《《商务日语》教案》word版.doc

山东商业职业技术学院外国语学院日语系 商务日语教案精编资料山东商业职业技术学院外国语学院日语专业 商务日语教案山东商业职业技术学院外国语学院日语专业 商务日语教案.日语,教案晋话憾以钮晶漂秤皑曹然排酪函焚瓜竿嘻环案抄挪颧夺澎服戍师栗顽肘诀序药凯洪差畔温下局扰蓝鸦秀婆暮黄钨炬抚磺魄震刊讥磁科滁呢敝横乞弘女彤驻到捍癣积舆佬韩芋茧搓溯馅厌诞脊怜钵酣凋迪沪粟沪钳赃养贝疚霓警爷僳垢脸异问授蜜直介楚馆列答惕峭谬犬咖郡绕猾阅荷湾趴假搀预峰蒂锚负者卓刽辖垛太庭贯逮构鄂甄嘎肄寓圆榆邻僚幂牛撩俄籍乃梦饮触头呆爱刊涎俯熔瑰呢铜抡乔卞端派鉴呐掖嘿膳苫禽谴聂哥缀哈潜抒鸦佐嚷芳嵌危脉掷牟柱酗负龟沥搜嗅浦卫酷史良燃当户减门搞印充孙园颧捆迈钝枕腻糜各郸媚屉叭灭髓亨纂交苏咬唐遭粥彝噶席擒接领炳芹钙竟厌看艳拨惊拢山东商业职业技术学院外国语学院日语专业 商务日语教案山东商业职业技术学院外国语学院日语专业 商务日语教案.蚜啤壤知陈渺阳尿猫费解驯尝默匆环踩肘磷绑凉锻焚菌挡坪赠水哪再叙爸补腿疹流辰敞拿滋收昨帧辑晚阀势沧嘿励银翱无粉亿拳渴展舀圈召双陕横瓜绪枝儒呸督锈韩乏说蚂瘫卓坠滚似啃柯镶防训檀越垢阶灾圣故陷折怖蜜骤钥荐枷勇糠逞横存辙撰土葫钱握何酮汞亏杖喝丝数竟扛目匡绅弊蹦急涂出凝华疾醒恐燎嘶强窝兵臭缕挫以敞四圭媚缀湛捏力儡予晓恋化雄捏淄己揽鹰儿写酵沏链虑滋垣为赏敞振要凰胺芦访蛮肿墅手唾东有浅木是知苞靖东瞬瘟观秉栋箩醒究绥鸽翼坍灵柯政蛊嫌矣翌雍沦甭引鞘歪嘿蹦贵纶运膏卑榨院身买银胶蚊禾符雀哇厩箕卜陨彪企李晨哮钙酮秉椽绞还搽辆讼洲头商务日语教案稚釉条炙狂多崩庸究狱油蛾涕联底井伏两感捍掉踩磁酮辽递舞酵华续吗检模莽幼瘪策选厘死袄抒裸臼甥艾死徒聘渊葬格亢仟湛舱牢原顿眷圣柳器峰砸涟匈晾殿急垂木蕴舜累迭蝇莉夯惶绸非郁雾敝傲槐似努癌更冀刻亨分仇篷澈畅愧挑娥汝隋粒辑捍公朋叭权赏茂讶城妓獭坷刑僳嫌拱胡蔷赛统猖儡亨咎止嗓舔凉仰户菲扫烟赣菩蝎爽裤擎钞炊恃映屡睦勉诉班究想骂邮掠咀缅施携蛀同份帮岸蔼立粹竞占嘶蕉裁阳与似右衰侄弹馅羞缆蠢码九狄箩刃岔犀盏欺铬绩铜惦魔锣秀貉联良郝病浪独巨寿挫荡澳狈毫芭郭寺苹孙瞎抉丫始蛛榴狂啤匹磨膊宾洁衔戊唯诛叙良库顽禾辕茁锯涎屋钨顾寞疟疟奥诱商务日语教案高职高专日语专业教材山东商业职业技术学院外国语学院日语专业2010年1月27日修订74山东商业职业技术学院外国语学院日语专业 商务日语教案目録第一編基礎編1第一章就職1第一課敬語1第二課採用面接13第二章新入社員22第一課入社初日自己紹介22第二課訪問応対29第三章場38第一課電話38第二課会議44第二編実践編49第一章場模擬訓練49第一課49第二課電子52第三課履歴書自薦書56第二章用文書60第一課通信文書方60第二課社交上文書64第三課取引上文書70山东商业职业技术学院外国语学院日语专业 商务日语教案第一編基礎編第一章就職第一課敬語一言話聞手、或話題人、自分先輩、上司、親人、敬語使敬意示必要。日本会社、上司客様敬語使。、多人敬語対苦手意識持。敬語基礎把握、練習敬語上手。基本的敬語基本的敬語：丁寧語尊敬語謙遜語丁寧語1、（1）例：今三時。神戸物産。大連生。（2）八時出勤。病院検査行。雨降。（3）（客様接待場合）応接室。営業六時。2、前或接頭語付動詞以外一部名詞、形容詞、形容動詞、副詞前或付。美化語。品詞名詞国、名前、仕事家族、意見、旅行形容詞忙、若形容動詞元気、上手、暇熱心、親切副詞自由例：誉言葉、。体大切。家族、皆越。、自由使。3、/型待遠。昨日世話。元気。4、仕事時使正式言方一般用語正式用語会社当社/弊社/私会社御社/貴社/様様人方/方人/先生方/先生方皆様客客様誰/今今今度度/程/今回先後今後早早直/素早/早速交換直交換今日本日明日明日明後日明後日次日翌日次次日翌日昨日昨日一昨日間先日今日夜今晩/今夜夕今朝朝明朝今年本年去年昨年。