争。 (compete) 依我看，你自己应该为这次实验的失败负责。 (blame) 2.17 演出还没有结束，孩子们就睡着了。(before) 她认为她儿子设计不出一台数码相机。(believe) 那问题已经困扰了我几个星期. (bother) 学生们逐渐意识到友谊胜过金钱。（come） 他们应该从这件事中吸取教训：玩火者必自焚 。(burn ) 2.13 1.那匹马左眼瞎了，他们只好把它卖了。(cannot) The horse was blind in the left eye, so they could not but sell it. 2. 在为病人验血型时，你要谨慎又谨慎。 ( cant ) You cant be too careful when doing a blood type test for a patient. 3. 一间双人房间你们收费多少？( charge v. ) How much do you charge for a double room? 4. 他被指控抢劫。 ( charge ) He was charged with robbery. 5. 他不仅意识到自己的弱点，而且想克服它。(be conscious of) He is not only conscious of his weakness, but he has a desire to get over it. 2.14 1.人们似乎越来越多对歌唱比赛感到厌烦了。 ( bore ) People seem to get more and more bored with singing competitions. 2.政府需要减轻中等收入家庭的纳税负担。(burden n.) The government needs to reduce the tax burden on middle- class families. 3.听了这个笑话，大家不禁大笑起来。(burst v.) Hearing the joke, everybody burst into laughter/ burst out laughing. 4.他吹牛说他曾经横渡黄河，事实上他根本不会游泳。(brag) He bragged that he had swum across the Yangtze River, but in fact he couldnt swim at all. 5 一个人在人生道路上一定会遇到很多困难和痛苦。 ( bound ) One is bound to meet with a lot of difficulties and suffering in life. 2.15 跟其他同学相比，那女孩有更棒的英语听说能力。 (compare) Compared with other students, the girl has better listening and speaking abilities in English. 你可以借用我的字典，条件是你明天要还给我。(condition) You can borrow my dictionary on condition that you return it to me tomorrow. 由三位眼科专家组成的医疗小组负责总统的手术。 (compose) A medical team composed of three eye specialists was in charge of the presidents operation. 使我们吃惊的是，他已承认自己卷入赌博。(confess) What surprised us was that he had confessed himself to being involved in the gambling./ confessed that he was involved 你应该对自己的能力有充分的信心。(confidence ) You should have full confidence in your own ability. 2.16 和我原来预料想的相反，Rose选择接受我的关于她需要平衡的膳 食的建议。 (contrary) Contrary to what I had expected, Rose chose to accept my advice that she should need a well-balanced meal. 一个人要成功，就必须在任何情况下永不言弃，满怀信心。 (circumstance) Anyone who wants to / is to succeed mustnt give up in any circumstances and should always be full of confidence. / In /Under no circumstances can anyone give up and he should be full of confidence if he wants to succeed. 那天早上他起晚了，更糟糕的是，在上班路上，他的车坏了。 (break) He got up late that morning. To make things / matters worse, his car broke down on his way to work. 这两个女生为英语考试最高分而互相竞争。(compete) The two girl students competed with each other for the highest score on the English test. 依我看，你自己应该为这次实验的失败负责。(blame) In my opinion, you yourself are to blame for the failure in the experiment. 2.17 演出还没有结束，孩子们就睡着了。(before) The children had fallen asleep before the performance ended. 她认为她儿子设计不出一台数码相机。(believe) She doesnt believe that her son is able to design a digital camera. 那问题已经困扰了我几个星期. (bother) The problem has been bothering me for weeks. 学生们逐渐意识到友谊胜过金钱。（come） The students have c