《中英文对照》word版.doc

中英文对照血液科原发性血小板增多症 Primary thrombocy themia血友病 Hemophilia霍奇金病 Hodgkin lymphoma HL非霍奇金淋巴瘤 Non-Hodgkin lymphoma NHL多发性骨髓瘤 Multiple myeloma MM 恶性组织细胞瘤 Malignant histiocytosis骨髓纤维化 Myelofibrosis MF淋巴瘤 Lymphoma浆细胞瘤 Plasma cell dyscrasia脾功能亢进 Hypersplenism血管性紫癜 Vascular purpura弥漫性血管内紫癜 Disseminated intravascular coagulation DIC血小板减少性紫癜 Thrombocytopemia purpura自身免疫性溶血性贫血 Autcimmune hemolytic anemia AIHA真性红细胞增多症 Polythemia vera PV白细胞减少症 Leukopenia中性粒细胞减少症 Neutropenia粒细胞缺乏症 Agranalocytosis白血病 Leukemia急性白血病 Acute leukemia AL急性非淋巴细胞白血病 Acute nonlymphoblastic leukemia ANLL急性髓细胞性白血病 Acute myeloid leukemia AML急性淋巴细胞白血病 Acute lymphoblastic leukemia ALL成人T淋巴细胞白血病 Adult T-cell leukemia ATL慢性粒细胞白血病 Chronic myeloid leukemia CML慢性淋巴细胞白血病Chronic lympoblastic leukemia类白血病反应 Leukemoid reactions传染性单核增多症Infections mononucleosis骨髓增生异常综合症 Myelodysplastic syndrome MDS过敏性紫癜 Alleigic purpura特发性血小板减少性紫癜 Idiopathic thrombocytopenic purpura ITP血栓性血小板减少性紫癜 Thrombotic thrombocytopenic purpura TTP消化科乳腺瘤 Breast cancer肝癌 Hepatic cancer肺转移癌 Metastasis oflemg cancer慢性腹泻 Chronic carcinoma肝硬化 Cirrhosis of liver原发性肝癌 Primary carcinoma of the liver肝性脑病 Hepatic encephalopathy HE急性胰腺炎 Acute pancreatitis慢性胰腺炎 Chronic pancreatitis 胰腺癌 Carcinoma of pancreas结合性腹膜炎 Tuberculous peritonitis上消化道出血 upper gastrointestinal hemorrhage贫血 Anemia缺铁性贫血 Iron deficient巨幼细胞性贫血 Megaloblastic anemia再生障碍性贫血 Aplastic anemia AA恶性贫血 Pernicious anemia慢性病贫血 Anemia of chronic disease急性再生障碍性贫血 Acute aplastic anemia纯红细胞再生障碍 Purered cell aplasia anemia阵发性睡眠性血红蛋白尿症 Parexysmall nocturmal hemoglobinuria PNH胃食管反流病 Gestroesophageal reflux disease gerd食管癌 Carcinoma of the esophagus胃炎 fastritis急性胃炎 acute gastritis急性糜烂出血性肾炎 Acute erosire and hemorrhagic gasteitis 萎缩性胃炎 airophic gastritis消化性溃疡 peptic ulcer胃溃疡 gastric ulcer GU十二指肠溃疡 duodenal ulcer DU胃癌 gastric cancer胃腺癌 gastric adenocercinoma肺结核 intestinal tuberulosisCrohn病 crohns disease炎症性肠炎疡 inflammatory bowet disease IBD溃疡性结肠炎 ulcerative colitis大肠癌结肠癌 carcinoma of the colon and rectun功能性胃肠癌 functional dyspepsia FD肠易激综合症 irrigatable bowel syndrome肠结核 intestinal tuberculosis未定型结肠炎 indeterminate cvlitis功能性便秘 functional constipation慢性乙性肝炎 chronic hepatitis B virus hepatitis慢性丙性肝炎 chronic hepatitis C virus hepatitis急性胆囊炎 acute cholecysititis急性胰腺炎 acute pancreutitis慢性阑尾炎 chromic cholecysitis慢性胰腺炎 chromic pancreutitis肠梗阻 intestinal obstruction腹股沟斜疝 direat ingwinal hernia脾破裂 splenic mpture甲状腺腺瘤 thyroid adenoma甲状腺瘤 thyroid carcinoma原发性腹膜炎 primary peritonitits乳腺瘤 mammary cancer原发性肝癌 primary carcinoma of the liver胰腺癌 carcinama of