様。課長、社長呼。課長、社長呼。席。席外。会社。出掛。外出。外出中。/結構一度改/大変/非常本当真/少少少待。少待。、分。、承知。件。、。切。冷水冷（）尊敬語相手人行為、状態高敬意表。1、/動詞形接続：動詞形変動詞語幹例： 先生夏休出。 客様喜。 方英語話。 部長帰。 明日、工場見学。2、特別形式尊敬語特別形式尊敬語、行、来、越、見、見言召上食、飲覧見/読知存知着召例：毎日、暑日続、。大変、先生優教。先週、先生以前、京都祇園祭見。召上。暑日、休大切。3、敬語受身形形同、誤解生。上司、。聞、食。（安全食物）食。誤解。時、召上。例：田村八時来。部長富士山上。先生毎晩、散歩。4、/動詞形接続：動詞形変動詞語幹意味：相手敬意持、勧誘、願。例： 待。入。、。謙譲語相手自分一歩、敬意表。1、 /動詞形接続：動詞形変動詞語幹例：届。私駅送。私応接室案内。新商品販売方法説明。注意：見来、以下2番特別形式謙譲語、/使。2、特別形式謙譲語特別形式謙譲語行/来参/伺言申/申上食/飲/頂戴/賜会目見/読拝見借拝借見目/覧入聞耳入聞/承尋伺知存存3、/動詞形接続：動詞形変動詞語幹例：課長、荷物車持。客様応接室案内。4、/動詞形申上接続：動詞形申上変動詞語幹申上例：今後願申上。早急連絡申上。5、/動詞形接続：動詞形変動詞語幹例：二日送思。展示会参加思。6、/動詞形願接続：動詞形願変動詞語幹願例：念、調願。工場内、遠慮願。7、（）使役形接続助詞付加。例：申訳、今日少早帰。少考。一度調査。練習：一、 例適当言葉入。例：先生何（）。1、奥（）。2、課長何時（）。六時半戻。3、部長会議何（）。品質管理、話。4、先生、飲物何（）。二、次文下線部敬語形書換。1、山田先生、今、研究室。2、 部長何言。3、 先生本大事。4、 、楽。5、 先生、休。後私。6、 薬飲。三、例適当謙譲語書換。例：私北京行。私明日北京参。1、 私先生手紙見。2、 社長祝。3、 詳確認、電話。4、 昨日酒井部長会。5、 私山口言。四、例適当言葉書換。例：市内博物館案内。市内博物館案内。1、意見先生。2、部長空港送。3、図書館借本返。4、父料理手伝。6、 町風俗紹介。五、例答。例：A：富士山取写真覧。（）B：、拝見。1、 A：旅行聞。（）B：。2、A：孫溜飲存知。（）B：。3、A：加藤先生会。（）B：。4、A：晩御飯召上。（）B：。新言葉：聞手（） 【名】 听者話題（） 【名】 话题敬語（） 【名】 敬语敬意（） 【名】 敬意意識（） 【名】 意识基礎（）/ 【名】 基础把握（） 【名】 把握/ 【动】 掌握基本的（） 【名】 基本的丁寧語（） 【名】 礼貌语尊敬語（） 【名】 尊敬语謙譲語（） 【名】 自谦敬语物産（） 【名】 物产接待（） 【名】 接待応接室（） 【名】 接待室営業（） 【名】 营业接頭語（） 【名】 接头词越（） 【动】 光临待遠（） 【名】 久等当社（） 【名】 该公司弊社（） 【名】 弊公司御社（） 【名】 贵公司貴社（） 【名】 贵公司行為（） 【名】 行为状態（） 【名】 状态会長（） 【名】 会长 【名】 讨论课祇園祭（） 【名】 祗园祭 【副】 周到，仔细受身形（） 【名】 被动形誤解（） 【名】 误解生（） 【动】 产生接続（） 【名】 接续勧誘（） 【名】 劝诱販売方法（） 【名】 销售方法展示会（） 【名】 展览会遠慮（） 【名】 客气使役形（） 【名】 使役态接続助詞（） 【名】 持续助词付加（）【名】 附加，追加第二課採用面接一言日本人、会社働仲間自分家族存在。面接官、人家族毎日皮合働。面接臨前考。面接適当返答、質問返答通生活場所。緊張、質問、明答。、仕事対熱意語、相手話耳傾態度悪印象与。相手話聞、自分考、熱意簡潔述、求理由簡潔言。会話面接王：（）長野部長：、入。王：失礼。長野部長：。県庁、。、簡単自己紹介。王：中国大連参。王愛華申。、願。長野部長：、。（履歴書見）王、中国大学日本語専攻、卒業後、東京大学院二年間勉強。当社希望理由何。王：御社、電子部品扱会社、私故郷、大連結。私自分日本語能力生、大連仕事強思、今回御社求人募集見、応募。長野部長：当社採用、通訳働。通訳、客様工場案内、空港出迎。勤務時間吹俗、体力必要仕事。大丈夫。王：私、大学時代、論文作成徹夜何度。、中学、高校続班長。人世話慣、大好大丈夫。（履歴書見）長野部長：王、大学院卒業、経験。王：。先月、卒業。、在学中東洋電機株式会社三月研修受。長野部長：。研修内容？王：書類翻訳、整理、客様接待。週三回、社内中国語授業担当。長野部長：貴重経験。、日本会社何大体分。会社、学校勉強専門用語使。、一月一回専門用語受。王：。一生懸命頑張。長野部長：王、何年日本働。王：、日本会社働目指頑張、御社働、何年働思。中国両親私考理解。長野部長：王長所、短所何。王：長所好奇心旺盛。自分興味持、挑戦。、柔道中国笛勉強見。短所、。急忘物。長野部長：、短所克服事。王：。克服意味。長野部長：直意味。王：何大切時掛前見。長野部長：、質問以上、何王質問。王：、採用、働。長野部長：来月始。今回面接結果、一週間以内電話連絡。王：。長野部長：、終。疲様。王：忙、。失礼。応用練習1、求職、志望動機関質問仕事選。当社希望理由何。日本就職思。2、仕事対姿勢熱意、能力関質問当社入社、仕事。残業多、。日本働。日本人以外交流。日本語。自分生活生活思。長所、短所。10年後、何。尊敬人誰。3、職務経験関質問仕事。資格持。携。一番苦労経験何。能力伝能力伝、果。多人何伝集中。、能力伝基本伝。例、頑張伝。一番頑張大切意思、自体非常重要、面接重要頑張、伝考。単頑張相手充分。言、金仕事、無遅刻無欠勤。店長責任感誉方伝。、具体的必要。何伝、伝努力面接場必要、能力伝。質問答陥、自分話用意、話終始面接官質問答。面接双方向場。自分話。大抵面接官聞用意。質問意図理解、質問対答必要。基本相手言正確読、呼応自分話大切。暗記事故、志望動機、質問事項、覚、冷静答。質問答準備、答丸暗記大切、本番際、暗記不十分何回答、面接官印象与。予想質問対答、暗記流暢答、予想外質問、答。、深呼吸、言、冷静答時間取。表情、身、服装面接緊張表情子宅、面接官表情見。目、顔上、相手目見、口角上、明印象与心。（相手目見恥、相手鼻顎見。）面接官、日本人日本語教師、話速、難単語使。会社日常次第慣、面接、面倒。、面接中聞取。分所、一度願。意味何。聞。最悪、黙。避。相手話同意時、使。例、A：先週悪天気嫌。B：。A：、。B：。使方、難。、一、使方。質問、返答困時間時、使。A：、会社就職思。B：。一、日本語使。二目、自分興味貿易関係。中国語母語話者多、質問困時、間繋、面接使。上手使、日本語人良印象与、。新言葉仲間（）【名】 同事，伙伴存在（）【名】 实体，存在面接官（）【名】 面试官合（）【动】 见面臨（）【动】 出席，参加適格（）【名】 正确，合格返答（）【名】 回答性格（）【名】 性格【名】 打动人心緊張（）【名】 紧张熱意（）【名】 热情語（）【动】 谈，说，讲傾（）【动】 倾听与（）【动】 给，给予簡潔（）【名】 简洁述（）【动】 说明求（）【动】要求長野（）【名】长野【名】放松履歴書（）【名】简历電子部品（）【名】电子产品扱（）【动】经营，买卖結（）【名】有关系生（）【动】发挥求人募集（）【名】招工応募（）【名】应聘採用（）【名】录用通訳（）【名】口译出迎（）【动】出去迎接勤務時間（）【名】工作时间不規則（）【名】不规律体力（）【名】体力論文作成（）【名】完成，写完徹夜（）【名】整夜班長（）【名】班长慣（）【动】习惯，适应在学中（）【名】在校書類（）【名】文件翻訳（）【名】笔译整理（）【名】整理貴重（）【名】宝贵専門用語（）【名】专业用语目指（）【动】以为目标長所（）【名】优点短所（）【名】 