pancrease胆囊癌 gaubladder cancer肝包虫 hepatic hydatidosis下肢静脉曲张 varicose veins of lower extremity 结直肠癌 carcinoma of colon and reaturn肛瘘 anal fistula胆石症 cholelithiasis肛门癌 anal cancer胃肠间质癌 gastrointestinal stromal tumors宫颈癌 cervical cancer卵巢癌 ovarian cancer子宫内膜癌 endometrial cancer子宫肉瘤 aterine sarcomas绒毛膜上皮瘤 choriocarcinoma小细胞肺癌small cell lury cancer非小细胞肺癌 non small cell luny cancer黑色素瘤 melanoma肉瘤 sarcomas膀胱癌 bladder cancer肾癌 renal cell cancer垂体瘤 pituitary adenoma直肠癌 colorectal carcinoma鼻咽癌 nasopharyngeal carcinama肠血管畸形 vascular malformation VM淋巴结转移癌 cervical metastatic cancer胃溃疡并出血 gastric ulcer and blood十二指肠溃疡 duodenal ulcer DU胃息肉 gastric sarcoma原发性血小板增多症 Primary thrombocy themia血友病 Hemophilia 冠状动脉粥样硬化性心脏病 coronary atheroscle-rotic heart disease 白血病 leukemia 嗳气 eructation 霍奇金病 Hodgkin lymphoma HL非霍奇金淋巴瘤 Non-Hodgkin lymphoma NHL多发性骨髓瘤 Multiple myeloma MM 恶性组织细胞瘤 Malignant histiocytosis骨髓纤维化 Myelofibrosis MF淋巴瘤 Lymphoma浆细胞瘤 Plasma cell dyscrasia脾功能亢进 Hypersplenism血管性紫癜 Vascular purpura弥漫性血管内紫癜 Disseminated intravascular coagulation DIC血小板减少性紫癜 Thrombocytopemia purpura自身免疫性溶血性贫血 Autcimmune hemolytic anemia AIHA真性红细胞增多症 Polythemia vera PV白细胞减少症 Leukopenia中性粒细胞减少症 Neutropenia粒细胞缺乏症 Agranalocytosis白血病 Leukemia急性白血病 Acute leukemia AL急性非淋巴细胞白血病 Acute nonlymphoblastic leukemia ANLL急性髓细胞性白血病 Acute myeloid leukemia AML急性淋巴细胞白血病 Acute lymphoblastic leukemia ALL 缺铁性红细胞生成 iron deficient erythropoiesis 成人T淋巴细胞白血病 Adult T-cell leukemia ATL慢性粒细胞白血病 Chronic myeloid leukemia CML慢性淋巴细胞白血病Chronic lympoblastic leukemia类白血病反应 Leukemoid reactions传染性单核增多症Infections mononucleosis骨髓增生异常综合症 Myelodysplastic syndrome MDS过敏性紫癜 Alleigic purpura特发性血小板减少性紫癜 Idiopathic thrombocytopenic purpura ITP血栓性血小板减少性紫癜 Thrombotic thrombocytopenic purpura TTP 肠结核 intestinal tuberculosis 乳腺瘤 Breast cancer肝癌 Hepatic cancer肺转移癌 Metastasis oflemg cancer慢性腹泻 Chronic carcinoma肝硬化 Cirrhosis of liver原发性肝癌 Primary carcinoma of the liver肝性脑病 Hepatic encephalopathy HE急性胰腺炎 Acute pancreatitis慢性胰腺炎 Chronic pancreatitis 胰腺癌 Carcinoma of pancreas 帕金森病 Parkinsons disease 皮肌炎 dermatomyositis 结合性腹膜炎 Tuberculous peritonitis上消化道出血 upper gastrointestinal hemorrhage贫血 Anemia缺铁性贫血 Iron deficient巨幼细胞性贫血 Megaloblastic anemia再生障碍性贫血 Aplastic anemia AA恶性贫血 Pernicious anemia慢性病贫血 Anemia of chronic disease急性再生障碍性贫血 Acute aplastic anemia纯红细胞再生障碍 Purered cell aplasia anemia 急性糜烂性出血性胃炎 actue erosive-hemorrhagic gastritis阵发性睡眠性血红蛋白尿症 Parexysmall nocturmal hemoglobinuria PNH胃食管反流病 Gestroesophageal reflux disease gerd食管癌 Carcinoma of the esophagus胃炎 fastritis急性胃炎 acute gastritis急性糜烂出血性肾炎 Acute