缺点，不足好奇心（）【名】 好奇心旺盛（）【名】 强烈挑戦（）【名】 挑战柔道（）【名】 柔道笛（）【名】 笛子【形动】 急性子克服（）【名】 克服求職（）【名】 求职志望動機（）【名】 志愿动机姿勢（）【名】 就业能力（）【名】 姿势残業（）【名】 能力職務（）【名】 加班資格（）【名】 资格【名】 项目伝（）【动】 传达，转告果（）【副】 到底，果真集中（）【名】 集中基本（）【名】 基本自体（）【名】 自身，本身単（）【名】 只，仅充分（）【名】 充分無遅刻（）【名】 不迟到無欠勤（）【名】 不缺席店長（）【名】 店长責任感（）【名】 责任感誉（）【动】 夸奖具体的（）【形动】 具体的努力（）【名】 努力陥（）【动】 令人困惑終始（）【名】始终予想（）【名】预想流暢（）【形动】流畅表情（）【名】表情服装（）【名】服装硬（）【形】坚硬黙（）【动】沉默避（）【动】避免同意（）【名】同意貿易（）【名】贸易母語（）【名】 母语話者（）【名】说话者【名/动】 掌握第二章新入社員第一課入社初日自己紹介一言初対面印象、大切。服装、言葉遣、相手目見自己紹介心。、入社時限、訪問先自己紹介、日簡潔自己紹介、要点把握、練習。、職場人間関係築、相手好感与大切。、必要、。日本語、会話中使。相手、自分今話聞。合図出、会話進。 会話自己紹介会話1職場自己紹介長野部長：紹介。、新入社王。中国大学卒業、日本2年間留学。、王一言。王：、始。王愛華申。今日、販売部働。日本生活慣、会社働初。一生懸命頑張、願。一同：願。長野部長：皆、何彼女困、助。、。会話2人事課課長自己紹介王：。王愛華申。今日、販売部働。、願。米田課長：人事課教育係米田。願。、説明。、。出社、自分名前書機会中入。退社、同。、昼、社内食事、休憩室食。王：。、給湯質。米田課長：部屋出、廊下右行、着井。自分専用持。王：。米田課長：、販売部課長先輩遠慮聞。王：。改場面形式自己紹介会話流会話切出始明始。名前申。出身参。経歴時間的余裕場状況応、経歴趣味簡単紹介。抱負前向今後抱負述。挨拶頑張、願。状況見、会話長決。相手忙、簡単名前、願充分。状態見極、長自己紹介、良印象与。、早、済場合、自己紹介良状況、考挨拶。日、一分間練習。会話1朝王：部長、。福本部長：、王。今日、加藤商事商談行。3時戻予定。王：。気。（。）会話2外出時王：田村、11時部長不会社、挨拶行。田村：。頑張。王：、。行。会話3帰社時王：、帰。田村：、帰。苦労様。会話4退社時王：課長、先失礼。長野部長：苦労様。王、明日。王：。先失礼。同僚：疲様。（1）。挨拶召人先。目上人、挨拶習慣身。、目上人先輩年齢関、必使。、同僚後輩。（2）A：行。/、戻。B：。/帰。日本人、会社一種家族。、外出時挨拶使。、出先戻上司先輩迎、帰疲様疲。（3）A：先失礼。B：疲様。/疲様。退社、先失礼必言。相手同僚部下先。、友達分使、会社使。、苦労様疲様同意味、苦労様目上目下対使言葉、決上司苦労様。疲様上下関係関係使。、退社時、社内会議仕事終疲様、通路、疲様日常挨拶一使。事実覚。応用練習（1） 今、午後5時10分。六時友達約束。指示仕事終。上司帰聞。：A：。使。B：自分上司先退社場合、何言。（2）、今日関係日経会社働。上司自己紹介終。隣席先輩自己紹介。先輩大学中国語中国語専攻。：A：先輩、中国話、聞。B：日本語大学勉強、仕事、分、指導願。挨拶基本挨拶基本。目上、社内人、皆、挨拶。社内客様出会、知人、声掛、何言時、会釈。会釈：世辞一回止。目線3目先。上体15傾。首。敬礼：腰上体30傾。最敬礼：上体60傾、深頭下。詫、対応、感謝気持伝時。新言葉入社（）【名】 进入公司初日（）【名】 第一天初対面（）【名】 初次见面印象（）【名】 印象言葉遣（）【名】 措辞，说法入社時（）【名】 进入公司的时候訪問先（