erosire and hemorrhagic gasteitis 萎缩性胃炎 airophic gastritis消化性溃疡 peptic ulcer胃溃疡 gastric ulcer GU十二指肠溃疡 duodenal ulcer DU胃癌 gastric cancer胃腺癌 gastric adenocercinoma肺结核 intestinal tuberulosis Crohn病 crohns disease炎症性肠炎疡 inflammatory bowet disease IBD溃疡性结肠炎 ulcerative colitis大肠癌结肠癌 carcinoma of the colon and rectun功能性胃肠癌 functional dyspepsia FD肠易激综合症 irrigatable bowel syndrome肠结核 intestinal tuberculosis未定型结肠炎 indeterminate cvlitis 胃炎 gastritis 稳定性心绞痛 stable angina pectoris 系统性红斑狼疮 systemic lupus erythematosus 心肌病 cardiomyopathy 心肌梗死 myocardial infarction 心力衰竭 heart failure 心律失常 cardiac dysrhythmia 水肿 edema 功能性便秘 functional constipation慢性乙性肝炎 chronic hepatitis B virus hepatitis慢性丙性肝炎 chronic hepatitis C virus hepatitis急性胆囊炎 acute cholecysititis急性胰腺炎 acute pancreutitis慢性阑尾炎 chromic cholecysitis慢性胰腺炎 chromic pancreutitis肠梗阻 intestinal obstruction腹股沟斜疝 direat ingwinal hernia脾破裂 splenic mpture甲状腺腺瘤 thyroid adenoma甲状腺瘤 thyroid carcinoma原发性腹膜炎 primary peritonitits乳腺瘤 mammary cancer原发性肝癌 primary carcinoma of the liver胰腺癌 carcinama of pancrease胆囊癌 gaubladder cancer肝包虫 hepatic hydatidosis下肢静脉曲张 varicose veins of lower extremity 结直肠癌 carcinoma of colon and reaturn肛瘘 anal fistula胆石症 cholelithiasis肛门癌 anal cancer胃肠间质癌 gastrointestinal stromal tumors宫颈癌 cervical cancer卵巢癌 ovarian cancer子宫内膜癌 endometrial cancer子宫肉瘤 aterine sarcomas绒毛膜上皮瘤 choriocarcinoma小细胞肺癌small cell lury cancer非小细胞肺癌 non small cell luny cancer黑色素瘤 melanoma肉瘤 sarcomas膀胱癌 bladder cancer肾癌 renal cell cancer垂体瘤 pituitary adenoma直肠癌 colorectal carcinoma鼻咽癌 nasopharyngeal carcinama肠血管畸形 vascular malformation VM淋巴结转移癌 cervical metastatic cancer胃溃疡并出血 gastric ulcer and blood十二指肠溃疡 duodenal ulcer DU胃息肉gastric sarcoma 骨髓瘤 myeloma 阵发性室上心动过速 paroxysmal supraventricu-lar tachycardia 原发性支气管肺癌 primary bronchogenic carcino-ma 原发性高血压 primary hypertension 预激综合征 preexcitation syndrome 支气管扩张 bronchiectasis 支气管哮喘 bronchial asthma 隐匿性肾小球肾炎 latent glomerulonephritis 心室间隔缺损 ventricular septal defect 深静脉血栓形成 deep venous thrombosis 急性支气管炎 acute tracheo-bronchitis 急性上呼吸道感染 acute upper respiratory tractinfection 急性肾衰竭 acute renal failure 急性肾小管坏死 acute tubular necrosis 甲状腺功能减退症 hypothyroidism 甲状腺功能亢进症 hyperthyroidism 经皮冠状动脉介入治疗 PCI 经皮冠状动脉腔内成形术 PTCA 克罗恩病 Crohns disease 溃疡性结肠炎 ulcerative colitis 类风湿关节炎 rheumatoid arthritis 慢性肺源性心脏病 chronic pulmonary heart dis-ease 脑栓塞 cerebral embolism 癫痫 epilepsy 多发性肌炎 polymyositis 肥厚性心肌病 hypertrophic cardiomyopathy 肺梗死 pulmonary infarction 肺栓塞 pulmonary embolism 风湿性心脏瓣膜病 rhematic valvular heart dis dase 腹膜透析 peritoneal dialysis 腹腔穿刺术 abdominocentes